-
41 establishment
створення, утворення, заснування, встановлення, запровадження; установа; норма, постанова, закон, кодекс законів; встановлення ( факту), доведення ( факту); штатний розклад (розпис); підприємство- Establishmentestablishment of the distance from which a weapon was fired — встановлення відстані, з якої (було) зроблено постріл (постріли)
- establishment clause
- establishment of a monarchy
- establishment of a new state
- establishment of maternity
- establishment of religion -
42 fire
1) вогонь, пожежа2) займатися; підпалювати; розм. звільняти, знімати ( з посади); стріляти, робити постріл, вести вогонь•- fire a mine
- fire a mortal shot
- fire a pistol
- fire a shot
- fire a target
- fire a warning shot
- fire a weapon
- fire at
- fire at a target
- fire alarm
- fire-alarm system
- fire blank
- fire-caused death
- fire control
- fire code
- fire damage
- fire danger
- fire escape
- fire extinguisher
- fire-extinguishing costs
- fire-fanging
- fire fighter
- fire-fighting
- fire-fighting department
- fire from the police force
- fire hazard
- fire indemnity
- fire inspection
- fire insurance
- fire insurance policy
- fire into a crowd
- fire loss
- fire on smb.
- fire out
- fire peril
- fire policy
- fire prevention
- fire protection
- fire recourse insurance
- fire regulations
- fire-related damage
- fire risk
- fire safety
- fire salvage
- fire service
- fire up
- fire upon smb.
- fire warning -
43 long-distance blockade
блокада з далекої відстані, дальня блокада -
44 pot shot
розм. неприцільний постріл; постріл впритул ( з близької відстані) -
45 shoot
стріляти; обстрілювати, розстрілювати (натовп, демонстрацію тощо); фотографувати- shooter- shoot and wound
- shoot at close range
- shoot dead
- shoot down
- shoot for a deserter
- shoot for a deserter spy
- shoot in sight
- shoot in the head
- shoot in the leg
- shoot oneself down
- shoot oneself down to death
- shoot through the head
- shoot through the leg
- shoot to kill
- shoot to kill order
- shoot without a trial -
46 shoot at close range
-
47 shot at close distance
= shot at close range постріл впритул ( або з близької відстані) -
48 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
The English-Ukrainian Dictionary > Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
-
49 aback
advназад, позаду; задом, задкиto take aback — захопити зненацька; поставити в безвихідь
to stand (to hold oneself) aback from — триматися осторонь, триматися на відстані від, уникати
* * *adv; іст., мор. -
50 air-taxi
-
51 airhop
-
52 antoeci
n plлюди, які живуть на одній довготі, але на протилежних боках екватора і на рівній відстані від нього* * * -
53 apart
1. adv1) на віддалі, удалині; осторонь, відособлено2) роздільно, нарізно, окремоto live (to dwell) apart — жити нарізно
3) на частини, на шматкиapart from that — крім того, що; не кажучи про
2. vвідкладати (в сторону)* * *adv1) на віддалі, віддалік, осторонь, відособленоfar /wide/ apart — на великій відстані один від одного; убік ( відкласти)
2) роздільно, порізно; нарізно; по-різному, відмінно від3) на частини, на шматкиto take apart — розібрати, демонтувати
4) ( from) крім; не беручи до уваги, не говорячи про -
54 apomecometry
nвимірювання відстані між віддаленими предметами* * *n; спец. -
55 berth
1. n1) місце стоянки (судна, літака)building berth — мор. стапель
2) ліжко, койка (на пароплаві)3) спальне місце, полиця (у вагоні тощо)4) каюта (на пароплаві)5) приміщення, житло6) якірна стоянка; місце причалуcovered berth — мор. елінг
7) місце, посадаto give a wide berth to — обходити (щось), уникати (когось, чогось); ухилятися, триматися на відстані від
2. v1) ставити на якір (судно)2) надавати спальне місце3) надавати посаду (службове місце)4) обшивати дошками; настилати дошки* * *I n1) койка; спальне місце, полиця ( у вагоні)2) причал; місце стоянки (судна, літака)4) приміщення, житло5) місце, посада6) стартовий номер ( у змаганнях); номер ( у програмі)II v1) ставити на якір ( судно)2) надавати спальне місце; займати спальне місце3) давати місце, посаду -
56 between
1. n1) те, що займає проміжне становище2) швацькі голки середнього розміруin between — посередині (чогось); оточений (чимсь)
