-
1 известь, используемая на сталелитейных заводах
nproduct. StahlwerkskalkУниверсальный русско-немецкий словарь > известь, используемая на сталелитейных заводах
-
2 сезон переработки свёклы на свеклосахарных заводах
nfood.ind. Rübenverarbeitungskampagne, RübenverarbeitungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > сезон переработки свёклы на свеклосахарных заводах
-
3 сезон сахароварения на сахарных заводах
nfood.ind. Zuckerkampagne, ZuckerrübenkampagneУниверсальный русско-немецкий словарь > сезон сахароварения на сахарных заводах
-
4 узкие мостки с перилами и без них, на заводах, в театре, при показе моды
nspecial. catwalkУниверсальный русско-немецкий словарь > узкие мостки с перилами и без них, на заводах, в театре, при показе моды
-
5 ленточнопильный станок для распиловки балансов
adjwood. Schleifereibandsäge (на древесно-массных заводах), Schleifereibandsägemaschine (на древесно-массных заводах)Универсальный русско-немецкий словарь > ленточнопильный станок для распиловки балансов
-
6 отработанный газ
adj1) milit. Abflußgas2) eng. Abgas3) artil. Abdampf4) oil. Naturgas (на газобензиновых заводах), gasolinfreies Naturgas (на газобензиновых заводах) -
7 автохозяйство
n1) gener. Fahrbereitschaft (предприятия)2) eng. Kraftverkehrswirtschaft3) econ. Fahrdienst (на заводах)4) auto. Autohof, Automobilbetrieb, Automobildepot, Kraftwagendepot -
8 адсорбционно-десорбционный процесс
adjoil. Adsorptions- und Desorptionsprozeß (напр. на газобензиновых заводах)Универсальный русско-немецкий словарь > адсорбционно-десорбционный процесс
-
9 бассейн для круглых лесоматериалов
nwood. Klotzteich (на лесопильных заводах), SammelbeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > бассейн для круглых лесоматериалов
-
10 бассейн для сортировки брёвен на воде
nУниверсальный русско-немецкий словарь > бассейн для сортировки брёвен на воде
-
11 газовая вода
adj1) chem. Gaswasser, Gaswerkwasser, Kokereiwasser2) oil. Kokeriwasser, Teerwasser (на газовых заводах) -
12 надсмольная вода
-
13 одновременность выполнения одной работы
necon. Parallelität (напр. на нескольких заводах)Универсальный русско-немецкий словарь > одновременность выполнения одной работы
-
14 опыт моделирования потоков
noil. (технологических) strömungstechnischer Versuch (на нефтеперерабатывающих заводах)Универсальный русско-немецкий словарь > опыт моделирования потоков
-
15 автохозяйство
( на заводах) FahrdienstРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > автохозяйство
-
16 Кельш
(1. светлая разновидность Altbier - пива Старого верхового брожения, экстрактивность начального сусла 11,2 - 11,8% 2. лёгкое, золотистое пиво, варится на определённых кёльнских заводах) Kölsch -
17 бетон товарный
бетон товарный
Бетонная смесь, приготовляемая на бетоносмесительных заводах или централизованных установках и предназначенная для отпуска потребителям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бетон товарный
-
18 узел санитарно-технический
узел санитарно-технический
Детали труб, собранные на трубозаготовительных заводах или в центральных заготовительных мастерских в укрупнённые элементы для удобства их монтажа в санитарных узлах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- piping subassembly (for installation in bathroom and W.C.)
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > узел санитарно-технический
См. также в других словарях:
Храм Апостолов Петра и Павла на Шлиссельбургских пороховых заводах — Православная церковь Церковь во имя свв. апп. Петра и Павла … Википедия
Храм Святых Апостолов Петра и Павла на Шлиссельбургских пороховых заводах — Храм во имя Святых Апостолов Петра и Павла на Шлиссельбургских пороховых заводах Создатели храма: архитектор Покровский В. А., помощник архитектора Безпалов И.Ф.; художник Рерих Н. К., мозаичные работы частной мастерской Фролова В. А.. Содержание … Википедия
Пожары и взрывы на нефтеперерабатывающих заводах в РФ в 2008-2012 гг — 2012 15 апреля пожар возник на территории Московского нефтеперерабатывающего завода на юго востоке столицы. На территории НПЗ загорелось здание теплообменника, закрытого на профилактику. Площадь пожара составила 70 квадратных метров. На… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пожары на заводах и фабриках Москвы в 2005-2007 гг. — Пожары на заводах и фабриках Москвы в 2005 2007 гг. Сильный пожар возник 15 января на заводе "Агроэкология" в Одинцовском районе Подмосковья. Пожару была присвоена вторая категория сложности при максимальной пятой. Здание почти… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЧП на нефтеперерабатывающих заводах в России в 2008-2013 гг — 2013 20 августа под Ангарском произошел пожар в резервуаре, в котором хранилось три тысячи кубометров сырой нефти. Резервуар принадлежит ЗАО ПК ДИТЭКО , основной вид деятельности которого производство нефтепродуктов. Пожар ранее был локализован,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрывы на заводах — ВЗРЫВЫ НА ЗАВОДАХЪ взрывч. веществъ. Причины В. м. б. физическія и химическія; къ первому роду относятся ударъ, треніе, чрезмѣр. нагрѣваніе, ко второму химич. реакціи, способныя вызвать повышеніе темп ры (смѣшеніе крѣпк. кислотъ съ водой,… … Военная энциклопедия
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Древесноуксусная кислота и древесный спирт — Из жидких, в воде растворимых кислородных соединений, образующихся при сухой перегонке древесины (см. Дерево, сухая перегонка), кроме воды, в наибольшем количестве получается уксусная кислота. Древесина различных пород дает при сухой перегонке не … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахар свекловичный и тростниковый* — I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С 12 Н 22 О 11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спички* — (техн.). Изобретение С. приписывается немецкому химику Камереру, которому в 1833 г. удалось составить содержащую фосфор массу, легко воспламеняющуюся при трении о шероховатую поверхность. Изобретение это было приобретено венскими фабрикантами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Древесно-уксусная кислота и древесный спирт — Из жидких, в воде растворимых кислородных соединений, образующихся при сухой перегонке древесины (см. Дерево, сухая перегонка), кроме воды, в наибольшем количестве получается уксусная кислота. Древесина различных пород дает при сухой перегонке не … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона