-
1 длительное время
Русско-английский словарь по информационным технологиям > длительное время
-
2 длительное время
[lang name="Russian"]сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
[lang name="Russian"]показывать время; показывать, который час — to tell the time
-
3 длительное время
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > длительное время
-
4 длительное время
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > длительное время
-
5 длительное время
1) General subject: a long time, a protracted period of time, at length2) Chemistry: long time3) Linguistics: continuous (tense)4) Australian slang: donkey's years, yonks -
6 длительное время смотреть в одном направлении
General subject: gazeУниверсальный русско-английский словарь > длительное время смотреть в одном направлении
-
7 длительное время
-
8 длительное время
Русско-английский словарь по нефти и газу > длительное время
-
9 довольно длительное время
Довольно длительное время-- A third major technique for nitriding has been in use in Europe for a considerable time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > довольно длительное время
-
10 сохраняться длительное время
Сохраняться длительное времяAs a result, hard carbon layers might form, and these would obviously persist for a long time.The thermocouples were monitored and when steady flow conditions persisted for a significant time, the pressures and flowrates were recorded.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сохраняться длительное время
-
11 безработный длительное время
Sociology: long-term jobless, long-term unemployedУниверсальный русско-английский словарь > безработный длительное время
-
12 будущее длительное время
Linguistics: future continuous (tense)Универсальный русско-английский словарь > будущее длительное время
-
13 занимавшийся длительное время
General subject: old (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > занимавшийся длительное время
-
14 настоящее длительное время
Linguistics: present continuous (tense)Универсальный русско-английский словарь > настоящее длительное время
-
15 перфектно-длительное время
Linguistics: perfect continuous (tense)Универсальный русско-английский словарь > перфектно-длительное время
-
16 прошедшее длительное время
Linguistics: past continuous (tense)Универсальный русско-английский словарь > прошедшее длительное время
-
17 совершенное длительное время
Linguistics: perfect continuous (tense)Универсальный русско-английский словарь > совершенное длительное время
-
18 спустя длительное время
Construction: after long periodУниверсальный русско-английский словарь > спустя длительное время
-
19 за более длительное время
За более длительное время-- However, it is still necessary to obtain a realistic assessment of possible effects in the longer term.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за более длительное время
-
20 после того, как опыт продолжался довольно длительное время
После того, как опыт продолжался довольно длительное время-- Fig. shows tallysurf traces taken from a pin end before wear commenced (1.5 mm Ra), after a few hours (0.8 mm Ra) and well into the test (0.15 mm Ra).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после того, как опыт продолжался довольно длительное время
См. также в других словарях:
длительное время — продолжительное время, бесконечно, часами, битый час, нескончаемо, в течение долгого времени, в течение продолжительного времени, до бесконечности, в течение длительного времени, целый век, долго, целую вечность, долгое время, без конца Словарь… … Словарь синонимов
длительное время безработный — ilgalaikis bedarbis statusas Aprobuotas sritis darbo ir užimtumo statistika apibrėžtis Bedarbis, ieškantis darbo vienus metus ar ilgiau. atitikmenys: angl. long term unemployed vok. Langzeitarbeitsloser, m rus. длительное время безработный pranc … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
пробывший длительное время — прил., кол во синонимов: 1 • насидевшийся (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пробывший длительное время вместе — прил., кол во синонимов: 1 • пуд соли съевший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прогноз нагрузки на длительное время — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN long term load forecast … Справочник технического переводчика
прогнозирование нагрузку на длительное время — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN long term load forecastLTLF … Справочник технического переводчика
Длительное поручение — – поручение клиента банку на регулярной основе с определенной периодичностью списывать с его депозитного или карточного счета заранее установленные суммы и отправлять их по назначению. Услуга позволяет клиентам экономить свое время. Банк сам… … Банковская энциклопедия
ВРЕМЯ ПСИХИЧЕСКОЙ РЕАКЦИИ — ВРЕМЯ ПСИХИЧЕСКОЙ РЕАКЦИИ, время от момента раздражения до момента реакции испытуемого субъекта на это раздражение. Оно слагается из ряда компонентов, по числу элементов рефлекторной дуги (по Vogelsang у, при В.п. р.в 0,239 сек.,на сенсорную… … Большая медицинская энциклопедия
ВРЕМЯ — – длительность и последовательность протекания процессов, смены состояний, структурных изменений и функционирования систем. В психоанализе понятие времени используется в двух смыслах: в теории – для характеристики различных психических процессов; … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ВРЕМЯ — бесконечная среда, в которой происходит смена событий. Часто рассматривается как сила, воздействующая на мир и людей. Говорят о движении, беге времени. Именно благодаря времени настоящее становится прошлым. Главной отличительной чертой времени… … Философский словарь
долгое время — нескончаемо, в течение длительного времени, долго, продолжительное время, до бесконечности, в течение долгого времени, длительное время, в течение продолжительного времени, без конца, бесконечно, часами, целую вечность, целый век, битый час… … Словарь синонимов