-
1 заполнение
с.1) ( действие) riempimento m; tamponamento m2) ( материал) materiale m di riempimento- заполнение каркаса
- кирпичное заполнение
- межбалочное заполнение
- монолитное заполнение
- наружное заполнение
- заполнение обмотки
- оконное заполнение
- заполнение памяти
- заполнение по массе
- заполнение по объёму
- заполнение проёмов
- заполнение пустот
- светопрозрачное заполнение
- сотовое заполнение
- заполнение энергетического уровня -
2 заполнение
c.1. ( действие) riempimento m; tamponamento m -
3 заполнение
riempimento м.* * *n1) gener. colmata, empimento, ricolmatura, riempimento, riempitura2) fin. compilazione3) auto. rabboccatura -
4 заполнение каркаса
tamponamento [chiusura f] della carcassa -
5 заполнение обмотки
densità f di avvolgimento -
6 заполнение памяти
-
7 заполнение по массе
-
8 заполнение по объёму
-
9 заполнение проёмов
tamponamento delle aperture [dei vani] -
10 заполнение пустот
-
11 заполнение энергетического уровня
occupazione f, popolazione fDictionnaire technique russo-italien > заполнение энергетического уровня
-
12 заполнение
1) rabboccatura, rabbocco2) riempimento -
13 заполнение батареи
Русско-итальянский автомобильный словарь > заполнение батареи
-
14 заполнение батареи
n -
15 заполнение валютной декларации
Universale dizionario russo-italiano > заполнение валютной декларации
-
16 заполнение рынка продукцией собственного предприятия
Universale dizionario russo-italiano > заполнение рынка продукцией собственного предприятия
-
17 заполнение трещин цементным раствором
narchit. sarcitura, risarcituraUniversale dizionario russo-italiano > заполнение трещин цементным раствором
-
18 заполнение проёмов
tamponamento delle aperture [dei vani]Русско-итальянский строительный словарь > заполнение проёмов
-
19 каменное заполнение
-
20 кирпичное заполнение
См. также в других словарях:
заполнение (скважины буровым раствором) — заполнение (пласта нагнетаемой водой) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заполнение (пласта нагнетаемой водой) EN fill upfillup … Справочник технического переводчика
ЗАПОЛНЕНИЕ — ЗАПОЛНЕНИЕ, заполнения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. заполнить заполнять и заполниться заполняться. Заполнение анкеты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заполнение — вставка, вставление; самозаполнение, закладка, набивание, начинка, фарширование, забутовка, загромождение, засыпка, запруживание, засыпание, наполнение, забрасывание, напихивание, фаршировка, забойка. Ant. изъятие Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
заполнение нулями — Заполнение поля данных непрерывной последовательностью из одних нулей. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
заполнение — ЗАПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заполнение несущего винта — отношение площади лопастей несущего винта в плане к сметаемой площади. Определяется приближённо по формуле (σ) = zb/((π)R), где R радиус винта, z число лопастей, b хорда лопасти на радиусе 0,7R. Для каждого значения окружной скорости конца… … Энциклопедия техники
заполнение ручья — заполнение ручья. См. Ручей. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Заполнение деформационного шва мостового сооружения — Заполнение деформационного шва элемент конструкции деформационного шва, заполняющий зазор в уровне проезжей части... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Росавтодора от 28.07.2009 N 270 р ОБ ИЗДАНИИ И ПРИМЕНЕНИИ ОДМ 218.2.002 2009 МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО… … Официальная терминология
заполнение — заглушка Например дополнительные биты, добавляемые к ключу, паролю или открытому тексту шифрованием, что позволяет скрыть их значение. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы заглушка EN padding … Справочник технического переводчика
заполнение (в электросвязи) — заполнение вставка Процедура дополнения информационного потока информационными битами или символами с целью выравнивания скоростей при асинхронной передаче данных или согласования выходной скорости кодированного потока данных с… … Справочник технического переводчика
заполнение (геол.) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN silting up The filling or partial filling with silt of a reservoir that receives fine grained sediment brought in by streams and surface runoff. (Source: BJGEO)… … Справочник технического переводчика