Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

на+исходе

  • 1 отход

    1) відхід (-ходу) [Відхід поїзда], відступ (-пу). Без -ду (не отходя) - не відходячи, безодхідно, без відступу. Стой тут без -ду - стій тут без відступу. На -де - на відході, на відхіднім. [Крикнув на відхіднім уже з вулиці (Франко)]. Отход души - схід душі. [Ударив тричі в старий дзвін на схід душі]. Больной на -де - х(в)орий конає, кінчається, на сході, на сконі. При -де почты - на відході пошти. Отход у маятника широк - відхил у маятника (у вагадла) широкий. Даваемый на -де - відхідний. [Обід відхідний];
    2) (конец) кінець (-нця). На -де - на кінці, на прикінці. Праздник на -де - празник, свято кінчається. Собрание в -де - збори кінчаються. На -де праздника (под конец) - наприкінці свята, празника, під (на) кінець свята;
    3) (отхожее место) - см. Отхожий.
    * * *
    1) відхі́д, -хо́ду; ( отплытие) відплиття́

    на отхо́де — (на исходе; при кончине) на відхо́ді

    2) см. отходы

    Русско-украинский словарь > отход

  • 2 пятый

    п'ятий. [П'ятий поверх (этаж). П'ятий розділ (глава). П'ята класа. П'ята година (час). П'ята частина. Карл П'ятий]. -тое или -того сентября - п'яте вересня. Это было -того апреля - це було п'ятого квітня. Пол, половина -того (часа) - півп'ятої (години). В пол -того - о півп'ятої, в пів на п'яту. Четверть -того - чверть на п'яту. В начале -того - на початку п'ятої. В исходе -того - в кінці (наприкінці) п'ятої, перед п'ятою. -тая часть - п'ятина, п'ята частина. Из -того в десятое - через п'яте на десяте, через десяте п'яте. Две -тых - дві п'ятих. В -тых - вп'яте, поп'яте.
    * * *
    п'я́тий

    Русско-украинский словарь > пятый

См. также в других словарях:

  • На исходе лета (фильм) — «На исходе лета» …   Википедия

  • на исходе — на исхо/де, нареч. Силы на исходе. Деньги на исходе …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • На исходе — ИСХОД, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НА ИСХОДЕ ЛЕТА — «НА ИСХОДЕ ЛЕТА», СССР, Свердловская киностудия, 1979, цв., 65 мин. Семейная драма. Старик, нуждающийся в уходе и внимании, приезжает к сыну в город. Но вскоре сын и его жена отправляют старика в дом для престарелых. Внук, полюбивший деда и… …   Энциклопедия кино

  • НА ИСХОДЕ НОЧИ (1987) — «НА ИСХОДЕ НОЧИ», СССР ГДР, Мосфильм, 1987, цв., 139 мин. Кинороман. Ночью 22 июня 1941 года на немецком пассажирском судне вспыхивает пожар. На помощь приходит советский танкер «Каспий» и штурман Николай Борщ спасает немецкую девушку, получая… …   Энциклопедия кино

  • НА ИСХОДЕ НОЧИ (1999) — «НА ИСХОДЕ НОЧИ» (Edge of Night), Греция, 1999, 120 мин. Драма. Молодая пара, Андреас и Стелла, пытаются выжить в современной Греции стране, где их ждет безработица и отсутствие каких либо перспектив. Они скитаются по стране, которая, меняясь,… …   Энциклопедия кино

  • был на исходе — прил., кол во синонимов: 10 • выходивший (100) • доходивший (74) • иссякавший (18) …   Словарь синонимов

  • на исходе — нареч, кол во синонимов: 2 • вкоротке (9) • на ущербе (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • быть на исходе — сякнуть, идти к концу, выходить, иссякать, кончаться, истощаться, подходить к концу Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • на исходе — на исходе …   Орфографический словарь-справочник

  • на исходе — Деньги на исходе …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»