-
61 резерв на модернизацию и замену элементов основного капитала
Business: renewal fundУниверсальный русско-английский словарь > резерв на модернизацию и замену элементов основного капитала
-
62 ролик на замену
Advertising: replacement spot -
63 сделать замену
General subject: make a replacement -
64 смета расходов на приобретение и замену оборудования
Универсальный русско-английский словарь > смета расходов на приобретение и замену оборудования
-
65 среднее время наработки на замену
Electrical engineering: mean time between replacementsУниверсальный русско-английский словарь > среднее время наработки на замену
-
66 ставить замену
University: cover a class (I need Carl to cover my 3:00 class - Пусть Карл подменить меня на паре в три часа) -
67 станция обслуживания, выполняющая заправку автомобиля топливом и маслом, смазку шасси, замену шин и батарей, регулировку тормозов и др. операции
Automobile industry: superservice stationУниверсальный русско-английский словарь > станция обслуживания, выполняющая заправку автомобиля топливом и маслом, смазку шасси, замену шин и батарей, регулировку тормозов и др. операции
-
68 стоимость затрат на замену
Oil: replacement costУниверсальный русско-английский словарь > стоимость затрат на замену
-
69 сцепление на замену
Automobile industry: coupler for replacementУниверсальный русско-английский словарь > сцепление на замену
-
70 счёт на замену оборудования
Business: replacement accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт на замену оборудования
-
71 тест на замену
Linguistics: commutation test, replacement test, rewriting test, substitution test -
72 требование на замену аппаратуры
Engineering: facility change requestУниверсальный русско-английский словарь > требование на замену аппаратуры
-
73 фонд на модернизацию и замену
Economy: renewal fundУниверсальный русско-английский словарь > фонд на модернизацию и замену
-
74 делать замену переменной
Русско-английский политехнический словарь > делать замену переменной
-
75 искать замену
General subject: (для кого-н., чего-н.) seek replacement (for) -
76 выходить на замену
vgener. eingewechselt werden -
77 вышедший на замену игрок
adjgener. der eingewechselte SpielerУниверсальный русско-немецкий словарь > вышедший на замену игрок
-
78 давать замену
vgener. remplacieren (вместо кого-л.) -
79 дать замену
vgener. einen Stellvertreter stellen -
80 заказ на замену
ntrade. Ersatzauftrag
См. также в других словарях:
замену — искать замену • продолжение, модальность, стремление найти замену • обладание, начало произвести замену • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Учитель на замену (фильм, 2011) — Учитель на замену Detachment … Википедия
Убийцы на замену — The Replacement Killers … Википедия
На замену — The Replacements … Википедия
Список персонажей мультсериала «На замену» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/12 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Учитель на замену — (фильм, 1996) в главной роли Том Беренджер Учитель на замену (фильм, 2011) в главной роли Эдриен Броуди … Википедия
производивший замену — прил., кол во синонимов: 1 • обновлявшийся (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в замену — в замену … Орфографический словарь-справочник
акт-требование на замену (дополнительный отпуск) материалов — форма № М 10 Документ, который применяется для учета отпуска материалов на хозяйственные и прочие нужды сверх установленного лимита или при замене материала и является основанием для списания материалов со склада. Содержит коды и счета… … Справочник технического переводчика
допускающий замену — сменный возобновляемый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сменныйвозобновляемый EN renewable … Справочник технического переводчика
допускающий замену в условиях эксплуатации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN field replaceable … Справочник технического переводчика