-
1 дышло
-
2 дышло
-
3 дышло
дышлос ὁ ρυμός ἀμάξης, τό τιμόνι τοῦ ἀμαξιοϋ. -
4 дышло
с.draw tongue, pull tongue; towbar- буксирное дышло
- выдвижное дышло
- дышло прицепа
- дышло сцепного устройства
- раздвижное дышло прицепа-роспуска
- сцепное дышло -
5 дышло
pole имя существительное: -
6 ДЫШЛО
-
7 дышло
-
8 дышло
-
9 дышло
-
10 дышло
-
11 дышло
с. pole, shaft, draught bar -
12 дышло
[dýšlo] n.1.2.◇закон что дышло, куда повернёшь, туда и вышло — le leggi son fatte per essere manipolate (infrante)
-
13 дышло
3) Obsolete: limber5) Engineering: connecting rod, draught bar, drawbar assembly, towing handle6) Agriculture: draft tongue, hitch tongue, lift link, thill7) Railway term: driving rod, swinging shaft8) Automobile industry: draft pole (напр. прицепа), draw tongue, pull tongue, towbar, towbar (прицепа), towing beam, trail (лафета), trail extension (напр. лафета)9) Road works: tow bar10) Forestry: carriage beam, gooseneck (между автомобилем и прицепом, между двумя лесовозными тележками и т.п.), reach pole, tongue (повозки)11) Set phrase: wagon-tongue (напр. http://www.jstor.org/pss/2495122)13) Makarov: draft link, drawbar, graft bar -
14 дышло (прицепа)
-
15 дышло лафета
Automobile industry: train -
16 дышло повозки
Forestry: tong -
17 дышло прицепа
1) Engineering: reach2) Automobile industry: draft pole, pole, tow bar, trailer hitch, swing tongue3) Forestry: reach pole -
18 дышло с впрессованным вкладышем
Railway term: coupling rod end with bush pressed inУниверсальный русско-английский словарь > дышло с впрессованным вкладышем
-
19 дышло с поперечной регулировкой
Agriculture: shift tongueУниверсальный русско-английский словарь > дышло с поперечной регулировкой
-
20 дышло сцепного устройства
Forestry: hitch barУниверсальный русско-английский словарь > дышло сцепного устройства
См. также в других словарях:
ДЫШЛО — ср. (нем. и польск.) одиночная оглобля, лысина, заменяющая оглобли в нерусской, парной упряжи. Комель дышла вставляется в спицы и крепится проткнутым поперек болтом, швореньком; вершина оковывается листом и вбивается крюк для нашильников, ремней … Толковый словарь Даля
дышло прицепного планировщика полей — дышло Часть передней тележки прицепного планировщика полей, предназначенная для его соединения с тягачом. [ГОСТ 22313 77] Тематики машины и орудия для обработки почвы Обобщающие термины сборочные единицы планировщика полей Синонимы дышло … Справочник технического переводчика
ДЫШЛО — ДЫШЛО, а, ср. В парной запряжке: толстая оглобля, прикрепляемая к середине передней оси повозки. Закон что дышло: куда повернёшь, туда и вышло (посл.). | прил. дышловой, ая, ое и дышловый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ДЫШЛО СЦЕПНОЕ — дышло, соединяющее между собой пальцы кривошипов двух смежных колесных пар. Д. с., соединяющее пальцы кривошипов с ведущей осью, наз. центровым. Изготовляется из стали марки Ст. 5 и имеет прямоугольное или двутавровое сечение. Технический… … Технический железнодорожный словарь
ДЫШЛО — ДЫШЛО, дышла, ср. (польск. dyszel). Одиночная оглобля (между двумя лошадьми), укрепляемая к передней оси для поворота повозки при парной запряжке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЫШЛО — стержень прямоугольного, чаще двутаврового сечения с головками для подшипников на концах, служащий для передачи усилия от паровой машины непосредственно к ведущей колесной паре паровоза, а от нее к сцепным Д. Ведущее Д., часто наз. шатуном или… … Технический железнодорожный словарь
дышло — дышла, ср. [польск. dyszel]. Одиночная оглобля (между двумя лошадьми), укрепляемая к передней оси для поворота повозки при парной запряжке. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
дышло — сущ., кол во синонимов: 4 • вайе (2) • гредиль (1) • жердь (41) • … Словарь синонимов
дышло — дышло, мн. дышла, род. дышел и допустимо дышл … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДЫШЛО — парокон. упряжное устройство, прочная жердь, соединенная с серединой передка повозки, экипажа. Запрягаемых л. ставят по обе стороны Д … Справочник по коневодству
ДЫШЛО — Выйти из дышла. Арх. Нарушиться, выйти из привычного распорядка (о делах, жизни). АОС 7, 240. В дышло тебе (вам, ему и т. п.)! Прост. Бран. Проклятие в чей л. адрес, недоброе пожелание кому л. Мокиенко, Никитина 2003, 128. Вышло целое дышло. Пск … Большой словарь русских поговорок