-
1 генератор опорного сигнала
- Generateur de reference d¢angle
- générateur de référence d'angle
генератор опорного сигнала
Ндп. генератор фазы
опорный генератор
фазорегулятор
эталонный генератор фазы
Устройство для получения сигнала, определяющего угловое положение ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
59. Генератор опорного сигнала
D. Phasengeber
Е. Angle reference generator
F. Generateur de reference d¢angle
Устройство для получения сигнала, определяющего угловое положение ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > генератор опорного сигнала
-
2 генератор гармоник аппаратуры системы передачи с ЧРК
- generateur d’harmoniques
генератор гармоник аппаратуры системы передачи с ЧРК
генератор гармоник
Устройство аппаратуры системы передачи с ЧРК, обеспечивающее формирование периодической последовательности импульсов, являющейся источником получения токов с различными частотами, кратными частоте повторения.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- generateur d’harmoniques
54. Генератор гармоник аппаратуры системы передачи с ЧРК
Генератор гармоник
D. Oberwellencrzcuger
Е. Harmonic oscillator
F. Generateur d’harmoniques
Устройство аппаратуры системы передачи с ЧРК, обеспечивающее формирование периодической последовательности импульсов, являющейся источником получения токов с различными частотами, кратными частоте повторения
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > генератор гармоник аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
3 генератор тонального вызова аппаратуры системы передачи с ЧРК
генератор тонального вызова аппаратуры системы передачи с ЧРК
генератор тонального вызова
Автогенератор, обеспечивающий получение тока, используемого для посылки вызова по каналу тональной частоты системы передачи с ЧРК при ручной коммутации.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
90. Генератор тонального вызова аппаратуры системы передачи с ЧРК
Генератор тонального вызова
D. Tohfreqiienzgenerator
Е. Voice-frequency ringing set
F. Generateur de signaux a frequence vocale
Автогенератор, обеспечивающий получение тока, используемого для посылки вызова по каналу тональной частоты системы передачи с ЧРК при ручной коммутации
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > генератор тонального вызова аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
4 генератор развертки
генератор развертки
Узел электронного блока, формирующий сигналы горизонтальной или вертикалькой развертки для получения на дисплее (экране) изображения электрических сигналов (обычно импульсных).
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
генератор развертки
-
[IEV number 314-06-02]EN
time base
device used to produce a spot displacement according to a specified function of time
[IEV number 314-06-02]FR
base de temps
dispositif utilisé pour obtenir un déplacement du spot selon une fonction spécifiée du temps
[IEV number 314-06-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > генератор развертки
-
5 генератор
générateur m ( только если неизвестен вид тока) | génératrice f ( для постоянного тока) | alternateur m ( для переменного тока) -
6 генератор пены
rus генератор (м) пеныfra générateur (m) de mousseБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > генератор пены
-
7 генератор химической пены
rus система (ж) химического пенообразования, генератор (м) химической пены; пеногенератор (м)fra générateur (m) de mousse chimiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > генератор химической пены
-
8 генератор влажного газа
генератор влажного газа
Средство измерений (устройство), воспроизводящее заданную влажность газа, мера влажности газа.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > генератор влажного газа
-
9 генератор развертки в режиме свободных колебаний
генератор развертки в режиме свободных колебаний
-
[IEV number 314-06-04]EN
free-running time base
time base running periodically, even in the absence of a signal
NOTE – A free-running time base can be synchronized or not. The synchronization can be internal or external.
[IEV number 314-06-04]FR
base de temps relaxée
base de temps assurant un balayage périodique, même en l'absence de signal
NOTE – Une base de temps relaxée peut être synchronisée ou non. La synchronisation peut être interne ou externe.
