-
21 разделительная полоса
1) Military: (на дорожном покрытии) separating strip, (на дорожном покрытии) separating stripe, (на дорожном покрытии) traffic strip, (на дорожном покрытии) traffic stripe2) Engineering: center strip, central reserve area3) Construction: central reservation (на скоростной автомагистрали), central reserve, (центральная) central reserve (на скоростной автомагистрали), lane line, middle strip, divisor4) Automobile industry: median, traffic strip5) Road works: dividing strip, median strip, separating strip, separator6) Information technology: demarcation strip8) Security: safety zone (автомобильной дороги)Универсальный русско-английский словарь > разделительная полоса
-
22 образцовое дорожное покрытие
3.8 образцовое дорожное покрытие (reference surface): Дорожное покрытие, выбранное по определенным правилам для целей измерения в соответствии с настоящим стандартом.
Примечания
1. Уровни звука на образцовом дорожном покрытии нормируют к нулевому уровню (0 дБ) и уровни на всех других дорожных покрытиях представляют как отклонения от этого образцового уровня.
2. Основная цель метода - сравнение дорожных покрытий по уровням транспортного шума. Уровни транспортного шума, измеренные на одном дорожном покрытии, сравнивают с уровнями шума, измеренными на другом дорожном покрытии, принимаемом в качестве образцового.
Источник: ГОСТ 31330.1-2006: Шум. Оценка влияния дорожного покрытия на транспортный шум. Часть 1. Статистический метод оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образцовое дорожное покрытие
-
23 плёнка выпотевшего битума
Construction: bleeding asphalt (на асфальтобетонном дорожном покрытии), flushing asphalt (на асфальтобетонном дорожном покрытии)Универсальный русско-английский словарь > плёнка выпотевшего битума
-
24 весовая плита
Construction: broken-bridge platform (размещаемая в дорожном покрытии, заподлицо, фиксирующая массу проезжающего автомобиля), weight bridge platform -
25 водосвязный
1) General subject: water bound2) Road works: water-bound (о дорожном покрытии) -
26 выбоина
1) General subject: bruise, corrugation (дороги), corrugation (на дороге), dent, indent, pock, pocket (на дорожной поверхности), pot-hole, rut, pothole2) American: chuckhole3) Engineering: depression (след пластической деформации при ударе), dint, flat4) Construction: low point, pot hole, pothole (в дорожном покрытии), cup, depression (дороги), hub5) Railway term: corrugations (на дороге), hollow spot, shelly spot6) Automobile industry: chuck hole, hole (в дороге), hole (на дороге), hollow, low spot, pot hole (на поверхности дороги), pothole (на поверхности дороги), rut (на дороге)7) Mining: holiow8) Textile: flat (на ободе колеса)9) Makarov: pothole (в каменистом дне реки), pothole (на ПВ дороги)10) Tengiz: corrugation (дефект на рельсе)11) Caspian: pot-shaped hole -
27 нарезка швов
1) Construction: joint cutting, saw cutting (напр. в бетоне), saw cutting of joints (в бетоне)2) Automobile industry: joint sawing (в дорожном покрытии)3) Road works: joint sawing -
28 образование выбоин
1) Automobile industry: formation of corrugations (на дороге)2) Cement: potting (на бетонном дорожном покрытии)Универсальный русско-английский словарь > образование выбоин
-
29 образование колеи
1) Aviation: tracking2) Construction: rutting (на дорожном покрытии) -
30 полируемость каменных материалов
Construction: polishing (в дорожном покрытии под воздействием транспорта)Универсальный русско-английский словарь > полируемость каменных материалов
-
31 полоса разметки
Engineering: traffic line (на дорожном покрытии) -
32 поперечный шов
1) Biology: transverse suture2) Naval: circumferential seam, girth seam3) Engineering: transverse joint, transverse seam4) Construction: transverse weld5) Railway term: cross joint6) Textile: cross seam7) Makarov: cross joint (напр. в дорожном покрытии) -
33 шов со стальными штырями
Универсальный русско-английский словарь > шов со стальными штырями
-
34 шов, обработанный ручной машиной
Construction: tooled joint (напр. в дорожном покрытии)Универсальный русско-английский словарь > шов, обработанный ручной машиной
-
35 борозды
( в дорожном покрытии) channelРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > борозды
-
36 водосвязный
( о дорожном покрытии) waterboundРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водосвязный
-
37 образование щербин
( в дорожном покрытии) pavement strippingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > образование щербин
-
38 продольный шов
( в дорожном покрытии) centre joint, longitudinal joint, longitudinal seamРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > продольный шов
-
39 с гравийной посыпкой
( о дорожном покрытии) pebbledРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > с гравийной посыпкой
-
40 нарезка швов
joint cutting, (напр., в дорожном покрытии) joint sawingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > нарезка швов
См. также в других словарях:
Рыхлый снег на дорожном покрытии — Рыхлый снег образуется на дорожном покрытии при выпадении твердых осадков в безветренную погоду и откладывается в виде ровного по толщине слоя... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Росавтодора от 10.09.2008 N 383 р ОБ ИЗДАНИИ И ПРИМЕНЕНИИ ОДМ 218.5.006 2008… … Официальная терминология
Трещины на дорожном покрытии — разрушения дорожного покрытия, выразившиеся в нарушении сплошности покрытия. Возникают в результате воздействия транспортных средств и природно климатических факторов. Для асфальтобетонных покрытий характерны одиночные, отдельные, редкие, а также … Строительный словарь
Битум — (Asphalt) Определение битума, свойства битума, применение битума Информация об определении битума, свойства битума, применение битума Содержание Содержание 1. Свойства 2. Методы испытания и соответствующие виды классификаций Пенетрация… … Энциклопедия инвестора
образцовое дорожное покрытие — 3.8 образцовое дорожное покрытие (reference surface): Дорожное покрытие, выбранное по определенным правилам для целей измерения в соответствии с настоящим стандартом. Примечания 1. Уровни звука на образцовом дорожном покрытии нормируют к нулевому … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31330.1-2006: Шум. Оценка влияния дорожного покрытия на транспортный шум. Часть 1. Статистический метод — Терминология ГОСТ 31330.1 2006: Шум. Оценка влияния дорожного покрытия на транспортный шум. Часть 1. Статистический метод оригинал документа: 3.3.3 автомагистраль («high» road speed category): Дорога со скоростью движения транспортного потока со… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Навител Навигатор — Тип Навигация Разработчик ЗАО «Центр Навигационных Технологий» Операционная система Windows Mobile, Windows CE, Android OS … Википедия
Использование — 22. Использование водной энергии. Под ред. Л.С. Щавелева. Л.: «Энергия», 1976. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Использование силы сцепления — 5.2 Использование силы сцепления 5.2.1 При использовании силы сцепления в антиблокировочной системе учитывается фактическое возрастание тормозного пути по сравнению с его минимальной теоретической величиной. Антиблокировочная система считается… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.41-2011: Автомобильные дороги. Устройство цементобетонных покрытий автомобильных дорог — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.41 2011: Автомобильные дороги. Устройство цементобетонных покрытий автомобильных дорог: 3.1 автомобиль бетоновоз (автобетоновоз) : Специализированное транспортное средство со специальной мульдообразной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила применения "лежачих полицейских" — Правила применения искусственных неровностей ИН устраивают на дорогах с асфальтобетонными и цементобетонными покрытиями на участках с искусственным освещением. ИН устраивают на основе анализа причин аварийности на конкретных участках дорог с… … Энциклопедия ньюсмейкеров