-
21 горняки считают недостаточной зарплату, которую они получают за свой опасный труд
Универсальный русско-английский словарь > горняки считают недостаточной зарплату, которую они получают за свой опасный труд
-
22 держать зарплату на низком уровне
Diplomatic term: hold down wagesУниверсальный русско-английский словарь > держать зарплату на низком уровне
-
23 договорённость между предпринимателем и представителями работников об отказе последних от требований повысить зарплату в обмен на обязанность предпринимателя не прибегать к увольнениям
Sociology: wage trade off (или предоставить другие выгоды)Универсальный русско-английский словарь > договорённость между предпринимателем и представителями работников об отказе последних от требований повысить зарплату в обмен на обязанность предпринимателя не прибегать к увольнениям
-
24 ей никак не удавалось укладываться в зарплату
Универсальный русско-английский словарь > ей никак не удавалось укладываться в зарплату
-
25 ему повысили зарплату
1) General subject: he got a raise2) American: he got raiseУниверсальный русско-английский словарь > ему повысили зарплату
-
26 живущий на зарплату
General subject: wage-earningУниверсальный русско-английский словарь > живущий на зарплату
-
27 жить на зарплату
Makarov: exist on a salary -
28 жить на одну зарплату
General subject: live paycheck to paycheck (контекстуальный перевод на русский язык:-) ; букв. - жить от зарплаты до зарплаты; англ. оборот взят из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > жить на одну зарплату
-
29 за высокую зарплату
General subject: at a high salaryУниверсальный русско-английский словарь > за высокую зарплату
-
30 забастовка началась в связи с требованием увеличить зарплату
Универсальный русско-английский словарь > забастовка началась в связи с требованием увеличить зарплату
-
31 задерживать зарплату
Makarov: hold back wagesУниверсальный русско-английский словарь > задерживать зарплату
-
32 замораживать зарплату
Универсальный русско-английский словарь > замораживать зарплату
-
33 затраты на зарплату
SAP. wage costsУниверсальный русско-английский словарь > затраты на зарплату
-
34 издержки на зарплату
1) General subject: wages costs2) Economy: wage costsУниверсальный русско-английский словарь > издержки на зарплату
-
35 истратить заранее свою зарплату
1) General subject: anticipate salary2) Makarov: anticipate (one's) salaryУниверсальный русско-английский словарь > истратить заранее свою зарплату
-
36 лимит затрат на зарплату игрокам в профессиональной спортивной команде
Sports: salary capУниверсальный русско-английский словарь > лимит затрат на зарплату игрокам в профессиональной спортивной команде
-
37 лицо, получающее зарплату
General subject: earnerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, получающее зарплату
-
38 мастерская, в которой рабочие получают крайне низкую зарплату и работают в тяжёлых условиях
1) American: sweatshop2) Business: sweat factoryУниверсальный русско-английский словарь > мастерская, в которой рабочие получают крайне низкую зарплату и работают в тяжёлых условиях
-
39 на свою зарплату он не может обзавестись новой машиной
Универсальный русско-английский словарь > на свою зарплату он не может обзавестись новой машиной
-
40 назначить зарплату (кому-л.)
General subject: set the salary (for sb.)Универсальный русско-английский словарь > назначить зарплату (кому-л.)
См. также в других словарях:
тративший всю зарплату на пропитание — прил., кол во синонимов: 2 • работавший на еду (2) • работавший на унитаз (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
чтоб я жил на одну зарплату — нареч, кол во синонимов: 6 • гадом буду (27) • зуб даю (66) • клянусь (75) • … Словарь синонимов
налоги на зарплату данной профессии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN occupational rate … Справочник технического переводчика
Чтоб ты жил на одну зарплату — Подразумевается более чем скромное существование при отсутствии дополнительных доходов … Словарь народной фразеологии
Чтоб ты всю жизнь жил на одну зарплату! — кино знаменитая фраза из кинофильма Бриллиантовая рука реж. Л. Гайдая … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ПЛАН ДОЛЖНИКА, ПОЛУЧАЮЩЕГО СТАБИЛЬНУЮ ЗАРПЛАТУ — согласие, по которому банкрот обязуется погасить весь или часть долга в течение 3 5 лет в обмен на прекращение усилий кредиторов по взысканию долга, таким образом должники со стабильными доходами могут восстановить свой кредитный рейтинг без… … Большой экономический словарь
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
Доход — (Income) Понятие доходов, виды доходов, доходы организации Информация о понятии доходов, виды доходов, доходы организации, налоговые доходы Содержание Содержание Что такое Реальные Национальный профит Виды выгоды Реальный профит Номинальный… … Энциклопедия инвестора
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
ФРАНЦИЯ — (France) гос во в Зап. Европе. Площ. 551 601 км2. Нас. 52 300 тыс. чел. (на 1 янв. 1974). Св. 90% населения французы. Столица г. Париж. Подавляющее большинство верующих католики. По конституции 1958 в состав Ф., кроме метрополии, входят:… … Советская историческая энциклопедия