Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

на+глубине+z

  • 1 глубина

    глиб (р. -бу), глибина, глибиня (р. -ні), глибінь (р. -біни), глибочиня (р. -ні), глибочінь (р. -чіни), глибокість (р. -кости). Глубиною, в глубину - завглибшки, завглиб, навглибшки. В глубине - на споді, сподом. До самой глубины - до споду. Во всю глубину - на всю глибочінь. Из глубины - зглибока, з-під-спода. Из глубины веков - з далечи віків; з глибу століттів. Проникать в глубину ч-л. - засягати вглиб чого, брати що зглибока. [Беручи зглибока народнє життя, письменство розходиться й завширшки (Єфр.)]. Не отличаться глубиной (о мысли и т. п.) - не глибоко сягати. Понять (постигнуть) глубину чего - зглибити що. Сокровенная глубина души - тайник.
    * * *
    глибина́; ( глубь) глибочі́нь, -ні, твор. -нню, глибі́нь, -ні, глибо́кість, -кості; диал. гли́боч, -і, про́глуб, -у

    в глубину́, глубино́ю — нареч. завгли́бшки

    в глубине́ веко́в — у глибині́ вікі́в (століть), у дале́кій давнині́, у да́вню (у си́ву) давнину

    Русско-украинский словарь > глубина

  • 2 depth profile

    профиль по глубине

    Analytical chemistry dictionary > depth profile

  • 3 depth resolution

    разрешение по глубине

    Analytical chemistry dictionary > depth resolution

  • 4 втайне

    потайки, потай, таємно, потаємно, тайкома, крадькома, криткома, нишком. Втайне от кого - потай кого.
    * * *
    нареч.
    по́тай, по́тайки, по́тайці, по́тайно, потайко́м; потає́мно, потає́мки, потає́мне, потає́мці; ( тайно) тає́мно; ( в глубине души) у глибині́ душі́

    Русско-украинский словарь > втайне

См. также в других словарях:

  • В глубине Великого Кристалла — «В глубине Великого Кристалла»  цикл фантастических повестей Владислава Крапивина, объединённых общей картиной метавселенной, имеющей форму кристалла, каждая грань которого является отдельной вселенной, и частично перекликающимися сюжетами.… …   Википедия

  • В ГЛУБИНЕ ДУШИ — знать; понимать; надеяться и т. п. Втайне от других, на самом деле. Имеются в виду действительные мысли, чувства и переживания лица (Х), которые оно часто не осознаёт и, как правило, не обнаруживает перед окружающими. реч. стандарт. ✦ В глубине… …   Фразеологический словарь русского языка

  • В ГЛУБИНЕ СЕРДЦА — знать; понимать; надеяться и т. п. Втайне от других, на самом деле. Имеются в виду действительные мысли, чувства и переживания лица (Х), которые оно часто не осознаёт и, как правило, не обнаруживает перед окружающими. реч. стандарт. ✦ В глубине… …   Фразеологический словарь русского языка

  • В САМОЙ ГЛУБИНЕ ДУШИ — знать; понимать; надеяться и т. п. Втайне от других, на самом деле. Имеются в виду действительные мысли, чувства и переживания лица (Х), которые оно часто не осознаёт и, как правило, не обнаруживает перед окружающими. реч. стандарт. ✦ В глубине… …   Фразеологический словарь русского языка

  • В САМОЙ ГЛУБИНЕ СЕРДЦА — знать; понимать; надеяться и т. п. Втайне от других, на самом деле. Имеются в виду действительные мысли, чувства и переживания лица (Х), которые оно часто не осознаёт и, как правило, не обнаруживает перед окружающими. реч. стандарт. ✦ В глубине… …   Фразеологический словарь русского языка

  • в глубине — в середине, на глубине, в недрах, в утробе, на большой глубине, в середке, глубоко, внутри Словарь русских синонимов. в глубине нареч, кол во синонимов: 8 • в недрах (3) • …   Словарь синонимов

  • на большой глубине — на глубине, в глубине, глубоко Словарь русских синонимов. на большой глубине нареч, кол во синонимов: 3 • в глубине (8) • …   Словарь синонимов

  • на глубине — глубоко, на большой глубине, в глубине Словарь русских синонимов. на глубине нареч, кол во синонимов: 3 • в глубине (8) • …   Словарь синонимов

  • В глубине — Deeply Жанр …   Википедия

  • в глубине души — Неизм. Втайне, внутренне (о самых сокровенных мыслях, желаниях). Чаще с глаг. несов. вида, с кратк. ф. прил., с прич.: как? в глубине души считать, чувствовать, верить, надеяться, переживать, желать…; как? в глубине души рад, восхищен, возмущен…… …   Учебный фразеологический словарь

  • В глубине (фильм) — В глубине Deeply Жанр драма Режиссёр Шери Элвуд В главных ролях Кирстен Данст Джулия Брендлер …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»