-
1 halstaroida
yks.nom. halstaroida; yks.gen. halstaroin; yks.part. halstaroi; yks.ill. halstaroisi; mon.gen. halstaroikoon; mon.part. halstaroinut; mon.ill. halstaroitiinhalstaroida, halsteroida, halstrata (ark), kypsentää halstarissa жарить на решетке, жарить в гриле
halstaroida, halsteroida, halstrata (ark), kypsentää halstarissa жарить на решетке, жарить в гриле
halstaroida, halsteroida, halstrata (ark), kypsentää halstarissa жарить на решетке, жарить в гриле
halstaroida, halsteroida, halstrata (ark), kypsentää halstarissa жарить на решетке, жарить в гриле -
2 grill
[grɪl]1) Общая лексика: в гриле, гриль, допрашивать с пристрастием, жаренная на шампуре рыба, жаренные на рашпере мясо, жаренные на рашпере мясо или рыба, жаренные на рашпере рыба, жареное на рашпере мясо, жареный или запечённый на решётке, жарить, жарить на рашпере, жариться, жариться на рашпере, жечь, зал в ресторане или ресторане (где мясо и рыба жарятся при публике), запекать в раковине (рачков, устриц), мучить, мучиться, мясо, жареное на рашпере, палить (о солнце), печь (о солнце), печься, печься на солнце, погашать почтовые марки, подвергаться допросу "с пристрастием", рашпер, решётка, рыба, жареная на рашпере, сомнительный, строго допрашивать, штемпель для гашения почтовых марок, штемпель для погашения почтовых марок, зал в ресторане (где мясо и рыба жарятся при публике), учинить допрос, учинять допрос, закидывать вопросами2) Морской термин: (жаргон) географическая сетка3) Техника: вентиляционная решётка, колосниковая решётка, обжарочный аппарат, ограждающая решётка, ограждение, перила, приточный патрубок, решётчатый4) Сельское хозяйство: (оконная) декоративная металлическая решётка5) Строительство: ростверк, нерегулируемая вентиляционная решётка, нерегулируемая воздухораспределительная решётка, решётка (ограждения или заполнения проёма, декоративная)6) Британский английский: жареный, жарить на огне, жариться на огне7) Автомобильный термин: декоративная решётка радиатора, оконная решётка (в задней стенке кабины грузового автомобиля), решётка радиатора, фальшрадиаторная решётка8) Лесоводство: (оконная) решётка (в кабине транспортного средства), (оконная) декоративная металлическая решётка (дверки шкафа или буфета)9) Нефть: решётчатый настил11) Силикатное производство: стеллаж (сушильного сарая), полка (вагонетки), насадка (регенератора)12) Холодильная техника: воздухораспределительная решётка, вентиляционная решётка (без заслонки), распределительная решётка (воздухо) -
3 grilled
[grɪld]1) Общая лексика: в гриле, жареный, жареный или запечённый на решётке, запечённый, сомнительный, с решёткой (в двери, на окне и т.п.), жареный на гриле (AD)2) Кулинария: обжаренный на гриле3) Нефть: ограждённый решёткой4) Бурение: с решётчатым ограждением5) Макаров: оребрённый, ребристый, решётчатый, сетчатый, с решёткой (о двери, на окне и т.п.) -
4 grillar
[²gr'il:ar]verbжарить на решётке, жаровне, грилеsteka på galler, halstra (bildl. förhöra på ett hårt sätt)grillfest -en--праздничный обед под открытым небом с блюдами, приготовленными на гриле -
5 grigliata mista
сущ.общ. Морепродукты обжаренные на гриле, рыбное ассорти на гриле, ассорти из рыбы и морепродуктов на гриле -
6 grillade
-
7 grillata
yks.nom. grillata; yks.gen. grillaan; yks.part. grillasi; yks.ill. grillaisi; mon.gen. grillatkoon; mon.part. grillannut; mon.ill. grillattiingrillata жарить в гриле
жарить в гриле -
8 brochettes
Кулинария: брошетки (мясо, рыба или овощи, жаримые на шампурах и на гриле, либо кусочками, либо колбасками, слепленными из фарша), шашлычки (мясо, рыба или овощи, жаримые на шампурах и на гриле, либо кусочками, либо колбасками, слепленными из фарша) -
9 grillade
-
10 sardinade
сущ.кул. приготовление сардин на гриле (на юге Франции), свежие сардины, приготовленные на гриле -
11 3 grigliare
гл.кул. поджаривать (на гриле), обжаривать (на гриле) -
12 grill
1) гриль (приспособление для жарки, состоит из поддона для углей и решётки)2) мясо, рыба или овощи, приготовленные на гриле -
13 grillen
Fleisch gríllen — жарить мясо на гриле
-
14 griglia
-
15 grigliare
-
16 grille
-
17 Grillgericht
nкушанье, поджаренное на гриле -
18 Grillplatz
mместо для поджаривания на гриле (напр., на пляже) -
19 жареный
gebraten; geröstet ( подсушенный); gegrillt ( на гриле) -
20 жареный
жареный gebraten; geröstet (подсушенный); gegrillt (на гриле) жареный картофель Bratkartoffeln f pl
См. также в других словарях:
гриле́тта — грилетта … Русское словесное ударение
Соленая рыба на гриле — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 8 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Цыпленок, зажаренный в гриле — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 12 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Форель с горчицей, жаренная в гриле — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Перепел со специями в гриле (кухня: Греческая) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из печени): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
грилейру — (португ. grileiro), крупный земельный собственник в Бразилии, который с помощью капанги и других незаконных методов занимает крестьянские земли или заставляет крестьян работать на себя … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бифштекс — из ненарубленного маринованного мяса, посыпанный зеленью, приготовленный «с кровью» на гриле … Википедия
Салисбурский стейк — Жареный во фритюре бифштекс из отбитого мяса в кляре Стейк из ненарубленного маринованного мяса, посыпанный зеленью, приготовленный «с кровью» на гриле Готовый жаренный бифштекс из нарубленного мяса, приготовленный на гриле … Википедия
Кухня Древнего Рима — «Розы Гелиогабала». Картина, иллюстрирующая рассказ «Истории августов» … Википедия