-
21 imperméabilité
-
22 épreuve d'étanchéité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > épreuve d'étanchéité
-
23 étanchéité
f1) герметичность, непроницаемость2) уплотнение•- étanchéité de garniture
- étanchéité à l'humidité
- étanchéité imparfaite -
24 herméticité
fгерметичность, непроницаемость -
25 imperméabilité
-
26 test d'étanchéité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > test d'étanchéité
-
27 étanchéité
fнепроницаемость, герметичность- étanchéité des sutures urétérales
- étanchéité des sutures vésicales -
28 imperméabilité
fнепроницаемость, герметичность -
29 étanchéité
-
30 épreuve hydrostatique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > épreuve hydrostatique
-
31 épreuve sous pression
опрессовка, гидравлическое испытание на герметичностьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > épreuve sous pression
-
32 essai d'étanchéité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > essai d'étanchéité
-
33 imperméabilité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > imperméabilité
-
34 test de colonne
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > test de colonne
-
35 vérificateur du tubage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > vérificateur du tubage
-
36 dépressuriser
гл.общ. разгерметизировать, нарушать герметичность, сбрасывать давление -
37 essai d'étanchéité
Французско-русский универсальный словарь > essai d'étanchéité
-
38 fermeture de la voûte
сущ.метал. герметичность сводаФранцузско-русский универсальный словарь > fermeture de la voûte
-
39 herméticité
сущ.общ. непроницаемость, герметичность, непонятность -
40 imperméabilité
сущ.1) общ. непроницаемость, герметичность, непромокаемость2) перен. (à) нечувствительность к (...)3) стр. водонепроницаемость (à l'eau)
См. также в других словарях:
Герметичность — Герметичность способность оболочки (корпуса), отдельных её элементов и соединений препятствовать газовому или жидкостному обмену между средами, разделёнными этой оболочкой. Герметичность условие работоспособности многих систем, аппаратов и… … Википедия
герметичность закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения — герметичность источника Свойство конструкции закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения препятствовать взаимным контактам радиоактивного материала и окружающей среды, исключая как загрязнение среды радиоактивным веществом, так и… … Справочник технического переводчика
герметичность радионуклидного источника тепла — герметичность РИТ Состояние конструкции радионуклидного источника тепла препятствовать взаимным контактам радиоактивного материала и окружающей среды, исключая как загрязнение среды радиоактивным веществом, так и проникновение среды в источник… … Справочник технического переводчика
герметичность — непроницаемость Словарь русских синонимов. герметичность сущ., кол во синонимов: 3 • водонепроницаемость (4) • … Словарь синонимов
Герметичность стеклопакета — свойство стеклопакета противостоять проникновению газов, водяных паров и воды. Источник: ГОСТ 30779 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметичность — ГЕРМЕТИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. То же, что герметический. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
герметичность газового тракта — относительно окружающей атмосферы. (Смотри: ГОСТ Р 51733 2001. Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 квт. Требования безопасности и методы испытаний.) Источник: Дом:… … Строительный словарь
герметичность запорного элемента — в положении «закрыто» и изоляции объема, содержащего газ, от другого объема или от выходного отверстия клапана. (Смотри: ГОСТ Р 51733 2001. Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до … Строительный словарь
Герметичность стеклопакета — Герметичность стеклопакета: свойство стеклопакета противостоять газообмену внутреннего пространства с окружающей средой, в том числе проникновению газов, водяных паров и воды во внутреннее пространство... Источник: ГОСТ Р 54172 2010. Национальный … Официальная терминология
Герметичность — способность оболочки (корпуса), отдельных ее элементов и соединений препятствовать газовому или жидкостному обмену между средами, разделенными этой оболочкой … Российская энциклопедия по охране труда
герметичность — Свойство изделия или его элементов, исключающее проникновение через них газообразных и (или) жидких веществ [ГОСТ 26790 85] Тематики техника течеисканияэлектротехника, основные понятия EN leak tightnessleak proofness DE Dichtigkeit FR étanchéité … Справочник технического переводчика