-
61 floating island
десерт с заварным кремом и взбитыми белками -
62 tráng miệng
десерт; третий; сладкий; запивать I -
63 dessert
-
64 dessert
-
65 pudding
ˈpudɪŋ сущ.
1) а) пудинг, запеканка б) брит. десерт, сладкое блюдо At lunch there was fruit salad, his favourite pudding. ≈ На обед был фруктовый салат - его любимый десерт. Syn: dessert
2) что-л., напоминающее пудинг (по форме, консистенции)
3) кровяная колбаса Syn: blood pudding, blood sausage
4) шотл., диал., мн. внутренности, потроха Syn: bowels, entrails, guts
5) мор. = puddening
6) разг. материальное вознаграждение
7) амер. плевое дело, пустяковое дело ∙ the proof of the pudding is in the eating ≈ не попробуешь, не узнаешь pudding face ≈ толстая круглая физиономия пудинг;
запеканка - hasty * заварной пудинг из муки что-либо напоминающее пудинг (по виду или консистенции) (шотландское) колбасное изделие - black * черный пудинг, кровяная колбаса кишки - * house (грубое) желудок( морское) носовой или кормовой кранец( морское) мат, оплетка десерт, сладкое (разговорное) толстячок( разговорное) тугодум, тупица выигрыш;
навар;
то, что привалило > more praise than * из спасиба шубы не сошьешь > the proof of the * is in the eating все проверяется на практике pudding = puddening;
pudding face толстая круглая физиономия;
more praise than pudding = из спасиба шубы не сошьешь;
благодарность на словах plum ~ пудинг с изюмом plum ~ рождественский пудинг the proof of the ~ is in the eating = не попробуешь, не узнаешь pudding = puddening;
pudding face толстая круглая физиономия;
more praise than pudding = из спасиба шубы не сошьешь;
благодарность на словах ~ вид колбасы;
black pudding кровяная колбаса ~ (что-л.), напоминающее пудинг (по форме, консистенции) ~ пудинг pudding = puddening;
pudding face толстая круглая физиономия;
more praise than pudding = из спасиба шубы не сошьешь;
благодарность на словах -
66 sherbet
['ʃɜːbət]1) Общая лексика: замороженный десерт с орехами, замороженный десерт с фруктами, замороженный десерт с фруктами или орехами, порошок для приготовления шипучего напитка, стеклянная вазочка для десерта, стеклянная вазочка для мороженого, фруктовое мороженое, шербет, шербет (восточный напиток)2) Австралийский сленг: пиво3) Сленг: водитель такси (He's been on the sherbet for five years. Он пять лет отработал водителем такси.)4) Пищевая промышленность: щербет5) Макаров: шербет (порошок для приготовления напитков), шербет (прохладительный напиток), шербет (фруктовое мороженое) -
67 dessert
[des'ä:r]subst.десерт————————десерт, сладкое блюдо -
68 Nachtisch
m <-(e)s, -e> десертals [zum] Náchtisch — на десерт
Zum Náchtisch gibt es héúte éíne Tórte. — Сегодня на десерт торт.
