-
81 writeprotect
защита от записи
Способ защиты информации на диске и/или в оперативной памяти, заключающийся в установке ключей защиты или в заклеивании метки считывания на диске, что предотвращает запись новых данных и сохраняет имеющиеся от разрушения.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > writeprotect
-
82 CD-ROM XA
КД-ПЗУ расширенно архитектуры
Формат для компакт-дисков, позволяющий интегрировать звуковые данные с данными, находящимися в обычном CD-формате.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
нестираемая память на компакт-диске с расширенной архитектурой
Технология создания гиперсредовых систем на основе интерактивных компакт-дисков. Совместная разработка фирм Microsoft, Philips и Sony.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CD-ROM XA
-
83 compact disk read-only memory extended architecture
нестираемая память на компакт-диске с расширенной архитектурой
Технология создания гиперсредовых систем на основе интерактивных компакт-дисков. Совместная разработка фирм Microsoft, Philips и Sony.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compact disk read-only memory extended architecture
-
84 find file
поиск файла на диске
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > find file
-
85 hard-drive encryption program
программа шифрования информации на жестком диске
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hard-drive encryption program
-
86 process values
процессные переменные
-
[Интент]Процессные переменные.
Под словосочетанием “процессные переменные” понимаются численные параметры, определяющие текущее состояние технологического процесса. К процессным переменным можно отнести сигналы ввода/вывода, параметры функциональных блоков, локальные и глобальные флаги (переменные), тэги SCADA и т.д.
Процессные переменные делятся на дискретные и аналоговые. Дискретная переменная может принимать конечное число значений из довольно узкого диапазона. На практике под дискретной переменной чаще всего подразумевают величину булевского типа (двоичную), указывающую на одно их двух возможных состояний объекта (или управляющего сигнала), хотя, формально говоря, это не совсем корректно. В общем же случае дискретная переменная аналогична типу enumeration языка C.
Аналоговая переменная может принимать любую величину из ограниченного непрерывного диапазона значений. По типу представления аналоговая переменная больше соответствует вещественному числу.
Как записываются процессные переменные в архив?
Существуют две технологии регистрации значений процессных переменных в архиве:
1. Циклическая запись ( cyclic archiving) подразумевает периодическую запись текущего значения процессной переменной через заданные пользователем интервалы времени вне зависимости от величины и скорости изменения данной переменной (см. рис. 1). Хотя эта техника не очень экономична, она довольно часто используется для архивации аналоговых переменных. Период циклической записи для каждой переменной настраивается индивидуально и, как правило, лежит в диапазоне от 0.5 с до 10 мин. Как для дискретных переменных, так и быстро изменяющихся аналоговых переменных, подобный подход записи в архив явно не оптимален.
Рис. 1. Циклическая запись процессной переменной в архив.2. Архивация по изменению переменной (дельта-архивированиe, delta-archiving). Этот подход предполагает запись переменной в архив только тогда, когда изменение ее значения по сравнению с предыдущим записанным значением (абсолютная разность) достигает определенной величины (дельты, см. рис. 2). Дельта настраивается пользователем и может быть выражена как в абсолютных единицах измерения, так и в процентах от шкалы. Безусловно, это техника более экономична, чем циклическая запись, так как она адаптируется к скорости изменения архивируемой величины. Для дискретных величин – этот подход незаменим. Допустим, у нас есть дискретная переменная, которая изменяется, скажем, раз в час. Зачем же ее архивировать каждую секунду или минуту? Ведь гораздо логичнее записывать значение переменной в архив только в те моменты, когда это значение переходит из 1 в 0 или наоборот.
Рис. 2. Дельта-архивирование процессной переменной.Куда записывается архив процессных переменных?
Чаще всего используется один из трех вариантов:
1. Архив записывается в обычный текстовый файл в формате CSV ( comma separated values). Этот файл может храниться как на локальном, так и на сетевом диске. На самом деле архив состоит из множества последовательно создаваемых файлов: система генерирует новый файл архива каждую рабочую смену или сутки. У такого формата представления архива есть неоспоримое преимущество – его можно просмотреть любым текстовым редактором. Его также можно экспортировать в MS Excel и посмотреть в виде таблицы, применив необходимые сортировки и фильтры. Существенный недостаток – это неэкономичность хранения; накопленный таким образом архив занимает неприлично много места на жестком диске. Для уменьшения объема архива можно применить компрессию по алгоритму ZIP или RAR – благо, что текстовые файлы очень хорошо сжимаются.
2. Архив представляет собой двоичный файл, формат которого зависит от используемого ПО визуализации тех. процесса (SCADA). Очевидно, что это более экономичное представление архива, но для работы с ним обычным экселем уже не обойдешься. При этом формат архива у разных производителей SCADA может сильно различаться. Как и в предыдущем случае, архив состоит из последовательно создаваемых файлов. Вообще, хранить архив в одном большом файле – это не очень хорошо с точки зрения скорости доступа к данным.
3. Самый прогрессивный способ. Хранение архива в виде реляционной базы данных с поддержкой СУБД SQL. Этот способ позволяет достичь достаточно большой скорости работы с архивом (добавление записей, чтение и обработка данных), при этом сервер SQL может обеспечить оптимальный доступ к истории сразу нескольким десяткам удаленных клиентов. Поскольку доступ к архиву осуществляется по открытому интерфейсу SQL, разработчики имеют возможность создавать клиентские приложения под свои нужды. Но главное преимущество заключается в том, что архив на базе SQL – это отличная возможность для интеграции АСУ ТП с информационными системами более высокого уровня (например, уровня MES). Как правило, для ведения архива SQL и обслуживания клиентов используется достаточно мощная серверная платформа.
