-
21 mass concentration
концентрация по массе
Масса вещества на единицу массы смеси
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
массовая концентрация
массовая доля
Концентрация, выраженная отношением массы компонента к массе всей многокомпонентной термодинамической системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3.9 массовая концентрация (mass concentration): Концентрация определяемого вещества в отходящем газе, выраженная в миллиграммах на кубический метр или граммах на кубический метр.
Источник: ГОСТ Р ИСО 7935-2007: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации диоксида серы. Характеристики автоматических методов измерений в условиях применения оригинал документа
3.2 массовая концентрация (mass concentration): Концентрация вещества в отходящем газе, выраженная в единицах массы на кубический метр.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11338-1-2008: Выбросы стационарных источников. Определение содержания полициклических ароматических углеводородов в газообразном состоянии и в виде твердых взвешенных частиц. Часть 1. Отбор проб оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass concentration
-
22 by the weight
торг. на вес; в развес (о купле-продаже товаров в случае, когда цена назначается не за единицу товара, а за единицу массы)The silver is also sold by the weight. — Серебро также продается на вес.
Syn:* * * -
23 weight space velocity
-
24 Sprengleistung
тех. выход отбитой породы на единицу веса заряда, выход отбитой породы на единицу массы заряда, производительность труда при взрывных работах, эффективность взрывных работ -
25 puissance massique
Французско-русский универсальный словарь > puissance massique
-
26 BOD loading
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004нагрузка по БПК (выраженное в весовых единицах количество БПК, поданное на единицу объема или площади сооружений биохимической очистки или на единицу массы активного ила) -
27 mass power
мощность на единицу веса или объёма; сила на единицу массы; отношение мощности к массе -
28 mass power
expressive power — выразительная сила; экспрессивная сила
-
29 norme de la dépense du pesticide
норма расхода пестицида
Количество действующего вещества или препарата пестицида, расходуемое на единицу площади обрабатываемой поверхности, единицу массы, объема или на отдельный объект.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > norme de la dépense du pesticide
-
30 Aufwandmenge eines Pestizides
норма расхода пестицида
Количество действующего вещества или препарата пестицида, расходуемое на единицу площади обрабатываемой поверхности, единицу массы, объема или на отдельный объект.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufwandmenge eines Pestizides
-
31 BOD loading
нагрузка по биохимическому потреблению кислорода
БПК
Выраженное в весовых единицах количество БПК, поданное на единицу объёма или площади сооружений биохимической очистки или на единицу массы активного ила.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BOD loading
-
32 pesticide consumption rate
норма расхода пестицида
Количество действующего вещества или препарата пестицида, расходуемое на единицу площади обрабатываемой поверхности, единицу массы, объема или на отдельный объект.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pesticide consumption rate
-
33 mass concentration
1) Техника: концентрация массы2) Строительство: массовая концентрация3) Нефть: концентрация по массе4) Экология: масса компонента, рассчитанная на единицу массы смеси -
34 effective efficiency
эффективный КПД- 1. Общая эффективность (общий КПД). 2. Отношение работы, поглощаемой и сжимаемой единицей массы холодильного агента в совершенном компрессоре, и работы, приходящейся на единицу массы холодильного агента, передаваемой ему валом реального компрессора.
effective efficiency (overall system efficiency)общий коэффициент полезного действия- см. efficiency.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > effective efficiency
-
35 effective efficiency
эффективный КПД- 1. Общая эффективность (общий КПД). 2. Отношение работы, поглощаемой и сжимаемой единицей массы холодильного агента в совершенном компрессоре, и работы, приходящейся на единицу массы холодильного агента, передаваемой ему валом реального компрессора.
effective efficiency (overall system efficiency)общий коэффициент полезного действия- см. efficiency.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > effective efficiency
-
36 mass
масса- mass function@mass absorption coefficientкоэффициент поглощения на единицу массы@mass defectдефект масс@mass lostпотеря массы@mass discrepancyрасхождение масс@mass fractionдоля по массе@air massвоздушная масса@disturbing massвозмущающая масса@gravitating massгравитационная масса@gravitational massгравитационная масса@hidden mass in the galaxyскрытая масса галактики@inertial massинертная масса@missing massнедостающая масса@reduced massприведенная масса@rest massмасса покоя@stellar massмасса звезды@Sun's massмасса Солнца@terrestrial air massвоздушная масса Земли@total neutral hydrogen massобщая масса нейтрального водорода (в Галактике)@ -
37 coefficient of magnetization
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coefficient of magnetization
-
38 weight horsepower
Большой англо-русский и русско-английский словарь > weight horsepower
-
39 weight hour space velocity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > weight hour space velocity
-
40 weight space velocity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > weight space velocity
См. также в других словарях:
Удельная мощность двигателя на единицу массы — удельная мощность на единицу массы максимальная мощность двигателя, приведенная к единице технически допустимой максимальной массы транспортного средства, в кВт/т;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от… … Официальная терминология
удельная мощность на единицу массы — Максимальная мощность двигателя, приведенная к единице полной массы транспортного средства, в кВт/т. [Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
удельная мощность на единицу массы — 3.6 удельная мощность на единицу массы: Максимальная мощность двигателя, приведенная к единице полной массы транспортного средства в кВт/т. (Введено дополнительно, ). Источник: ГОСТ Р 51616 2000: Автомобильные транспортные средства. Шум… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
концентрация на единицу массы — rus концентрация (ж) на единицу массы, весовая концентрация (ж) eng mass concentration (dust) fra concentration (f) en masse, concentration (f) en poids deu Massenkonzentration (f), Gewichtskonzentration (f), gravimetrische Staubkonzentration (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
объем (необходимый) промывной жидкости на единицу массы влажности осадка — Vпр.ж м3•кг 1 [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
работа на единицу массы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN work per unit massw … Справочник технического переводчика
удельная магнитная восприимчивость на единицу массы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN coefficient of magnetization … Справочник технического переводчика
Объем (необходимый) промывной жидкости на единицу массы влажности осадка — Vпр.ж м3·кг 1 Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и цен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эквивалентность массы и энергии — Эта статья включает описание термина «E=mc2»; см. также другие значения. Формула на небоскрёбе Тайбэй 101 во время одного из мероприятий Всемирного года физики (2005) Экв … Википедия
атомная единица массы — (а. е. м.), единица массы, применяемая для выражения масс микрочастиц. За 1 а. е. м. принята 1/12 часть массы изотопа углерода с массовым числом 12 (так называемая углеродная шкала). 1 а. е. м. = 1,6605655(86)·10 27кг. * * * АТОМНАЯ ЕДИНИЦА МАССЫ … Энциклопедический словарь
СТ СЭВ 4826-84: Материалы текстильные. Покрытия напольные. Метод определения массы и толщины ворса и массы ворсовой пряжи — Терминология СТ СЭВ 4826 84: Материалы текстильные. Покрытия напольные. Метод определения массы и толщины ворса и массы ворсовой пряжи: 1.3. Аппаратура Для проведения испытаний применяют: 1) весы с погрешностью взвешивания не более 0,01 g; 2)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации