-
1 грани куба
ngener. las aristas del cubo -
2 На грани невозможного
-
3 быть на грани безумия
vgener. estar al borde de la locura, rayar en la locura -
4 быть на грани поражения
vgener. ir de vencidaDiccionario universal ruso-español > быть на грани поражения
-
5 вид на грани исчезновения
nzool. (животных) especie vulnerableDiccionario universal ruso-español > вид на грани исчезновения
-
6 запасы на грани истощения
nDiccionario universal ruso-español > запасы на грани истощения
-
7 компания на грани убыточности
necon. empresa marginalDiccionario universal ruso-español > компания на грани убыточности
-
8 на грани
-
9 на грани банкротства
prepos.econ. al borde de la quiebra -
10 на грани двух столетий
prepos.gener. en el lìmite de dos siglos -
11 на грани исчезновения.
prepos.ecol. en peligro de extinción -
12 обработанные грани
-
13 предприятие на грани убыточности
necon. empresa marginalDiccionario universal ruso-español > предприятие на грани убыточности
-
14 резервы на грани истощения
nDiccionario universal ruso-español > резервы на грани истощения
-
15 стереть грани
vgener. borrar las facetas -
16 товарные запасы на грани истощения
Diccionario universal ruso-español > товарные запасы на грани истощения
-
17 язык на грани исчезновения
nling. lengua amenazadaDiccionario universal ruso-español > язык на грани исчезновения
-
18 сминать грани гайки
Русско-испанский автотранспортный словарь > сминать грани гайки
-
19 граница
грани́||цаlimo;landlimo (государственная);rando (край);за \границацей eksterlande;\границачить limi, apudi, najbari.* * *ж.1) límite m; frontera f ( государственная); linde m, lindero m ( черта раздела)грани́ца ве́чного сне́га — límite de nieves perpetuas
переходи́ть грани́цу — pasar (atravesar, franquear) la frontera
2) ( предел) término m, límite m, confín mне знать грани́ц — no conocer término (límite, fin)
э́то перехо́дит все грани́цы — esto sobrepasa todos los límites, esto pasa de la raya
••за грани́цей — en el extranjero
за грани́цу — al extranjero
из-за грани́цы — del extranjero
* * *ж.1) límite m; frontera f ( государственная); linde m, lindero m ( черта раздела)грани́ца ве́чного сне́га — límite de nieves perpetuas
переходи́ть грани́цу — pasar (atravesar, franquear) la frontera
2) ( предел) término m, límite m, confín mне знать грани́ц — no conocer término (límite, fin)
э́то перехо́дит все грани́цы — esto sobrepasa todos los límites, esto pasa de la raya
••за грани́цей — en el extranjero
за грани́цу — al extranjero
из-за грани́цы — del extranjero
* * *n1) gener. confìn, lindazo, linde, lindera, lindero (черта раздела), raya, término, aledaño, fin, frontera (государственная), lìmite2) eng. limite, margen m., termino3) econ. lìnea -
20 гранит
См. также в других словарях:
Грани (лошадь) — Грани и меч Грамм на почтовой марке Фарерских островов 2001 года. Грани волшебный конь из скандинавской мифологии, принадлежавший легендарн … Википедия
ГРАНИ — с наименованиями путевых замен. певч. сборник (ГИМ. Син. № 1240. Л. 592 об.) Грани с наименованиями путевых замен. певч. сборник (ГИМ. Син. № 1240. Л. 592 об.) один из типов руководства (см. ст. Азбука певческая) по путевой нотации, в к ром… … Православная энциклопедия
Грани.ру — Грани.ру ежедневная интернет газета. Выходит с 14 декабря 2000 года. До 2005 года владельцем интернет газеты был Борис Березовский, затем Леонид Невзлин.[1] На «Гранях.ру» есть много материалов в поддержку Михаила Ходорковского,… … Википедия
Грани (газета) — Грани газета, выпускаемая республиканским государственным унитарным предприятием Издательский дом «Грани» в г. Новочебоксарске. Издается с 5 января 1979 года. Выходит по вторникам (на 4 полосах), четвергам (на 8 полосах), а с ноября 2002 года… … Википедия
Грани недели с Владимиром Кара-Мурзой — Грани Жанр информационно аналитическая программа Производство МНВК (3 сентября 2001 21 января 2002) ЗАО «Шестой телеканал» (3 июня 2002 июнь 2003) RTVi (н.в.) Ведущий … Википедия
Грани. Газета — Грани газета, выпускаемая республиканским государственным унитарным предприятием Издательский дом «Грани» в г. Новочебоксарске. Издается с 5 января 1979 года. Выходит по вторникам (на 4 полосах), четвергам (на 8 полосах), а с ноября 2002 года… … Википедия
ГРАНИ КРИСТАЛЛА — плоскости, ограничивающие к л. На реальных к лах грани обычно не являются идеальными плоскостями. См. Грани и ребра кристалла возможные, Акцессории роста кристаллов, Классификация пропей и зон кристалла. Геологический словарь: в 2 х томах. М.:… … Геологическая энциклопедия
Грани Реальности — Разработчик EReality Ltd Дата выпуска 6 декабря 2005 Версия Релиз Жанр BBMMORPG … Википедия
грани калеты — Грани, расположенные между калетой и основными гранями павильона (цирконовая гранка). [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN culet facet … Справочник технического переводчика
грани́льный — гранильный … Русское словесное ударение
грани́льня — гранильня, и; р. мн. лен … Русское словесное ударение