Во всех описанных случаях система архивирования процессных переменных – это неотъемлемая часть ПО визуализации технологического процесса. Разница заключается в формате представления архива и технологии доступа.
Какие средства служат для отображения архива? Архив можно отобразить несколькими способами. Самый простой – это представить его в табличной форме и экспортировать, например, в Excel, в котором можно строить графики, диаграммы и делать отчеты. Однако это довольно утомительно и требует много ручного труда.
Более удобный способ – это отображение истории в виде специального динамического (обновляемого автоматически) графика, называемого трендом ( trend). Тренд помещается на мнемосхемы операторского интерфейса в тех места, где это необходимо и удобно оператору. Пример тренда изображен на рисунке ниже.
Рис. 3. Пример исторического тренда, отображающего две процессные переменные.На тренд можно выводить до 16 переменных одновременно, как дискретных, так и аналоговых. При этом тренд можно строить за произвольный промежуток времени ( time span). Также поддерживается масштабирование ( scaling). Передвигая ползунок ( slider) вдоль шкалы времени можно просматривать точные значения переменных в различные моменты времени в прошлом. Отрезки времени, в течение которых наблюдались аварийные значения переменных, выделяются на тренде контрастным цветом. В общем, тренды – это мощный и очень удобный инструмент, наглядно показывающий поведение переменных в динамике.
[ http://kazanets.narod.ru/AlarmsArchive.htm]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > process values
-
87 steam balance hole
разгрузочное отверстие в диске паровой турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam balance hole
-
88 CD-EROM
-
89 CDROM
[compact disk read-only memory] постоянное запоминающее устройство на компакт-диске, компакт-диск writable CDROM -
90 EFM
[eight-to-fourteen modulation] EFM-модуляция (преобразование первичного 8-разрядного кода в 14-разрядный для снижения плотности ямок на оптическом диске и повышения уровня помехоустойчивости) -
91 HDD
[hard disk drive] накопитель на жестком диске -
92 I-list
-
93 ISO 9660
фирм. стандарт ISO, определяющий присваивание имен и обеспечивающий доступность данных на компакт-диске для множества различных компьютерных платформБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ISO 9660
-
94 Suspend To Hard Drive
функция BIOS, которая позволяющая при выключении компьютера сохранять на жестком диске информацию о текущем состоянии системы и использовать ее при последующей загрузкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Suspend To Hard Drive
-
95 Winchester drive
винчестер (накопитель на жестком диске)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Winchester drive
-
96 bad track
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bad track
-
97 boot sector
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boot sector
-
98 careful write
точная запись (алгоритм обновления данных на диске, предотвращающий недопустимые нарушения целостности файловой системы в случае сбоя)Большой англо-русский и русско-английский словарь > careful write
-
99 cast wheel nut boss
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cast wheel nut boss
-
100 checkpoint space
вчт область сохранения состояния выгруженных задач (на диске)Большой англо-русский и русско-английский словарь > checkpoint space
См. также в других словарях:
диске́та — дискета, ы … Русское словесное ударение
накопитель на гибком диске — Формальное название, закрепленное за конструктивно завершенным накопителем на гибком диске в международных стандартах. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии … Справочник технического переводчика
повреждение документа на компакт-диске — 3.3 повреждение документа на компакт диске: Изменение эксплуатационных свойств документа на компакт диске, выражающееся в частичной утрате информации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрушение документа на компакт-диске — 3.5 разрушение документа на компакт диске: Изменение эксплуатационных свойств документа на компакт диске, выражающееся в полной утрате информации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационные свойства документа на компакт-диске — 3.2 эксплуатационные свойства документа на компакт диске: Способность документа на компакт диске к воспроизведению информации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запоминающее устройство на магнитном диске — magnetinė diskinė atmintinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic disk memory vok. Magnetplattenspeicher, m rus. запоминающее устройство на магнитном диске, n pranc. mémoire à disque magnétique, f … Automatikos terminų žodynas
дерево каталогов на диске, выводится на панель экрана — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN tree … Справочник технического переводчика
накопитель на гибком магнитном диске — Устройство ввода вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод данных из ЭВМ, их преобразование, запись на гибкий магнитный диск для длительного хранения, считывание данных с гибкого магнитного диска и ввод их в ЭВМ. [ГОСТ 25868 91] Тематики … Справочник технического переводчика
накопитель на жестком магнитном диске — Устройство ввода вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод данных из ЭВМ, их преобразование, запись на жесткий магнитный диск для длительного хранения, считывание данных с магнитного диска и ввод их в ЭВМ. [ГОСТ 25868 91] накопитель на… … Справочник технического переводчика
непрерывная область на диске — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN extent … Справочник технического переводчика
нестираемая память на компакт-диске с расширенной архитектурой — Технология создания гиперсредовых систем на основе интерактивных компакт дисков. Совместная разработка фирм Microsoft, Philips и Sony. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN CD ROM XAcompact disk read only… … Справочник технического переводчика