-
21 официальный паритет валют (в золоте или долларах США), сообщаемый странами Международному валютному фонду
Diplomatic term: par valueУниверсальный русско-английский словарь > официальный паритет валют (в золоте или долларах США), сообщаемый странами Международному валютному фонду
-
22 подлежащая оплате в золоте
Economy: gold trancheУниверсальный русско-английский словарь > подлежащая оплате в золоте
-
23 подлежащий оплате в золоте
Economy: redeemable in goldУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий оплате в золоте
-
24 поставить пробу на золоте
Makarov: hallmark goldУниверсальный русско-английский словарь > поставить пробу на золоте
-
25 предоставлять заём в золоте
Economy: make a loan of goldУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять заём в золоте
-
26 рисунок, вырезанный на золоте или серебре и заполненный чернью (<от А.А.Азарова>)
Art: niello, niello workУниверсальный русско-английский словарь > рисунок, вырезанный на золоте или серебре и заполненный чернью (<от А.А.Азарова>)
-
27 сумма подписки в золоте страны-члена в МВФ
Economy: gold subscription to the IMFУниверсальный русско-английский словарь > сумма подписки в золоте страны-члена в МВФ
-
28 цена в золоте
Economy: price in gold -
29 членский взнос в золоте
Универсальный русско-английский словарь > членский взнос в золоте
-
30 лигатура в золоте
Русско-английский политехнический словарь > лигатура в золоте
-
31 рисунок, вырезанный на золоте или серебре и заполненный чернью
Art: (\<от А.А.Азарова\>) niello, (\<от А.А.Азарова\>) niello workУниверсальный русско-английский словарь > рисунок, вырезанный на золоте или серебре и заполненный чернью
-
32 взнос в золоте
-
33 забронированный (о золоте, хранящемся в банке)
earmarked4000 полезных слов и выражений > забронированный (о золоте, хранящемся в банке)
-
34 проба
1) General subject: alloy (драгоценного металла), approbation, approof, assay, attempt, audition, countermark (на золоте и серебре), countersign (на золоте и серебре), essay, feeler, fineness (благородных металлов), hall-mark, hallmark, hallmark (например, на золоте), plate mark, plate-mark, prill, prolusion, proof, pureness (драгоценных металлов), purify, purity (драгоценных металлов), sample, sampling, standard, taste, tasting, tentamen, test, touch, trial, try, try-out, tryout2) Geology: collected sample, sampling material4) Medicine: analysis, batch (для анализа), docimasia, docimasy, probe, reaction, specimen, testing5) Colloquial: whack6) Military: increment7) Engineering: experiment, hallmark (благородных металлов), proof sample, proving, standard of purity (благородных металлов), test sample11) Economy: fineness (драгоценных металлов), gross sample (навалочного груза), standard (драгоценного металла)12) Accounting: standard (золота и серебра)13) Australian slang: burl14) Mining: purity (драгоценных металлов)15) Cinema: pilot16) Gastronomy: like (в значении "снимать пробу"; пробовать еду или напитки во время их дегустации или приготовления)17) Music: preview18) Textile: example, test piece, testing sample19) Jargon: show, demo (аудио-видео, кинопроба для предварительного показа в рекламных целях)20) Information technology: assaying21) Oil: all-level sample, tentative22) Food industry: purity (благородных металлов)23) Ecology: prills24) Advertising: hall mark25) Drilling: test specimen26) Polymers: check27) Philately: proof impression28) Automation: proofing29) Aviation medicine: run30) Makarov: assay value (драгоценного металла), hallmark stamp, isolate (почвы), rehearsal, sample (образец; часть от целого), specimen (часть или целый экземпляр), test (испытание)31) Electrochemistry: spectrochemical analysis -
35 З-181
КУПАТЬСЯ В ЗОЛОТЕ coll VP subj: human to be very richX купается в золоте - X is rolling in money (dough)X Ls made of money X has money to burn. -
36 лигатура
-
37 выдавливать выпуклый рисунок
General subject: emboss, pounce (на золоте или серебре)Универсальный русско-английский словарь > выдавливать выпуклый рисунок
-
38 девизный стандарт
-
39 действующие стандарты веса и чистоты металла
Универсальный русско-английский словарь > действующие стандарты веса и чистоты металла
-
40 действующие стандарты массы и чистоты металла
Универсальный русско-английский словарь > действующие стандарты массы и чистоты металла
См. также в других словарях:
золоте́ть — золотеть, еет (выделяться своимзолотым цветом) … Русское словесное ударение
золоте́ть — еет; несов. разг. 1. Выделяться своим золотым цветом; блестеть как золото (о чем л. золотистом, блестящем). По лестнице спускался казачий оркестр. Под солнцем золотели трубы. Первенцев, Кочубей. 2. (сов. позолотеть). Становиться золотым,… … Малый академический словарь
золоте правило накопичення — в макроекономічних моделях розподіл національного доходу на споживання і накопичення в постійній пропорції, що забезпечує максимум споживання на душу населення. Поняття «золотого правила» введено в ході аналізу однопродуктових моделей економічної … Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"
КУПАТЬСЯ В ЗОЛОТЕ — кто, что Обладать огромными денежными суммами, быть баснословно богатым. Подразумевается, что количество денежных средств значительно превышает потребности их обладателя. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общей… … Фразеологический словарь русского языка
Одноклассницы 2: Легенда о золоте Фриттона — St. Trinian s 2: The Legend of Fritton s Gold … Википедия
Вопрос о «немецком золоте» — Вопрос о финансировании большевиков Германией вопрос о спонсировании большевиков правительствами Германии и Австро Венгрии до, во время и после Октябрьской революции. Содержание 1 Финансовые дела РСДРП(б) … Википедия
Вопрос о «немецком золоте» большевиков — Вопрос о финансировании большевиков Германией вопрос о спонсировании большевиков правительствами Германии и Австро Венгрии до, во время и после Октябрьской революции. Содержание 1 Финансовые дела РСДРП(б) … Википедия
Миф о «немецком золоте» — Вопрос о финансировании большевиков Германией вопрос о спонсировании большевиков правительствами Германии и Австро Венгрии до, во время и после Октябрьской революции. Содержание 1 Финансовые дела РСДРП(б) … Википедия
Немецкий крест в золоте — Военный орден Немецкого креста [[Файл:{{{ИзображениеЛента}}}| ]] Оригинальное название Der Kriegsorden des Deutschen Kreuzes Девиз Страна … Википедия
масса драгоценного металла в лигатурном золоте — Фактическая масса золота в лигатурном золоте, определенная с точностью, установленной для этого драгоценного металла. [ГОСТ Р 52793 2007] Тематики металлы драгоценные … Справочник технического переводчика
Стоит молодец по колени в золоте. — (горшок в углях). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа