-
1 бесёнок
1. м; разг. уменьш. от бесен (шайтан) балаһы2. м; разг.о шалунешаян, шуҡ, тиктормаҫ, шайтан ботағыбесенята в глазах у кого или чьих — күҙҙәге шаян осҡондар, күҙ уйнау
-
2 блуждать
1. несов.бродить, скитатьсягиҙеп йөрөү, ҡыҙырыу, ҡыҙырыныу2. несов.бродить, плутатьаҙашыу, аҙашып йөрөү3. несов. чем и без доп.; перен.о взгляде, глазах; о мысляхйүгереп (уйнап) тороу; буталсыҡ хәлгә килеү, буталыу, сыуалыу -
3 вертеться
1. несов.әйләнеү, өйрөлөү, әйләнеп өйрөлөп тороу2. несов. разг.борғоланыу, өйрөлөү, бөтөрөлөү, әйләнеп-тулғаныу3. несов.сыуалыу, буталыу4. несов. разг.борғоланыу, ҡойроҡ болғау, хәйләләүговори правду, не вертись — дөрөҫөн һөйлә, борғоланма
вертеться волчком — бөтөрөлөү, бөтөрөлөп эшләү
вертеться как белка в колесе — йүгереп йөрөп эшләү, барыһына ла өлгөрөргә тырышыу
вертеться под ногами (на глазах, перед глазами) — аяҡ аҫтында сыуалыу, ҡамасаулау
как ни вертись — нисек кенә тырышма, нимә генә эшләһәң дә
-
4 выкатиться
1. сов.тәгәрәп (тәгәрәшеп) төшөү, тәгәрәп китеү2. сов. разг.выехатькилеп сығыу3. сов. прост.выпучиться – о глазахтаҫрайыу, аҡрайыу, аҡайыу, аҡшайыукүҙ тураһында -
5 вылупить
1. сов. что; прост.моронлатыу, йомортҡа ҡабығынан сығартыу2. сов. что; прост.груб.о глазахаҡайтыу, бәзерәйтеү -
6 вырасти
1. сов.үҫеү2. сов.стать взрослымүҫеп (буйға) етеү, ир ҡорона инеү3. сов. перен.стать зрелымөлгөрөү, өлгөрөп (үҫеп) етеү4. сов.из чего; разг.ҙурайыу, һыймай башлау5. сов.артыу, үҫеү6. сов. перен.күренеү, үҫеп сығыу, барлыҡҡа килеү7. сов. перен.ҡалҡып (үҫеп) сығыу, күренеү, барлыҡҡа килеү -
7 глаз
1. мкүҙ2. м перен., разг.присмотр, надзоркүҙ-ҡолаҡ булыу, ҡарау, бағыув глаза (говорить, бранить и т.п.) — бәреп әйтеү (әрләү һ.б.)
за глаза: — 1) (говорить, ругать и т.д.) арттан әйтеү (әрләү һ.б.)
2) -
8 двоиться
1. несов.раздваиватьсяикегә бүленеү (айырылыу)2. несов.видеться удвоеннымике (ҡуш) булып күренеүдвоиться в глазах безл. — күҙгә ҡуш булып күренеү
-
9 забегать
1. сов.йүгерекләү, йүгерешә башлаувсе забегали при приближении поезда — поезд яҡынлашҡас, барыһы ла йүгерешә башланы
2. сов. о глазах, взглядеалаңлау, уйнау3. несов. см. забежать -
10 замаслиться
1. сов.майға буялыу, майланып бөтөү2. сов.заблестеть от удовольствия, вожделения – о глазахйылтырап (майланып) китеү, майланыу -
11 зарябить
Iсов.покрыть рябьюбөҙөр менән ҡаплана башлау, бөҙөрләнеүIIсов.начать рябитьасыҡ булып күренмәү, сыбарланып китеү -
12 засориться
сов. о глазахсүпләнеү, ҡыйланыу, бысраныу, тығылыу, сүп-сар тулыу; сүп төшөү -
13 зеленеть
1. несов.йәшелләнеү, йәшәреү, йәшелгә әйләнеү2. несов.виднеться – о чём-л. зелёномйәшәреү, йәшел булып күренеү, йәшелләнеп тороу3. несов. разг.йәшелләнеү, күгәреү -
14 исчезнуть
сов.юғалыу, юҡ булыу, юҡҡа сығыу, юйылыу -
15 мелькать
1. несов.күренеп (сағылып) ҡалыу2. несов.мерцатьйымылдау, йым-йым итеү3. несов. перен.уйға килеү, башҡа килеү -
16 мутиться
-
17 оловянный
1. прил.аҡ ҡурғаш...ы2. прил.аҡ ҡурғаштан яһалған, (аҡ) ҡурғаш3. прил.аҡ ҡурғаш төҫөндәге, аҡ ҡурғаш төҫлө4. прил. перен.о глазах, взглядетоноҡ -
18 перебежать
1. сов. что, через чтоаша (арҡыры) йүгереп сығыу (үтеү)2. сов.бегом переместиться на другое местойүгереп күсеү3. сов. о глазах, взглядейүгертеү4. сов. разг.перейти на сторону врагаҡасып сығыу -
19 пестрить
1. несов. чтоделать пёстрымсыбарлау2. несов. чем; перен.йыш осрау, тулып ятыу3. несов. безл.(күҙ алдын) сыбарлатыу -
20 повыситься
1. сов.күтәрелеү, артыу2. сов.артыу, яҡшырыу3. сов. в чёмв чьём-л. мненииүҫеү, дәрәжә күтәрелеү4. сов. разг.үрләү, күтәрелеү
См. также в других словарях:
НА ГЛАЗАХ — 1. делать что л.; происходить; что быть В присутствии кого л.; при непосредственном восприятии чего л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) являются очевидцами события (Р). реч. стандарт. ✦ Р происходит на глазах Х а <у Х а>. неизм. В… … Фразеологический словарь русского языка
На глазах — чьих, у кого. 1. Разг. В непосредственной близости от кого либо. Вот садик, что у окошек, я, видишь, недавно разбила… Верочка с Марфинькой тут у меня всё на глазах играют, роются в песке. На няньку надеяться нельзя: я и вижу из окошка, что они… … Фразеологический словарь русского литературного языка
И мальчики кровавые в глазах — Борис Годунов. Миниатюра из «Царского титулярника» царя Алексея Михайловича «И мальчики кровавые в глазах» крылатая фраза из трагедии А.С. Пушкина (пушкинизм) « … Википедия
Секрет в их глазах — Тайна в его глазах El secreto de sus ojos … Википедия
в глазах мутится — в глазах темнеет, в глазах зеленеет, в голове мутится, в голове помутилось, в глазах помутилось, дурно Словарь русских синонимов. в глазах мутится нареч, кол во синонимов: 6 • в глазах зеленеет (6) … Словарь синонимов
Тайна в его глазах — El secreto de sus ojos … Википедия
Собаки в глазах (сингл) — Собаки в глазах Демо Послед … Википедия
Весь мир в глазах твоих (фильм) — Весь мир в глазах твоих Жанр Драма Режиссёр … Википедия
в глазах зеленеет — нареч, кол во синонимов: 6 • в глазах мутится (6) • в глазах помутилось (6) • … Словарь синонимов
в глазах помутилось — нареч, кол во синонимов: 6 • в глазах зеленеет (6) • в глазах мутится (6) • … Словарь синонимов
в глазах темнеет — нареч, кол во синонимов: 7 • в глазах зеленеет (6) • в глазах мутится (6) • … Словарь синонимов