-
69 dessert
[dıʹzɜ:t] n1) десерт, сладкое (блюдо)dessert knife [fork, plate] - десертный нож [-ая вилка, тарелка]
2) пирожное, пудинг, мороженое ( как десерт) -
70 Nachkost
-
71 Nachtisch
-
72 rapadura
-
73 jälkiruoka
yks.nom. jälkiruoka; yks.gen. jälkiruoan; yks.part. jälkiruokaa; yks.ill. jälkiruokaan; mon.gen. jälkiruokien jälkiruokain; mon.part. jälkiruokia; mon.ill. jälkiruokiinjälkiruoka десерт
десерт -
74 snowball
['snəʊbɔːl]1) Общая лексика: белые цветы калины, денежный сбор (при котором каждый участник обязуется привлечь ещё несколько участников), денежный сбор, при котором каждый участник обязуется привлечь других, замороженный десерт с сиропом, играть в снежки, лепить снежки, обстреливать снежками, расти как снежный ком, снежный ком, снежок, танец типа котильона, разрастись (в - into), перерасти3) Медицина: калина (Viburnum L), калина (Viburnum L.)5) Бухгалтерия: быстро расти, быстро увеличиваться (напр. о доходах предприятия)6) Кулинария: "снежок", "снежок" (замороженный десерт с сиропом)7) Сленг: кристаллы кокаина, расти, как снежный ком8) Ругательство: негр (особенно пожилой и седой)9) Макаров: доводить до огромных размеров, постепенно доводить до огромных размеров, "снежный катыш" (осадочная текстура подводного оползания)10) Табуированная лексика: "обмениваться" спермой во время поцелуя после фелляции -
75 sorbet
1) Общая лексика: замороженный десерт с орехами, замороженный десерт с фруктами, порошок для приготовления шипучего напитка, шербет (восточный напиток)2) Австралийский сленг: пиво3) Кулинария: фруктовое мороженое (=sherbet), Фруктовое мороженное, не содержащее молока. (в отличии от шербета, где молоко есть) -
76 afters
[`ɑ:ftəz]сущ. мн. ч. разг. сладкое (блюдо), десерт, на третьеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > afters
-
77 Tafelobst
сущ.1) общ. фрукты, подаваемые на десерт2) хим. десертный плоды, столовые плоды3) пищ. десертные плоды, фрукты на десерт, десертные фрукты (высокого качества), столовые фрукты -
78 קִינוּחַ ז'
קִינוּחַ ז'1.утирание (носа) 2.десертקִינוּחַ סְעוּדָהдесерт -
79 קִינוּחַ סְעוּדָה
קִינוּחַ סְעוּדָהдесертקִינוּחַ ז'1.утирание (носа) 2.десерт -
80 קינוחי
קינוחיм. р. смихут/קִינוּחַ ז'1.утирание (носа) 2.десертקִינוּחַ סְעוּדָהдесерт
См. также в других словарях:
десерт — а, м. dessert m. 1. Сладкие блюда, фрукты, подаваемые в конце обеда. Сл. 18. Стол был в трех переменах; в третью перемену представлен был великолепный десерт. ЖКФ 1754 107. Кушанья было: суп, соус и жареная пуларда; десер: виноград, груши и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
десерт — (от фр. desserrer делать ненапряженным, раскованным, легким). Этим французским термином во всем мире принято называть завершающие блюда стола, независимо от того, какими они являются по порядку подачи третьими или пятыми. Термин вошел во все … Кулинарный словарь
ДЕСЕРТ — (фр. dessert). Сладкие блюда; плоды и лакомства, подаваемые после обеда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕСЕРТ различные сласти, подаваемый в заключение обеда. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
десерт — дессерт, третье блюдо, третье, сладкое, шербет, пирожное Словарь русских синонимов. десерт сладкое, третье (блюдо); пирожное (устар.) / в обеде из трех блюд: третье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
десерт — ДЕСЕРТ, сладкое, третье, ласк. сладенькое, устар. пирожное … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДЕСЕРТ — (франц. dessert) фрукты, сладкие блюда (компот, мороженое и т. п.), подаваемые в конце обеда … Большой Энциклопедический словарь
ДЕСЕРТ — ДЕСЕРТ, десерта, муж. (франц. dessert). Фрукты, конфеты или сладкое блюдо, подаваемое в конце обеда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕСЕРТ — ДЕСЕРТ, а, муж. Фрукты или сладкое блюдо, подаваемое в конце обеда, третье (в 4 знач.). На д. пирожное. | прил. десертный, ая, ое. Десертные блюда. Десертные вина. Десертная ложка (размером больше чайной и меньше столовой). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ДЕСЕРТ — муж. плоды и сласти, подаваемые после трапезы; заедки. Десертный, заедковый, к заедкам, сластям относящийся вина, сладкие и пахучие, как люнель, малага, мускатель и пр. прибор, ножи, вилки и ложки меньшего размера. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
Десерт — ■ Выражать сожаление, что за десертом больше не поют. ■ Добродетельные люди презирают его: «Нет! Нет! Не надо пирожных! Никакого десерта!» Десять (Совет десяти) Это было внушительно! ■ Совещались в масках. ■ До сих пор ещё надо трепетать перед… … Лексикон прописных истин
ДЕСЕРТ — сладкие блюда (кисели, компоты, кремы и др.), фрукты, кондитерские изделия и пр., подаваемые к столу в конце обеда … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства