-
101 lasting immunity
-
102 durevole
длительный, прочный, продолжительный -
103 lungo
-
104 prolungato
длительный, наращённый -
105 regime continuo
длительный режим, непрерывный режим -
106 a long term of imprisonment
Politics english-russian dictionary > a long term of imprisonment
-
107 harsh jail term
-
108 lengthy jail sentence
-
109 long process
-
110 long-term process
-
111 secular growth
-
112 continuous duty
-
113 long life
-
114 long lifetime
-
115 long-term behavior
-
116 plazo a largo alcance
El diccionario Español-ruso económico > plazo a largo alcance
-
117 uafbrudt
длительный* * *[uαwprud] adj. =, -eнепрерывный, безостановочный———————— ['uαwprud] adv.непрерывно, безостановочноhan snakker uafbrudt он говорит/болтает без умолку -
118 long-life performance
длительный срок службы.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > long-life performance
-
119 standing
длительный простой; простаивающий, неработающий; остановка; установленные в вышке трубы.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > standing
-
120 time consuming
длительный, требующий много времени.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > time consuming
См. также в других словарях:
длительный — См … Словарь синонимов
длительный ток контактной машины — длительный ток Условное эквивалентное значение тока, при непрерывном прохождении которого токоведущие части контактной машины будут нагреты до той же температуры, что и при прохождении реального тока в повторно кратковременном режиме. [ГОСТ 22990 … Справочник технического переводчика
длительный рабочий режим рентгеновской трубки — Рабочий режим рентгеновской трубки без ограничения времени. Примечание Длительный рабочий режим предполагается при структурном и спектральном анализе, иногда в рентгенодефектоскопии. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы … Справочник технического переводчика
ДЛИТЕЛЬНЫЙ — ДЛИТЕЛЬНЫЙ, длительная, длительное; длителен, длительна, длительно (книжн.). 1. Долго продолжающийся, продолжительный. Длительное отсутствие. Длительная болезнь. 2. только полн. То же, что фрикативный (линг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ДЛИТЕЛЬНЫЙ — ДЛИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Долго продолжающийся. Д. отпуск. | сущ. длительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
длительный — долгосрочный продолжительный — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы долгосрочныйпродолжительный EN long term … Справочник технического переводчика
длительный аварийный режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long term emergency … Справочник технического переводчика
длительный допустимый ток — (длительный) допустимый ток Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их температуры в установившемся режиме … Справочник технического переводчика
длительный модуль упругости — Отношение напряжения к относительной деформации элемента после очень длительного выдерживания постоянной нагрузки. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN relахеd modulus of… … Справочник технического переводчика
длительный номинальный ток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous current rating … Справочник технического переводчика
длительный номинальный ток рентгеновской трубки — Номинальный ток рентгеновской трубки при длительной работе. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы DE Dauer Nennstrom der Röntgenröhre … Справочник технического переводчика