-
1 день
тырганӣ, инэӈӣ; день настал тыргаран, инерэн; день начался тыргаллан, инеллэн; выходной день выходной день, дэрумкӣкӣт тырганӣн; рабочий день хавады тырганӣ; два дня дю̄ллэ; три дня илалла; каждый день адылла; через несколько дней адыллалӣ; днём тырга; День Парижской коммуны Парижты коммуна тырганӣн; Международный женский день Междунаро̄днай аса̄ды̄ тырганӣ; с каждым днём тырганӣтыкиндӯ; изо дня в день тырганӣтыкин, инэӈӣтыкин; на днях эсӣ; третьего дня ты̄нэвэча̄гӯдӯ -
2 Добрый день (утро, вечер)!
Ая инэӈит (тэгэлтэнэт, ахилтанат)! -
3 Принимайте по одному порошку три раза в день.
Умутэл порошокпа илара умун инэӈиду умкал.Русско-эвенский разговорник > Принимайте по одному порошку три раза в день.
-
4 воскресенье
(день недели) воскресенье -
5 среда
(день недели) среда (тырганӣ гэрбӣн)(окружение, общество) среда, бэел; он находится в хорошей среде аялдӯ бэелдӯ бидерэн -
6 Встреча
-
7 Здоровье. Болезнь
-
8 будни
(не праздничный день) хава̄ тырганӣлин -
9 выходной
выходной день дэрумкӣкӣт тырганӣн -
10 добрый
ая, аяма; будь добр! элэдэ̄кэл!; добрый день! дорово!; всего доброго! аят бикэл! -
11 жаркий
хэкӯпчу; жаркий день илкэчэ тырганӣ -
12 знаменательный
са̄вулдерӣ; знаменательный день са̄вулдерӣ тырганӣ -
13 из, изо
предлог перевод. суф. отлож. пад. -дук, -тук; из дома дю̄дук; из страха ӈэ̄лэтчэнэ, ӈэ̄лэдук; лучший из всех упкаттук аятмар; изо всех сил элэ̄мэтви; изо дня в день тырганӣтыкиндӯ; зд года в год анӈанӣтыкиндӯ -
14 исход
(конец) мудан; день на исходе тырганӣ мудандяран, инэӈи мудандяран -
15 каждый
ге̄тыкин, ӈӣтыкин (вин. ге̄тыкинма, ӈӣтыкинмэ); (всякий) э̄мата̄нэ; каждый день тырганӣтыкин; каждый знает ге̄тыкин са̄дерэ -
16 клониться
1. (наклоняться) уӈкедя-мӣ2. перен.: день клонится к вечеру тырганӣ манавдяран -
17 международный
междунаро̄днай; Международный женский день Междунаро̄днай аса̄ды тырганӣ -
18 морозный
инӈипчу (вин. инӈипчувэ); моро?зный день (без облачности) нэӈдэлэ; (с облачностью) иӈинипчу тыргани -
19 ну!
1. (восклицательно) кэ!, гэ!2. (вопросительно) тэде?, аӈи?, бара? диал.; ◊ ну и день! э̄кун ая тырганӣн! -
20 отдых
1. дэрумкӣткӣт; день отдыха дэрӯмкӣткӣт тырганӣн; дом отдыха дэрумкӣткӣт дю̄н2. (короткий сон) лирэ̄н; без отдыха энэ дэрӯмкӣчэденэ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
День Независимости — один из распространенных национальных праздников, который отмечают многие страны мира по случаю основания государства, отделения от других стран или прекращения оккупации. В России Днём независимости часто ошибочно или неофициально называют… … Википедия
День (календарная дата) — День ., календарная дата, посвящённая историческому событию, празднику труда, международной солидарности и др. В СССР установлены: Дата установления Дата празднования Всесоюзный день железнодорожника 28 июля 1936 август, первое воскресенье… … Большая советская энциклопедия
ДЕНЬ — муж. сутки; | ·противоп. ночь; время от восхода до заката солнца; от утренней до вечерней зари; в самом тесном ·знач. часы около полудня, отделяющие утро и вечер. В январе 31 день. Изо дня в день, день в день, день денской, дни денски, зап. день… … Толковый словарь Даля
День города — День города ежегодный праздник практически всех относительно крупных городов (России и бывшего СССР), а также многих из городов мира, приуроченный, как правило, к выходным (воскресным) дням. День города наряду с главным Днём страны… … Википедия
День посадки деревьев — «День посадки деревьев» («День лесопосадок», «День деревьев», «День дерева») своеобразный праздник, который отмечается в ряде стран мира, и как видно из его названия, связан с посадкой деревьев, восстановлением утраченного леса или… … Википедия
День независимости США — День независимости США … Википедия
День железнодорожника — на вокзале Челябинск Главный. 3 августа 2008. День железнодорожника профессиональный праздник, в который отмечаются профессиональные заслуги работников железнодорожного транспорта и достижения отрасли. В Росс … Википедия
День Красной армии — День защитника Отечества, 2008 год. Путин В.В. на возложении венка к Могиле Неизвестного солдата. День защитника Отечества советский по происхождению праздник, отмечаемый 23 февраля в России, Украине, и Белоруссии и Приднестровье. Неофициально… … Википедия
День Советской Армии и Военно-Морского флота — День защитника Отечества, 2008 год. Путин В.В. на возложении венка к Могиле Неизвестного солдата. День защитника Отечества советский по происхождению праздник, отмечаемый 23 февраля в России, Украине, и Белоруссии и Приднестровье. Неофициально… … Википедия
День защитника отечества — День защитника Отечества, 2008 год. Путин В.В. на возложении венка к Могиле Неизвестного солдата. День защитника Отечества советский по происхождению праздник, отмечаемый 23 февраля в России, Украине, и Белоруссии и Приднестровье. Неофициально… … Википедия
День защитников Отечества — День защитника Отечества, 2008 год. Путин В.В. на возложении венка к Могиле Неизвестного солдата. День защитника Отечества советский по происхождению праздник, отмечаемый 23 февраля в России, Украине, и Белоруссии и Приднестровье. Неофициально… … Википедия