[IEV number 314-06-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > генератор развертки в режиме свободных колебаний
-
10 генератор сигналов
генератор сигналов
-
[IEV number 151-13-73]EN
signal generator
apparatus or device for the production of electric signals of specified and usually adjustable characteristics
Source: 702-09-28 MOD
[IEV number 151-13-73]FR
générateur de signaux, m
appareil ou dispositif destiné à la production de signaux électriques de caractéristiques spécifiées, habituellement réglables
Source: 702-09-28 MOD
[IEV number 151-13-73]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > генератор сигналов
-
11 генератор сигналов для измерительных целей
генератор сигналов для измерительных целей
-
[IEV number 312-02-41]EN
signal generator (for measuring purposes)
source of electrical signals, whose characteristics (waveform, frequency, voltage, etc.) can be fixed, or controlled within specified limits
[IEV number 312-02-41]FR
générateur de signaux (à usage de mesure)
source de signaux électriques dont les caractéristiques (forme d'onde, fréquence, tension, etc.) peuvent être fixées, ou réglées dans des limites spécifiées
[IEV number 312-02-41]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > генератор сигналов для измерительных целей
-
12 генератор сигналов с амплитудной модуляцией
генератор сигналов с амплитудной модуляцией
-
[IEV number 313-07-01]EN
amplitude modulated signal generator
source of amplitude modulated signals, the frequency, voltage and modulation factor of which can be fixed, or controlled within specified limits
[IEV number 313-07-01]FR
générateur de signaux modulés en amplitude
source de signaux modulés en amplitude et dont la fréquence, la tension et le taux de modulation peuvent être fixés ou réglés dans des limites spécifiées
[IEV number 313-07-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > генератор сигналов с амплитудной модуляцией
-
13 генератор сигналов с частотной модуляцией
генератор сигналов с частотной модуляцией
-
[IEV number 313-07-02]EN
frequency modulated signal generator
source of frequency modulated signals, the frequency, voltage and frequency deviation of which can be fixed, or controlled within specified limits
[IEV number 313-07-02]FR
générateur de signaux modulés en fréquence
source de signaux modulés en fréquence et dont la fréquence, la tension et l'excursion en fréquence peuvent être fixées, ou réglées dans des limites spécifiées
[IEV number 313-07-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > генератор сигналов с частотной модуляцией
-
14 генератор
générateur m, génératrice -
15 генератор Ван-де-Граафа
Русско-французский политехнический словарь > генератор Ван-де-Граафа
-
16 генератор видеосигналов
générateur de signal d’imageРусско-французский политехнический словарь > генератор видеосигналов
-
17 генератор временных интервалов
Русско-французский политехнический словарь > генератор временных интервалов
-
18 генератор вызывного тока
groupe d’appelРусско-французский политехнический словарь > генератор вызывного тока
-
19 генератор высокого напряжения
Русско-французский политехнический словарь > генератор высокого напряжения
-
20 генератор высокой частоты
Русско-французский политехнический словарь > генератор высокой частоты
См. также в других словарях:
Генератор сигналов — Генератор сигналов это устройство, позволяющее получать сигнал определённой природы (электрический, акустический или другой), имеющий заданные характеристики (форму, энергетические или статистические характеристики и т. д.).… … Википедия
Генератор огнетушащего аэрозоля — устройство для получения огнетушащего аэрозоля с заданными параметрами и подачи его в защищаемое помещение. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования Смотри также родственные термины: 3.4… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Генератор — Ван де Граафа электростатический ускоритель, в котором для создания высокого постоянного электрического напряжения применяется механический перенос электрических зарядов с помощью бесконечной ленты из диэлектрического материала. изотопный… … Термины атомной энергетики
Генератор с мостом Вина — (выделен зеленым) на операционном усилителе. R1=R2, C1=C2 Генератор с мостом Вина разновидность … Википедия
Генератор Макларена — Марсальи генератор псевдослучайных чисел, который основан на комбинации двух конгруэнтных генераторов и вспомогательной матрице, с помощью которой происходит перемешивание двух последовательностей, полученных от двух генераторов. Генератор был… … Википедия
Генератор Кокрофта — Уолтона — умножитель напряжения Кокрофта Уолсона использовался в первых ускорителях элементарных частиц, которые использовались при разработке атомной бомбы. Данный умножитель, построенный в 1937 году компанией Philips, в настоящее время расположен в… … Википедия
генератор — источник, распределитель; хуй; агрегат, стимулятор, релаксатор, магнето, альтернатор, мазер, иразер Словарь русских синонимов. генератор сущ., кол во синонимов: 63 • автогенератор (1) … Словарь синонимов
Генератор псевдослучайных чисел — (ГПСЧ, англ. Pseudorandom number generator, PRNG) алгоритм, порождающий последовательность чисел, элементы которой почти независимы друг от друга и подчиняются заданному распределению (обычно равномерному). Современная информатика… … Википедия
Генератор Пирса — назван в честь его изобретателя Джорджа Пирса (1872 1956). Генератор Пирса является производным от генератора Колпитца. В схеме используется минимум компонентов: один цифровой инвертор, один резистор, два конденсатора и кристалл кварца, который… … Википедия
ГЕНЕРАТОР — (лат. generator, от genus, generis род). 1) родоначальник. 2) котел в паровых машинах. 3) машина для получения электрического тока. 4) прибор, производящий искусственный лед. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
генератор опорного сигнала — Ндп. генератор фазы опорный генератор фазорегулятор эталонный генератор фазы Устройство для получения сигнала, определяющего угловое положение ротора. [ГОСТ 19534 74] Недопустимые, нерекомендуемые генератор фазыопорный… … Справочник технического переводчика