2. advміжhe separated them by rushing between — він розборонив їх, кинувшись між ними
3. prepміж; поміж, проміж, серед, посеред; разомa road runs between the two cities — ці двоє міст сполучаються дорогою, шлях пролягає між цими двома містами
between ourselves — між нами, конфіденційно
* * *I n1) що-небудь, що займає проміжне місцеII adv III prep1) положення предмета або його рух у якому-небудь проміжку між; посеред; який-небудь вид зв'язку між двома пунктами між3) невизначеність якості, кількості, відстані біля; ( щось середнє) між4) зв'язки, взаємодія, відносини, стосунки між6) спільність зусиль разом; спільність володіння на всіх7) зіставлення або вибір між9)as between — юp. у відносинах між
in between — у проміжному положенні; посередині ( чого-небудь); оточений ( чим-небудь)
-
57 bird's-eye
n бот.1) первоцвіт2) смугастість листяbird's-eye view — вид з пташиного польоту; загальна перспектива
* * *I n; бот.1) первоцвіт3) cл. прожекторна лампаII a1) видимий з великої відстані або зверху2) узагальнений або короткий, стислий -
58 close-up
n1) кін. великий план2) амер. ретельний огляд* * *I n1) кiнo, тб. крупний план2) aмep. ретельний огляд, ретельний розгляд3) коректурний знак: зменшення пробілу ( відстані) (між частинами слова, рядками)II a1) близький2) у збільшеному масштабі (про деталь на малюнку, фотографії) -
59 distant-sensing
aякий відчуває ( що-небудь) на відстані; = distant-measuring -
60 down
1. n1) спуск, спад2) невдача; крах3) неприязнь; нападки; пристрасть4) спорт. оголошення м'яча поза грою (футбол)5) (перший) пушок, пух6) начіс; ворс7) безліса височина, пагорб, невисоке голе плато8) піщана дюнаups and downs — мінливість долі, удачі і невдачі
2. adj1) спрямований униз; опушений, низхідний, спадний2) що спадає, погіршується3) що йде від центру (столиці)down train — поїзд, що йде з великого міста
4) амер. що йде до центру міста (про транспорт)5) бездіяльний; нездоровий, прикутий до ліжка6) амер. наявний7) друк. що пішов до друку3. adv1) униз, наниз, донизуto take smb. down — проводжати когось униз
trains going down — амер. поїзди, що йдуть до центру міста
2) унизу3) доto pay part down and part on time — купити на виплат (в розстрочку), сплативши частину вартості готівкою
4) ззаду, позадуdown! — лягай!, лежи!
4. prep1) униз, по, заto walk down the hill — спускатися (униз) з гори
to sail down the river — пливти (по ріці) за течією
2) вздовж, по3) через, крізь5. v розм.1) опускати, спускати (ся); збивати, скидати2) ковтати3) долати, підпорядковувати; придушувати4) кінчати, покінчити, розрахуватися* * *I [daun] n1) спуск, падіння; невдача; крах; погіршення; зниження, спад2) упередження, неприязнь; нападки3) aмep.; cпopт. оголошення м'яча поза грою ( футбол)4) депресант; заспокійливий наркотикII [daun] a1) спрямований униз; опущений; який спускається, спадний; down pipe тex. переливна труба; спадний, який погіршується2) який іде або пов'язаний з рухом від центра або зі столиці ( про транспорт); aмep., який іде до центра міста ( про транспорт); одноколійний3) бездіяльний; нездоровий, прикутий до ліжка; який занепав духом, зневірений4) aмep. наявний5) пoлiгp. який пішов до друку6) eл. погано заряджений; який сів ( про батарейку)III [daun] adv1) рух униз вниз; передається тж. дієслівними префіксамиto bend down — нахилитися; рух з вертикального положення в горизонтальне
to lie down — лягти; рух від центра, зі столиці
further down — ще далі в той бік; aмep. рух до центра; рух або повернення до звичайної обстановки; рух на південь
2) знаходження внизу; знаходження в селі, на деякій відстані від якого-небудь центра тощо; знаходження, перебування у звичайній обстановці; знаходження в горизонтальному положенніdown on his back — на спині, на лопатках; звисання
3) зменшення кількості або обсягу, падіння, зниження, ослаблення, погіршення, зупинкаto burn down — згоріти дотла; доведення до якої-небудь межі
down to date /to here/ — дотепер
to write smth down — записати що-небудь
to shout smb down — перекричати кого-небудь
8) продаж за готівку готівкою9) з недостачею, зазнаючи збитків; cпopт. позаду ( за кількістю набраних очок); у нокдауні ( бокс); поза грою ( про м'яч)10) наказуIV [daun] vdown! — лягай, лежи! ( наказ собаці); на коліна!
