-
101 ход
1. м. motion, move, movement2. м. throw, travel; stroke; leadход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
3. м. operation, service, actionзадний ход; обратное действие — back action
на ходу, действующий; в действии — in action
пускал в ход; пущенный в ход — thrown into action
4. м. pass5. м. progress, course6. м. rate, speed7. м. passage; entrance, entryзадняя дверь, чёрный ход — rear entrance
8. м. behaviour, change, dependence, variation9. м. геод. топ. computation course, computation line, route, traverseпри ходе растяжения амортизатора — during extension …
при ходе сжатия амортизатора — during contraction …
10. courseСинонимический ряд:1. аллюр (сущ.) аллюр; побежка; побежку2. бег (сущ.) бег; движение3. проход (сущ.) проход -
102 ход
•This knowledge is helpful in defining the course of the overall reaction.
•Progress of the flight test...
IIIVРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ход
-
103 трактор
м.tractorтрактор на колёсном ходу, колёсный трактор — wheeled tractor
трактор на гусеничном ходу, гусеничный трактор — caterpillar tractor
-
104 комбайн
м. combineкукурузоуборочный комбайн — maize combine ; corn combine
-
105 погрузчик
м. loader -
106 экскаватор
м. excavating machineгусеничный экскаватор — crawler-mounted power shovel; crawler-mounted wheel-type trenching machine
экскаватор на гусеничном ходу — crawler power shovel; crawler wheel-type trenching machine
одноковшовый экскаватор типа прямая лопата — power shovel; push shovel
-
107 боковой погрузчик
Русско-английский военно-политический словарь > боковой погрузчик
-
108 ковш погрузчика
Русско-английский военно-политический словарь > ковш погрузчика
-
109 погрузчик
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > погрузчик
-
110 комбайн
combine
– безмоторный комбайн
– бетонирующий комбайн
– горный комбайн
– зерноуборочный комбайн
– картофелеуборочный комбайн
– комбайн с бункером
– комбайн с подборщиком
– коноплеуборочный комбайн
– косогорный комбайн
– кукурузоуборочный комбайн
– кухонный комбайн
– прицепной комбайн
– равнинный комбайн
– самоходный комбайн
– свеклоуборочный комбайн
– силосоуборочный комбайн
– угольный комбайн
– узкозахватный комбайн
– хлопкоуборочный комбайн
– широкозахватный комбайн
горный проходческий комбайн — heading machine
комбайн на гусеничном ходу — track combine
-
111 экскаватор
excavator
– вскрышной экскаватор
– гусеничный экскаватор
– колесный экскаватор
– траншейный экскаватор
– универсальный экскаватор
– шагающий экскаватор
отвальный роторный экскаватор — wheel excavator
траншейный роторный экскаватор — wheel-type trenching machine
цепной многоковшовый экскаватор — ladder-type trenching machine
-
112 гусеничный ход
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > гусеничный ход
-
113 гидравлический выравниватель
Универсальный русско-английский словарь > гидравлический выравниватель
-
114 ковшовый погрузчик
1) General subject: Frond End Loader2) Engineering: loading shovel, payloader, scoop loader, tractor shovel (на пневмоколёсном или гусеничном ходу)3) Agriculture: shovel4) Construction: bucket loader5) Mining: rocker shovel, shovel loader6) Silicates: cascader7) General subject: pay loader8) Makarov: bucket loader (с одним ковшом или ковшовой цепью)9) oil&gas: loader bucketУниверсальный русско-английский словарь > ковшовый погрузчик
-
115 передвижной буровой станок
1) Geology: portable outfit2) Mining: portable rigУниверсальный русско-английский словарь > передвижной буровой станок
-
116 полевая трубогибочная машина
Oil&Gas technology bending machine (на гусеничном ходу)Универсальный русско-английский словарь > полевая трубогибочная машина
-
117 самоходный буровой агрегат
1) Construction: drilling rig, track drill jumbo (передвигающийся по рельсовому пути)2) Mining: mobile mine drill (для подземных работ)3) Oil: drillcat (на гусеничном ходу с индивидуальным компрессором), mobile mine drill (для подземного бурения)Универсальный русско-английский словарь > самоходный буровой агрегат
-
118 сапёрная рота
1) General subject: combat company, engineer combat company, pioneer company2) Military: Company of Royal Engineers, RE field company, armoured engineer squadron (с машинами на гусеничном ходу), combat engineer company, combat engineer company, engineer company, field company, sapper company -
119 энергопоезд
1) Engineering: power train2) Construction: pay welder (передвижная установка для питания сварочного оборудования), paywelder (передвижная установка укомплектованная источником питания для сварки и сварочным аппаратом, на колесном или гусеничном ходу)3) Makarov: railway mobile power plant -
120 передвижной буровой станок
( на колёсном или гусеничном ходу) portable drill, drill truckРусско-английский словарь по нефти и газу > передвижной буровой станок
См. также в других словарях:
ГУСЕНИЦА (замкнутая лента в гусеничном ходу машин) — ГУСЕНИЦА, замкнутая лента или цепь из шарнирно соединенных звеньев, применяемая в гусеничном ходу транспортных машин … Энциклопедический словарь
бурильная машина на гусеничном ходу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN truck mounted blasthole drill … Справочник технического переводчика
буровая установка на колёсно-гусеничном ходу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN convertible propelled drilling rig … Справочник технического переводчика
буровой станок на гусеничном ходу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crawler drillcrawler drilling rig … Справочник технического переводчика
гидравлическая буровая установка на гусеничном ходу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic crawler drilling rig … Справочник технического переводчика
деррик на гусеничном ходу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN creeper derrick … Справочник технического переводчика
кран на гусеничном ходу — Стреловой самоходный кран, снабженный для передвижения гусеницами [ГОСТ 27552 87 ИСО 4306/2 85] Тематики кран Обобщающие термины вид передвижения EN crawler mounted … Справочник технического переводчика
самоходная буровая каретка на гусеничном ходу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock drilling crawler … Справочник технического переводчика
самоходный подъемник на гусеничном ходу — Самоходный подъемник, снабженный для движения гусеницами. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины подъемники, классифицированные по базовому шасси … Справочник технического переводчика
самоходный подъемник на гусеничном ходу — 44 самоходный подъемник на гусеничном ходу Самоходный подъемник, снабженный для движения гусеницами Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кран на гусеничном ходу — – самоходный кран, снабженный для передвижения гусеницами. [ПБ 10 382 00] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов