-
1 звонок
1) (устройство) çañ, zilэлектрический звонок - elektrik zili2) (звук) sesтелефонный звонок - telefon sesi -
2 звонок
1) (устройство) чанъ, зильэлектрический звонок - электрик зили2) (звук) сестелефонный звонок - телефон сеси -
3 ведь
1) da, de, ki, çünkiидите в класс, ведь звонок уже был - sınıfqa kiriñiz, çañ qaqıldı da2) da, de, -kiведь это всем известно - bu er keske belli de3) degilmi (ya)?ведь это правда? - doğru, degilmi? -
4 звонить
çalmaqзвонок звонит - çañ qaqılaзвонить по телефону - telefon etmek -
5 позвонить
1) (в звонок, колокол) çañ çalmaq, çañ qaqmaq2) (по телефону) telefon etmekпозвоните мне завтра - maña yarın telefon etiñiz -
6 раздаться
(послышаться) eşitilmek, duyulmaqраздался телефонный звонок - telefon çaldıраздался стук в дверь - qapı qaqıldı (uruldı)раздался взрыв аплодисментов - gürdeli alğışlar qoptı -
7 ведь
1) да, де, ки, чюнкиидите в класс, ведь звонок уже был - сыныфкъа киринъиз, чанъ къакъылды да2) да, де, -киведь это всем известно - бу эр кеске белли де3) дегильми (я)?ведь это правда? - догъру, дегильми? -
8 звонить
чалмакъзвонок звонит - чанъ къакъылазвонить по телефону - телефон этмек -
9 позвонить
1) (в звонок, колокол) чанъ чалмакъ, чанъ къакъмакъ2) (по телефону) телефон этмекпозвоните мне завтра - манъа ярын телефон этинъиз -
10 раздаться
(послышаться) эшитильмек, дуюлмакъраздался телефонный звонок - телефон чалдыраздался стук в дверь - къапы къакъылды (урулды)раздался взрыв аплодисментов - гурьдели алгъышлар къопты
См. также в других словарях:
Звонок (значения) — Содержание 1 Разное 2 Литература 3 Кинематография 3.1 Япония … Википедия
Звонок (фильм, 1998) — Звонок Ringu Жанр триллер ужасы Режиссёр Хидэо Наката … Википедия
Звонок (фильм — Звонок (фильм, 1998) У этого термина существуют и другие значения, см. Звонок (значения). Звонок Ringu Жанр … Википедия
Звонок 2 (фильм — Звонок 2 (фильм, 2005) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Звонок (значения). Звонок 2 The Ring Two … Википедия
Звонок 0: Рождение (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Звонок (значения). Звонок 0: Рождение Ringu 0: Bāsudei Жанр мистика, ужасы Режиссё … Википедия
Звонок, роман — Звонок Ringu Автор: Кодзи Судзуки Жанр: триллер/детектив Издательство: Амфора Звонок (яп. リング Ringu … Википедия
Звонок роман — Звонок Ringu Автор: Кодзи Судзуки Жанр: триллер/детектив Издательство: Амфора Звонок (яп. リング Ringu … Википедия
Звонок-2 (фильм, 2005) — Звонок 2 The Ring Two Жанр триллер/ужасы Режиссёр Хидео Наката Продюсер Крис Бендер Нил Эдельштейн Рой Ли … Википедия
Звонок-2 (фильм) — Звонок 2 The Ring Two Жанр триллер/ужасы Режиссёр Хидео Наката Продюсер Крис Бендер Нил Эдельштейн Рой Ли … Википедия
Звонок-2 — The Ring Two Жанр триллер/ужасы Режиссёр Хидео Наката Продюсер Крис Бендер Нил Эдельштейн Рой Ли … Википедия
Звонок: Последняя глава — リング最終章 Жанр Драма Триллер В главных ролях … Википедия