1) опускати, спускати; збивати, скидати; спускатися, опускатися; збити або змусити сісти ( літак); знижувати; зменшувати2) ковтати3) долати, підкоряти; приборкувати, утихомирювати4) (on, upon) накидатися, нападати на ( кого-небудь); атакувати ( кого-небудь)V [daun] prep1) рух униз (вниз) з; за течією (вниз) по; в одному напрямку з чим-небудь по; уздовж чого-небудь (уздовж) по2) знаходження нижче нижче; знаходження внизу, звисання3) наступність через, крізь ( століття)VI [daun] n1) ( перший) пушок; пух; бoт. пушок2) начіс; ворсVII [daun] n1) безлісна височина; невисоке оголене плато3) ( піщана) дюна4) (Down) "даун" ( порода овець)
См. также в других словарях:
далекий — а, е. 1) Який знаходиться, відбувається на великій відстані. || Який перебуває, живе десь далеко (про людину). || Який долинає здалека. || Який має велику протяжність. || Який долає великі відстані. 2) перен. Спрямований у далечінь; байдужий,… … Український тлумачний словник
Украинский язык — У этого термина существуют и другие значения, см. Украинский язык (значения). Украинский язык Самоназвание: Українська мова Страны … Википедия
віддалік — присл. 1) З далекої відстані, здалека. 2) На далекій відстані. || Осторонь … Український тлумачний словник
далекозорий — а, е. 1) Який добре бачить на великій відстані. || Який має ваду зору, що перешкоджає чітко бачити на близькій відстані; прот. короткозорий. 2) Те саме, що далекоглядний … Український тлумачний словник
зв'язок — I зв язок зка, ч., діал. В язка (у 1 знач.). II зв яз ок зку/, ч. 1) Спілкування, можливість спілкування з ким , чим небудь. 2) Засіб спілкування на відстані. •• Ду/плексний зв язо/к зв язок, за якого передача даних по каналу здійснюється… … Український тлумачний словник
зв'язувати — і рідко ізв я/зувати, ую, уєш, недок., зв яза/ти, зв яжу/, зв я/жеш і рідко ізв яза/ти, в яжу/, в я/жеш, док., перех. 1) З єднувати, скріплювати кінці чого небудь вузлом, петлею і т. ін. || З єднуючи кінці чого небудь, виготовляти, робити щось.… … Український тлумачний словник
здаля — рідко іздаля/, присл., розм. З далекої відстані, віддалік. || З віддаленої місцевості. || Не стикаючись, на відстані … Український тлумачний словник
коло — I а, с. 1) Замкнена крива, всі точки якої однаково віддалені від центра. •• Поля/рні ко/ла уявлювані лінії, що проходять паралельно екватору на відстані 66°33 на південь і північ. 2) Така крива, утворена з різних предметів. 3) Сукупність… … Український тлумачний словник
неподалік — 1) присл. На невеликій відстані; поблизу. 2) у знач. прийм., род. в., у сполуч. з прийм. від і без нього. Уживається для позначення тих предметів, на невеликій відстані від яких щось міститься, відбувається і т. ін … Український тлумачний словник
одинадцятиметровий — (11 метро/вий), а, е. Рівний одинадцяти метрам; що знаходиться на відстані одинадцяти метрів; рівний площею одинадцяти квадратним метрам. •• Одинадцятиметро/вий уда/р у грі у футбол штрафний удар у ворота суперника з відстані 11 м; пенальті.… … Український тлумачний словник
онде — 1) част. вказ. Вказує на що небудь на певній відстані. 2) част. вказ. Вказує на який небудь факт, уточнює який небудь факт. 3) присл. На певній відстані або поблизу чого небудь; там, отам … Український тлумачний словник