Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

на+жаль

  • 1 жаль

    в знач. сказ. безл. æвгъау у, тæригъæд у, æвгъауаг

    Жаль его: сражен булатом, он спит в земле сырой. (Лермонтов) – Æвгъауаг! Болатæй мæлæт ссаргæйæ уый хуыссы уымæл сыджыты.

    жаль! – æвгъауаг!

    Русско-иронский словарь > жаль

  • 2 вчуже

    нареч. разг. дæрддаг, æцæгæлон уæвгæйæ

    мне вчуже жаль его – æцæгæлон уæвгæйæ йын тæригъæд кæнын

    Русско-иронский словарь > вчуже

  • 3 жалко

    1. нареч. тæригъæддаг

    жалко выглядеть – тæригъæддаджы каст кæнын

    2. в знач. сказ. безл. (жаль) æвгъау у, тæригъæд у

    жалко продать такую лошадь – æвгъау у ахæм бæх уæй кæнынæн

    жалко его – тæригъæд у

    Русско-иронский словарь > жалко

См. также в других словарях:

  • жаль — сказ., употр. часто 1. Когда вы говорите, что вам жаль кого то, то это означает, что вы жалеете этого человека. Мне жаль детей и стариков, несчастных и счастливых. | Если честно, мне тебя жаль. Тебе пророчили славу чуть ли не Ермоловой, а до сих… …   Толковый словарь Дмитриева

  • жаль — безл. О чувстве сострадания, сожаления (1): Чръна земля подъ копыты костьми была посѣяна, а кровію польяна: тугою взыдоша по Рускои земли. Что ми шумить, что ми звенить давечя рано предъ зорями? Игорь плъкы заворочаетъ: жаль бо ему мила брата… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ЖАЛЬ — ЖАЛЬ, безл. 1. в знач. сказуемого, кому чему кого что или с инф. Охватывает чувство жалости, сострадания по отношению к кому чему нибудь, по поводу чего нибудь. До смерти мне жаль брата. До слез жаль смотреть на него. 2. кому чему кого чего или с …   Толковый словарь Ушакова

  • Жаль — Жаль, нет ружья Жаль, нет ружья! Альбом группы Король и Шут Дата выпуска 2002 …   Википедия

  • Жаль, нет ружья — Жаль, нет ружья! …   Википедия

  • Жаль, нет ружья! — Альбом группы Король и Шут Дата выпуска 2002 Жанр панк рок Длительность 55:39 Лейбл …   Википедия

  • Жаль нет ружья! — Жаль, нет ружья! Альбом группы Король и Шут Дата выпуска 2002 Жанр панк рок Длительность 55:39 Лейбл …   Википедия

  • жаль — См …   Словарь синонимов

  • Жаль-Нюр-Соим — Характеристика Длина 15 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Енгота Ю  · Местоположение 42 км по левому берегу Ра …   Википедия

  • Жаль, жаль, а пособить нечем. — Жаль, жаль, а пособить нечем. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Жаль, жаль, да пособить нечем. — Жаль, жаль, да пособить нечем. Ах, ах, а пособить нечем. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»