-
1 глас
( голос) voz f••глас вопию́щего в пусты́не книжн. — voz clamante en el desiertoглас наро́да - глас бо́жий погов. — voz del pueblo, voz del cielo -
2 глас
1) мотив, мелодия;гласыс оз мун, гласыс оз пышйы — нет мелодии (букв. голос не бежит); глас лӧсьӧдлыны —глассӧ оз тӧд — не знает мотива;
а) распевать;б) распеться (напр., не вовремя)2) голос;лӧсьыд гласӧн сёрнитӧ — говорит приятным голосом; уна гласа (прил.) гӧлӧс — срывающийся, осипший голос -
3 глас
глас народа книжн. — voce di popolo; vox populi лат. -
4 глас
-
5 глас
-
6 глас
-
7 гласӧн
громко; -
8 глас
голос* * *глас мголос -
9 Глас народа - глас Божий
Vox populi, vox DeiЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Глас народа - глас Божий
-
10 Глас вопиющего в пустыне
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Глас вопиющего в пустыне
-
11 Глас народа
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Глас народа
-
12 ӧтсӧгласӧн
1) единогласно, единодушно;ӧтсӧгласӧн шуны — единогласно решить что-лӧтсӧгласӧн бӧрйыны — избрать, выбрать единогласно;
2) согласно; дружно;ӧтсӧгласӧн овны — жить согласно, жить в согласииӧтсӧгласӧн босьтчыны — дружно приняться, взяться;
3) по предварительному уговору, сговорившись, по сговору;ӧтсӧгласӧн лэптыны кодкӧ вылӧ слава — сговорившись, возвести на кого-либо напраслину
-
13 сӧгласӧн
1) согласно, дружно;сӧгласӧн овны — жить согласно, мирно
2) по предварительному уговору, сговорившись, по сговору;сӧгласӧн вӧчны кутшӧмкӧ лёктор — сговорившись, совершить какую-нибудь подлость;
см. тж. ӧтсӧгласӧн в 3 знач. -
14 сӧглас
1) соглашение, согласие || согласный на что и с кем-чем-л;унаторйӧн ме сӧглас — во многом я согласенкер пӧрӧдӧм вылӧ сӧглас корны — попросить согласия на лесозаготовки;
2) согласованность; -
15 ӧтсӧглас
единогласие; единодушие; согласие;семья пытшкын ӧтсӧглас — в семье (царит) согласиеӧтсӧгласӧ воны — прийти к согласию;
-
16 невіглас
-а -
17 это глас вопиющего в пустыне
n -
18 къæрмæгласæн
-
19 къæрмæгласæн
штопор, пробочник -
20 Vox clamantis in deserto
Глас вопиющего в пустыне.Евангелие от Иоанна, 1.23 (от Матфея, 3.3; от Луки, 3.4; от Марка, 1.3): Ego vox clamantis in deserto: Dirigite viam Domini, sicut dixit Eaias prorheta. "Я глас вопиющего в пустыне: выпрямьте путь Господу, как сказал пророк Исайя".- Слова Иоанна Крестителя.Клевета неистощима, истина же, повторяемая раз за разом, как глас вопиющего в пустыне, так и остается vox clamantis in deserto. (H. С. Лесков, Большие брани (общественные заметки).)Вся статья непременно ( condicio sine qua non) должна быть под заголовком "явления, пропущенные нашею критикою: граф Л. Толстой и его сочинения". Первый ее отдел - общий и называется: "Взгляд на отношения современной критики к литературе - vox clamantis in deserto". Тут я рассмотрел все направления, не щадя ни одного. (А. А. Григорьев - Н. Н. Страхову, 12.XII 1861.)В 1862 году он [ А. А. Григорьев ] написал две статьи о гр. Л. Н. Толстом, а так как западническая критика в это время продолжала господствовать, то он, в укор ей, поставил под этими статьями заглавие: явления нашей литературы, пропущенные критикой. В своем письме в редакцию -он настаивал, чтобы непременно статьи шли под этим заглавием, а под первою статьею выставил эпиграф: vox clamantis in deserto, т. e. глас вопиющего в пустыне. (Н. Н. Страхов, Критический разбор "Войны и мира".)