-
1 ГЭС
ГЭС ж. Wasserkraftanlage f; Wasserkraftwerk n -
2 ГЭС
* * *abbr1) gener. Wasserkraftwerk2) milit. гидроэлектростанция3) eng. Wasserkraftanlage, hydraulisches Kraftwerk4) electr. Wasserkraftelektrizitätswerk -
3 ГЭС
(ж)(гидроэлектростанция) Wasserkraftwerk (n); Wasserkraftanlage (f); Wasserkraftelektrizitätswerk (n);ГЭС высокой мощности — Hochleistungswasserkraftanlage (f), Hochleistungswasserkraftwerk (n);
базисная ГЭС — Grundwasserkraftwerk (n);
малая ГЭС — Kleinwasserkraftanlage (f);
блок здания ГЭС — Krafthausblock (m);
каскад ГЭС — mehrstufige Kraftwerke (n), pl; Kraftwerkskaskade (f); Kraftwerksstaffel (f);
плотина ГЭС — Kraftwerksdamm (m);
верхний бьеф ГЭС — Kraftwerks- Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];
нижний бьеф ГЭС — Kraftwerks- Unterwasser (n) [Kraftwerks-U.W.];
бычок ГЭС — Kraftwerkspfeiler (m);
ГЭС, совмещённая с водосливной плотиной — Unterwasserkraftwerk (n);
ГЭС, работающая в системе — Verbundwasserkraftwerk (n);
ГЭС, размещённая в плотине — Wehrkraftwerk (n);
ГЭС при высокой плотине — Talsperrenkaftwerk (n); Talsperrenwerk (n); Talsperrkraftwerk (n);
ГЭС ниже по течению — Unterwerk (n);
ГЭС, работающая на бытовом стоке — Wasserkraftlaufwerk (n);
-
4 ГЭС с водохранилищем большого объёма
- Speicherkraftwerk, n
ГЭС с водохранилищем большого объёма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
reservoir power station
a hydroelectric power station in which the filling period of the reservoir based on the cumulative water flows is longer than several weeks
Note – A reservoir power station generally permits the cumulative water flows to be stored during the high water periods to enable the turbine to operate during later high load periods.
[IEV ref 602-01-07]FR
centrale de lac
centrale hydro-électrique dont le réservoir a une durée de remplissage par les apports hydrauliques supérieure à plusieurs semaines
Note – Une centrale de lac permet généralement de stocker les apports en périodes de hautes eaux pour les utiliser ultérieurement aux périodes de forte charge.
[IEV ref 602-01-07]Тематики
EN
DE
- Speicherkraftwerk, n
FR
IT
SP
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ГЭС с водохранилищем большого объёма
-
5 ГЭС с водохранилищем малого объёма
- Schwellkraftwerk, n
ГЭС с водохранилищем малого объёма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
pondage power station
a hydroelectric power station in which the filling period of the reservoir based on the cumulative water flows permits the storage of water over a period of a few weeks at the most
Note – In particular, a pondage station permits the cumulative water flows to be stored during periods of low load to enable the turbine to operate during high load periods on the same or following days.
[IEV ref 602-01-06]FR
centrale d'éclusée
centrale hydro-électrique dont le réservoir a une durée de remplissage par les apports hydrauliques qui permet de stocker l'eau pendant une durée appréciable de quelques semaines au plus
Note – Une centrale d'éclusée permet en particulier, de stocker les apports aux périodes de faible charge pour les turbiner aux périodes de forte charge du ou des jours suivants.
[IEV ref 602-01-06]Тематики
EN
DE
- Schwellkraftwerk, n
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ГЭС с водохранилищем малого объёма
-
6 ГЭС с водохранилищем
abbrgener. SpeicherwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > ГЭС с водохранилищем
-
7 ГЭС с туннельной деривацией
abbrgener. StollenkraftwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > ГЭС с туннельной деривацией
-
8 гэс фрэк
noil. Gasfrac (гидроразрыв пласта с применением сжиженного газа в качестве жидкости разрыва) -
9 ГЭС
hydraulisches Kraftwerk, Wasserkraftanlage -
10 ГЭС
Wasserkraftanlage; Wasserkraftwerk -
11 водохранилищная ГЭС
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водохранилищная ГЭС
-
12 приплотинная ГЭС
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приплотинная ГЭС
-
13 энергия ГЭС
энергия ГЭС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydroelectric energy
The free renewable source of energy provided by falling water that drives the turbines. Hydropower is the most important of the regenerable energy sources because of its highest efficiency at the energy conversion. There are two types of hydroelectric power plants: a) run-of-river power plants for the use of affluent water; b) storage power plants (power stations with reservoir) where the influx can be regulated with the help of a reservoir. Mostly greater differences in altitudes are being used, like mountain creeks. Power stations with reservoirs are generally marked by barrages with earth fill dam or concrete dams. Though hydropower generally can be called environmentally acceptable, there exist also some problems: a) change of groundwater level and fill up of the river bed with rubble. b) Risk of dam breaks. c) Great demand for land space for the reservoir. d) Diminution, but partly also increase of value of recreation areas. As the hydropowers of the world are limited, the world energy demand however is rising, finally the share of hydropower will decrease. (Source: PORT / PHC / PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > энергия ГЭС
-
14 бычковая ГЭС
adjhydrogr. Pfeilerkraftwerk -
15 водохранилище ГЭС
nelectr. Wasserkraftspeicher -
16 гравитационная плотина ГЭС
adjgener. SchwerkraftsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > гравитационная плотина ГЭС
-
17 здание ГЭС, совмещённое с плотиной
ngener. StaumauerkraftwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > здание ГЭС, совмещённое с плотиной
-
18 коэффициент использования пропускной способности ГЭС
nУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент использования пропускной способности ГЭС
-
19 малая ГЭС
adjgener. Kleinwasserkraftanlage -
20 мощность ГЭС
nelectr. hydraulische Leistung
См. также в других словарях:
ГЭС Илья-Солтейра — ГЭС Илья Солтейра … Википедия
ГЭС Хоэнштайн — ГЭС Хоэнштайн … Википедия
ГЭС им. Соуза Диаса — Страна … Википедия
ГЭС Трес Ирманс — Страна … Википедия
ГЭС — Городские электрические сети с 1996 МУП «ГЭС» техн. ГЭС Губкинские электрические сети техн. Источник: http://www.regnum.ru/expnews/207112.html ГЭС гидроэлектрическая станция гидроэлектростанция … Словарь сокращений и аббревиатур
ГЭС Барра-Бонита — ГЭС Барра Бонита … Википедия
ГЭС Манапоури — Машинный зал ГЭС … Википедия
ГЭС Порто Примавера — Страна … Википедия
ГЭС Промисан — Страна … Википедия
ГЭС Барири — Страна … Википедия
ГЭС Нова Аваньяндава — Страна … Википедия