-
1 другой вид (тип)
General subject: other site (чего-либо) -
2 другой вид ВС
Military: sister service -
3 другой вид
General subject: (тип) other site (чего-либо) -
4 придать другой вид
General subject: put a new face onУниверсальный русско-английский словарь > придать другой вид
-
5 принять другой вид
Diplomatic term: assume a new aspect (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > принять другой вид
-
6 горелка топки котла, переключённая на другой вид топлива
горелка топки котла, переключённая на другой вид топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелка топки котла, переключённая на другой вид топлива
-
7 перевод скважины на другой вид эксплуатации
перевод скважины на другой вид эксплуатации
(напр. с добычи на нагнетание)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевод скважины на другой вид эксплуатации
-
8 переход на другой вид топлива
переход на другой вид топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переход на другой вид топлива
-
9 любой другой вид деятельности
Business: any other business, any other business uУниверсальный русско-английский словарь > любой другой вид деятельности
-
10 перевод скважины на другой вид эксплуатации
1) Engineering: well shifting2) Oil: well shifting (напр. с добычи на нагнетание)Универсальный русско-английский словарь > перевод скважины на другой вид эксплуатации
-
11 переквалификация судом сделки с предусмотренного сторонами вида на другой вид (в английском праве)
Law: re-characterisationУниверсальный русско-английский словарь > переквалификация судом сделки с предусмотренного сторонами вида на другой вид (в английском праве)
-
12 погрузить на другой вид транспорта
Универсальный русско-английский словарь > погрузить на другой вид транспорта
-
13 станция пересадки на другой вид транспорта
Engineering: transfer stationУниверсальный русско-английский словарь > станция пересадки на другой вид транспорта
-
14 стоимость перехода на другую модель или другой вид продукции
Quality control: changeover costУниверсальный русско-английский словарь > стоимость перехода на другую модель или другой вид продукции
-
15 устройство для перевода оборудования на другой вид топлива
Solar energy: conversion unitУниверсальный русско-английский словарь > устройство для перевода оборудования на другой вид топлива
-
16 переквалификация судом сделки с предусмотренного сторонами вида на другой вид
Law: (в английском праве) re-characterisationУниверсальный русско-английский словарь > переквалификация судом сделки с предусмотренного сторонами вида на другой вид
-
17 перевод скважины на другой вид эксплуатации
Русско-английский словарь по нефти и газу > перевод скважины на другой вид эксплуатации
-
18 переход на паразитный вид колебаний магнетрона
переход на паразитный вид колебаний магнетрона
переход на паразитный вид колебаний
Самопроизвольное или под действием изменяющих внешних факторов изменение в магнетроне рабочего вида колебаний на другой.
Примечание
К внешним факторам относятся напряжение питания, ток питания и т.д.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
238. Переход на паразитный вид колебаний магнетрона
Переход на паразитный вид колебаний
Moding
-
Самопроизвольное или под действием изменяющих внешних факторов изменение в магнетроне рабочего вида колебаний на другой.
Примечание. К внешним факторам относятся напряжение питания, ток питания и т.д.
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переход на паразитный вид колебаний магнетрона
-
19 электроприемник
электроприемник
Электрическое оборудование, предназначенное для преобразования электрической энергии в другой вид энергии.
Примечание - Примерами другого вида энергии могут быть световая, тепловая, механическая энергия.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
электроприемник
Оборудование, предназначенное для использования электроэнергии путем превращения ее в другой вид энергии, например, световую, тепловую, или электрическую с другими значениями параметров
[ОСТ 45.55-99]
электроприемник
Электрооборудование, предназначенное для преобразования электрической энергии в другой вид энергии.
Электроприёмники представляют собой преобладающую часть электрооборудования, которую применяют для преобразования электрической энергии в механическую, тепловую, световую и другие виды энергии. К электроприёмникам относят такое электрооборудование как электродвигатели, электронагреватели, электрические светильники, подавляющую часть бытового электрооборудования: электрические плиты, фены, утюги, стиральные машины, пылесосы, холодильники и др.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%DD/view/101/]EN
current-using equipment
electric equipment intended to convert electric energy into another form of energy, for example light, heat, mechanical energy
[IEV number 826-16-02]FR
matériel d'utilisation, m
matériel électrique destiné à transformer l'énergie électrique en une autre forme d'énergie, par exemple lumineuse, calorifique, mécanique
[IEV number 826-16-02]Тематики
EN
DE
- elektrisches Verbrauchsmittel, n
FR
- matériel d'utilisation, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроприемник
-
20 комплект для переоборудования воздухоочистителя
Engineering: air cleaner conversion arrangement (на другой вид очистки), air-cleaner conversion arrangement (на другой вид очистки)Универсальный русско-английский словарь > комплект для переоборудования воздухоочистителя
См. также в других словарях:
получавший другой вид — прил., кол во синонимов: 3 • получавший другой облик (3) • преображавшийся (14) • … Словарь синонимов
придававший другой вид — прил., кол во синонимов: 2 • преобразовывавший (24) • придававший другой облик (2) Словарь синонимов ASIS. В … Словарь синонимов
приобретший другой вид — прил., кол во синонимов: 2 • изменившийся в лице (4) • переменившийся в лице (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
горелка топки котла, переключённая на другой вид топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN new fuel restarted burner … Справочник технического переводчика
перевод скважины на другой вид эксплуатации — (напр. с добычи на нагнетание) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well shifting … Справочник технического переводчика
переход на другой вид топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel change … Справочник технического переводчика
ВИД — ВИД, species, одно из основных понятий естественно научной классификации. Из вполне естественной потребности разобраться во всей массе предметов окружающей природы все народы создали особые названия для различных животных, растений и минералов.… … Большая медицинская энциклопедия
вид — [облик] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? вида и виду, чему? виду, (вижу) что? вид, чем? видом, о чём? о виде и на виду; мн. что? виды, (нет) чего? видов, чему? видам, (вижу) что? виды, чем? видами, о чём? о видах вн … Толковый словарь Дмитриева
Вид — глагольный (в международной терминологии аспект) грамматическая категория глагола, обобщённо указывающая, «как протекает во времени или как распределяется во времени» (А. М. Пешковский) обозначенное глаголом действие. В отличие от категории… … Лингвистический энциклопедический словарь
ВИД И ВИДООБРАЗОВАНИЕ — Вид (лат. species) – основная единица естественной систематики органич. мира (животных, растений и микроорганизмов); представляет собой совокупность популяций, занимающих определенный ареал и состоящих из особей, к рые дают при взаимном… … Философская энциклопедия
Вид (в биологии) — Вид (species), основная структурная единица в системе живых организмов, качественный этап их эволюции. Вследствие этого В. ‒ основное таксономическое подразделение в систематике животных, растений и микроорганизмов. У половых, перекрёстно… … Большая советская энциклопедия