В своей всегдашней заботе об уменьшении народных тягостей, он [ Д. А. Ровинский ] доказывал, что лишением прокурора права отвода 6 присяжных составит уменьшение для 44 губерний России в 11.000 человек присяжных, избавленных от бесполезной траты времени и расходов. Мнение Ровинского осталось vox clamantis in deserto... (А. Ф. Кони, Дмитрий Александрович Ровинский.)Я вижу свой братский долг в том, чтобы представить французской публике Стефана Цвейга. Правда, я это уже сделал в своей книге "Предтечи", написанной в годы войны и защищавшей мир во время войны; одну из глав ее я посвятил его прекрасной драме "Иеремия", которую и рассматриваю как символ вечной трагедии человечества, распинающего пророков, пытающихся его спасти: "Vox clamantis in deserto". (Ромен Роллан, Предисловие к первому французскому изданию сборника новелл Стефана Цвейга "Амок".)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vox clamantis in deserto
См. также в других словарях:
Глас с Небес — (ивр. בּת קול Бат Коль, букв. отзвук, отголосок) небесный или божественный голос, возвещающий волю Божью, Его деяния и повеления и обращенный к отдельным личностям или целому ряду личностей, к властителям, общинам и даже ко всему… … Википедия
ГЛАС — муж. голос, во всех ·знач. взывания, звук, звон, шум и пр. | Глас, в церковном пении, нечто похожее на тон светской музыки; в церковном нет мажора и минора, нет и тонов (означаемых ныне бемолями, крестиками), а есть восемь звукопоследований,… … Толковый словарь Даля
Глас Српске — Логотип агентства Дата основания … Википедия
Глас Пророка — Жанры хеви метал спид метал хард рок Годы с 2007 по настоящее время Страна … Википедия
ГЛАС — ГЛАС, гласа, муж. 1. То же, что голос в 1 и 4 знач. (церк. книжн., поэт. устар.). «Все природы голоса сливались тут, не раздался… лишь человека глас.» Лермонтов. Глас вопиющего в пустыне (см. вопиющий). 2. Музыкальный тон, тональность церковных… … Толковый словарь Ушакова
ГЛАС — ГЛАС, а, муж. (устар. высок.). То же, что голос (в 1 и 3 знач.). Г. небес (божественный голос). Г. народа (общественное мнение; книжн., часто ирон.). • Глас вопиющего в пустыне (книжн.) безответный призыв, неуслышанная мольба [по евангельской… … Толковый словарь Ожегова
глас — а; м. 1. Высок. = Голос (1, 4, 6 зн.). Раздался трубный г. Услышать г. народа. Мирный г. страны. Г. вопиющего в пустыне (книжн.; о призыве, остающемся без ответа, без внимания). Ни гласа ни воздыхания (книжн.; о полном молчании, безмолвии). 2. мн … Энциклопедический словарь
Глас Господа — Głos pana Автор: Станислав Лем Жанр: Научная фантастика … Википедия
глас — См … Словарь синонимов
Глас — устаревшее или поэтическое название голоса. Глас многозначный термин, применяемый в православной литургике и музыке православного обихода. Глас (телеканал, Киев) украинский спутниковый телевизионный канал. Глас (телеканал, Одесская область)… … Википедия
Глас вопиющего в пустыне — Из Библии. Ветхий Завет (Книга пророка Исайи, гл. 40, ст. 3): «Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте в степи стези Богу нашему». Встречается также в Евангелии от Матфея (гл. 3, ст. 3), Евангелии от Марка (гл. 1, ст … Словарь крылатых слов и выражений