-
61 в двух днях пути от
prepos.gener. a dos dìas de camino (de) -
62 на днях
1) hace unos días, recientemente, últimamente, hace poco* * *1) hace unos días, recientemente, últimamente, hace poco* * *gener. uno de esos dìas (в будущем), el otro dìa -
63 на днях
prepos.gener. neil päevil, mõne päeva eest -
64 на этих днях
prepos.gener. neil päevil -
65 в пяти днях плавания на пароходе
prepos.gener. à cinq journées de bateauDictionnaire russe-français universel > в пяти днях плавания на пароходе
-
66 на днях
prepos.1) gener. un de ces jours, un jour prochain2) colloq. un de ces quatre3) phras. Un de ces quatre jours -
67 на днях вечером
prepos.gener. l'autre soir -
68 в трёх днях пути от...
prepos.gener. a tre giornate da...Universale dizionario russo-italiano > в трёх днях пути от...
-
69 сталийное время в рабочих днях
Universale dizionario russo-italiano > сталийное время в рабочих днях
-
70 я видел его на днях
prongener. l'ho visto l'altro giorno -
71 на днях
prepos.gener. binnenkort, dezer dagen, kortelings -
72 недавно, на днях
advgener. recentelijk -
73 на днях
= этими днями шушы көннәрдә, күптән түгел -
74 дебиторская задолженность в днях
Русско-казахский экономический словарь > дебиторская задолженность в днях
-
75 запасы в днях
-
76 на днях
-
77 на-днях
-
78 на днях
recently, lately -
79 заявил на днях
• v těchto dnech prohlásil -
80 который на днях
• který v těchto dnech
См. также в других словарях:
на днях — См … Словарь синонимов
НА-ДНЯХ — НА ДНЯХ, нареч. (разг.). 1. В один из ближайших (предстоящих) дней. Он придет на днях. 2. Недавно, несколько дней тому назад. Он заезжал к нам на днях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
на этих днях — это вопрос дней, со дня на день, остались считанные дни, в самом непродолжительном времени, вопрос дней, в обозримом будущем, в ближайшем будущем, на днях, вот вот, в скором времени, в ближайшее время, скоро, сейчас, оглянуться не успеешь, не… … Словарь синонимов
На днях — Разг. 1. В ближайшее время. Посиди ещё, удерживал Обломов [Судьбинского]… Нет, нет я лучше опять заеду на днях, сказал он, уходя (Гончаров. Обломов). 2. Недавно. На днях, папаша, я купил себе штиблеты, которые оказались для меня слишком узки. Не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сказание о последних днях митрополита Макария — Сказание о последних днях митрополита Макария, именуемое в рукописях «О немощи и о преставлении и о погребении Макария, митрополита всея Русии» (нач.: «В лето 7072 го сентября в 15 день на память великомученика Никиты Макарий, митрополит всея… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Что вы, о поздние потомки, / помыслите о наших днях? — Из «Оды на день восшествия на всероссийский престол ее Величества Государыни Императрицы Елисаветы Петровны, самодержицы всерос сийския 1746 года» Михаила Васильевича Ломоносова (1711 1765). Что вы, о поздние потомки, Помыслите о наших днях? Дела … Словарь крылатых слов и выражений
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ НА ДНЯХ — (Early Day Motion) Предложение, вносимое рядовым членом Палаты общин для обсуждения на днях , но без указания точных сроков. Поскольку распорядок дня заседаний парламента устанавливает руководство партий, подобные предложения почти никогда не… … Политология. Словарь.
на этих днях — разг. В ближайшее время или несколько дней тому назад; совсем недавно или скоро. На этих днях приезжала сестра. На этих днях будет опубликовано постановление … Словарь многих выражений
случившийся на днях — прил., кол во синонимов: 1 • намеднишний (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
на днях — на днях … Орфографический словарь-справочник
на днях — Мы на днях уезжаем … Орфографический словарь русского языка