-
61 сертификат-разрешение на выброс тонны углекислого газа или другого парникового газа, действие которого эквивалентно действию тонны углекислого газа
General subject: carbon credit (или другого парникового газа, действия которого эквивалентно действию тонны СО2)Универсальный русско-английский словарь > сертификат-разрешение на выброс тонны углекислого газа или другого парникового газа, действие которого эквивалентно действию тонны углекислого газа
-
62 выдающий себя за другого
выдающий себя за другогоמִתחַזֶה ז' -
63 государство, находящееся под опекой другого государства
государство, находящееся под опекой другого государстваאֶרֶץ חָסוּת נ'Русско-ивритский словарь > государство, находящееся под опекой другого государства
-
64 два лагеря один напротив другого
два лагеря один напротив другогоמַחנַיִים ז"ר -
65 заимствовать (слово из другого языка)
заимствовать (слово из другого языка)שָאַל [לִשאוֹל, שוֹאֵל, יִשאַל]Русско-ивритский словарь > заимствовать (слово из другого языка)
-
66 изоляция одного отдела от другого
изоляция одного отдела от другогоמִידוּר ז'Русско-ивритский словарь > изоляция одного отдела от другого
-
67 отличал (одно от другого)
отличал (одно от другого)הִבחִין בֵּין...ל- -
68 отличал (одно от другого, разг.)
отличал (одно от другого, разг.)עָשָׂה אֶת הַהֶבדֵל -
69 переведённый (3.с другого языка)
переведённый (3.с другого языка)}מְתוּרגָם -
70 позаимствовать (слово из другого языка)
позаимствовать (слово из другого языка)שָאַל [לִשאוֹל, שוֹאֵל, יִשאַל]Русско-ивритский словарь > позаимствовать (слово из другого языка)
-
71 телефонный звонок, раздающийся посреди другого разговора
телефонный звонок, раздающийся посреди другого разговораשִׂיחָה מַמתִינָה נ'Русско-ивритский словарь > телефонный звонок, раздающийся посреди другого разговора
-
72 это взаимосвязано (одно зависит от другого; арам.)
это взаимосвязано (одно зависит от другого; арам.)הָא בְּהָא תַליָאРусско-ивритский словарь > это взаимосвязано (одно зависит от другого; арам.)
-
73 консультироваться про-у другого врача
vgener. opinion (voor een secondконсультироваться про-у другого врачаnaar een andere arts gaan)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > консультироваться про-у другого врача
-
74 обогащение за счёт другого лица
nlaw. Entreicherung (der Entreicherte лицо, за счёт которого произошло обогащение другого лица)Универсальный русско-немецкий словарь > обогащение за счёт другого лица
-
75 далеко отстоящий один от другого
Далеко отстоящий один от другого-- The constituents have boiling points far apart from each other.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > далеко отстоящий один от другого
-
76 если он даже не дает ничего другого
Если он даже не дает ничего другого-- If nothing else, this simple analysis illustrates how important a small improvement in availability can be.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если он даже не дает ничего другого
-
77 комбинация того и другого
Комбинация того и другого-- The process of wear in splines may be mechanical, chemical, or a combination of both.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > комбинация того и другого
-
78 не отличаются одно от другого более, чем на
Не отличаются одно от другого более, чем на-- The measurements all fall within the 8 percent experimental error of each other.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не отличаются одно от другого более, чем на
-
79 ни того, ни другого не происходит
Ни того, ни другого не происходит-- Fig. clearly shows that neither is the case for stable cycling.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ни того, ни другого не происходит
-
80 ни того, ни другого сделано не было
Ни того, ни другого сделано не было-- Apparently neither was done.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ни того, ни другого сделано не было
См. также в других словарях:
другого рода — прил., кол во синонимов: 13 • близко не лежал (8) • другого порядка (7) • другого пошиба … Словарь синонимов
другого пошиба — прил., кол во синонимов: 9 • другого рода (13) • другого склада (10) • другой (45) … Словарь синонимов
другого склада — прил., кол во синонимов: 10 • другого пошиба (9) • другого рода (13) • другой (45) … Словарь синонимов
другого такого не найти — необыкновенный, не поддается никакому сравнению, каких свет не видал, из ряда вон выходящий, феноменальный, исключительный, не поддается никакому описанию Словарь русских синонимов. другого такого не найти прил., кол во синонимов: 12 • … Словарь синонимов
другого такого поискать — нет равного, изумительный, отдай все да мало, отдай все мало, нет слов Словарь русских синонимов. другого такого поискать прил., кол во синонимов: 10 • другого такого не найти … Словарь синонимов
другого дела нет — некогда, есть когда Словарь русских синонимов. другого дела нет нареч, кол во синонимов: 2 • есть когда (3) • … Словарь синонимов
другого порядка — прил., кол во синонимов: 7 • другого рода (13) • другой (45) • не такой (13) • … Словарь синонимов
другого — бити: знач. буде бити друга година. Кажуть, що о першій будуть на місці, а отеє вже швидко другого битимуть [ІФ 1905] … Толковый украинский словарь
другого вида — прил., кол во синонимов: 1 • иной (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Другого замесу — Волг. Иной, отличный от других. Глухов 1988, 38 … Большой словарь русских поговорок
из другого теста — другой породы, другого рода, другого склада, несхожий, другого пошиба, непохожий, не такой, несходный, другой, отличный Словарь русских синонимов. из другого теста прил., кол во синонимов: 11 • другого пошиба (9) … Словарь синонимов