-
21 довести до банкротства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > довести до банкротства
-
22 на грани
1. on the verge of2. on the vergeна краю …, на грани … — on the brink of …
-
23 быть на грани
-
24 на грани
-
25 довод до банкротства
злостное банкротство; с целью наживы — fraudulent bankruptcy
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > довод до банкротства
-
26 доводенный до банкротства
злостное банкротство; с целью наживы — fraudulent bankruptcy
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доводенный до банкротства
-
27 должник на грани (/в состоянии) банкротства
Finances: distressed debtorУниверсальный русско-английский словарь > должник на грани (/в состоянии) банкротства
-
28 банкротство
bankruptcy, insolvency, failure, collapse, crash, smash, bustBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > банкротство
-
29 объявит банкротство
1. declaring bankruptcyзлостное банкротство; с целью наживы — fraudulent bankruptcy
2. declare bankruptcyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявит банкротство
-
30 банкротство банкротств·о
(крах, провал) bankruptcy, crash, failureRussian-english dctionary of diplomacy > банкротство банкротств·о
-
31 банкротство
1. bankrupcy2. business failureбанкротство, крах — business failure
3. bust4. collapse5. crash6. smash7. business failures8. bankruptcyзлостное банкротство; с целью наживы — fraudulent bankruptcy
9. failure10. smash-upСинонимический ряд:разорение (сущ.) разорение -
32 Z-оценка
Economy: Z-Score (A measurement of the financial health of a company which predicts the probability of the company going bankrupt. Позволяет прогнозировать вероятность того, что компания на грани банкротства.) -
33 в бедственном положении
1) General subject: in a wretched plight, in great straits, in low water, struggling (struggling businesses — фирмы на грани банкротства, разорения; struggling farmers — фермеры, которые едва сводят концы с концами), under the harrow, in distress2) Australian slang: on the rocksУниверсальный русско-английский словарь > в бедственном положении
-
34 банкротство
срfaillite, dépôt de bilan- банкротство предприятияобъявить о банкротстве — déclarer en faillite, prononcer la faillite
- государственное банкротство
- злостное банкротствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > банкротство
-
35 банкротство
сущ.bankruptcy; failure; insolvency; разг BK (= bankruptcy)заявлять о банкротстве — to file a bankruptcy petition; file for bankruptcy
обвинять кого-л в злостном (фиктивном) банкротстве — to accuse smb of (charge smb with, indict smb for) bankruptcy fraud (fraudulent bankruptcy)
- злостное банкротствобанкротство индивидуального предпринимателя — ( несостоятельность) bankruptcy (insolvency) of an individual entrepreneur
- фиктивное банкротство -
36 объявляющий банкротство
злостное банкротство; с целью наживы — fraudulent bankruptcy
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявляющий банкротство
-
37 опекун по банкротству
злостное банкротство; с целью наживы — fraudulent bankruptcy
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > опекун по банкротству
-
38 потерпевший банкротство
злостное банкротство; с целью наживы — fraudulent bankruptcy
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > потерпевший банкротство
-
39 терпевший банкротство
злостное банкротство; с целью наживы — fraudulent bankruptcy
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > терпевший банкротство
-
40 отчуждение имущества, направленное к обману кредиторов
отчуждение имущества, направленное к обману кредиторов
Передача собственности другому лицу с тем, чтобы она не попала к кредиторам. Так, если муж, понимая, что его дело находится на грани банкротства, переводит свой дом на имя жены, суд может аннулировать такую сделку в соответствии с Законом о банкротствах 1986 г.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчуждение имущества, направленное к обману кредиторов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Железнодорожные линии оказались на грани банкротства — уменьшение роли железных дорог в США произошло в конце первой трети прошлого века, после строительства сети скоростных автотрасс; сейчас железные дороги перевозят в основном промышленные грузы большого объема: уголь, строительные материалы,… … Мир Лема - словарь и путеводитель
предприятие, находящееся на грани банкротства — bankrutuojanti įmonė statusas Aprobuotas sritis įmonių restruktūrizavimas ir bankrotas apibrėžtis Įmonė, kuriai iškelta bankroto byla arba kurios bankroto procesas vykdomas ne teismo tvarka ir nepradėtos šio įstatymo nustatytos likvidavimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Случаи банкротства туристических компаний в России в 2010-2012 гг — Ниже приводится справочная информация о случаях банкротства туристических компаний в России в 2010 2012 годах. 2012 В августе начались финансовые трудности у московского туроператора Эль Вояж . 9 августа Эль Вояж уведомила своих агентов о… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи банкротства туристических компаний в РФ в 2010-2011 гг — Гражданская ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств ООО Вояж застрахована на сумму 60 миллионов рублей в страховой компании Ариадна . Это далеко не единственный за последние годы случай банкротства российских… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи банкротства туристических компаний в России в 2010-2011 гг — 2011 год 6 августа туроператор Лужники Тревел перестал отправлять туристов за рубеж, а спустя три дня объявил на своем сайте о приостановке туроператорской деятельности. Ранее сообщалось о нескольких случаях неисполнения компанией обязательств… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи банкротства туристических компаний в России в 2010-2011 гг. — Случаи банкротства туристических компаний в России в 2010 2011 гг. Один из старейших и крупнейших российских туроператоров компания Ланта тур в специальном письме, которое было разослано в офисы партнеров и агентств туроператоров заявила о… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи банкротства туристических компаний в России в 2010-2012 годах — 2012 5 апреля стало известно, что Московский туроператор ITC ( Международный клуб путешествий ), являющийся членом Ассоциации туроператоров России, приостановил отправку туристов и проинформировал о временных финансовых сложностях своих партнеров … Энциклопедия ньюсмейкеров
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Финансовый кризис 2007—2010 годов в Казахстане — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Мировой финансовый кризис 2008 2010 года негативно повлиял на … Википедия
Мировой финансовый кризис (2008—2011) — Содержание 1 Истоки и причины 1.1 … Википедия
Мировой финансово-экономический кризис 2008-2012 годов — Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора