-
41 адрес вызываемого абонента
Русско-английский словарь по информационным технологиям > адрес вызываемого абонента
-
42 идентификация абонента
абонентский пункт; терминал абонента — subscriber station
Русско-английский словарь по информационным технологиям > идентификация абонента
-
43 передача сигналов абонента
абонентский пункт; терминал абонента — subscriber station
Русско-английский словарь по информационным технологиям > передача сигналов абонента
-
44 сигнал ответа абонента
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал ответа абонента
-
45 прямой вызов
прямой вызов
Вызов абонента без набора номера и обмена служебными сигналами при установлении соединения; обеспечивает высокую оперативность связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямой вызов
-
46 повторный вызов
сигнал "непрохождения вызова" — call-failure signal
Русско-английский новый политехнический словарь > повторный вызов
-
47 установка вызова абонента на ожидание
установка вызова абонента на ожидание
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий в случае занятости вызываемого абонента устанавливать поступающий к нему вызов на ожидание и после освобождения абонента получать с ним соединение.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
159. Установка вызова абонента на ожидание
Call waiting
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий в случае занятости вызываемого абонента, устанавливать поступающий к нему вызов на ожидание и после освобождения абонента получать с ним соединение
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка вызова абонента на ожидание
-
48 автоматический вызов удаленного абонента
автоматический вызов удаленного абонента
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический вызов удаленного абонента
-
49 повторный вызов занятого абонента
повторный вызов занятого абонента
услуга "соединения с занятым абонентом"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- услуга "соединения с занятым абонентом"
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторный вызов занятого абонента
-
50 сигнал ответа абонента
сигнал ответа абонента
Сигнал, указывающий на то, что телефонная линия связи занята. Например, в телефонной связи он генерируется в момент снятия трубки, когда абонент начинает отвечать на вызов, а в транкинговой связи при нажатии на тангенту микротелефонной трубки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал ответа абонента
-
51 ошибочный вызов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ошибочный вызов
-
52 прямой вызов по номеру
прямой вызов по номеру
Услуга в радиосетях, позволяющая абоненту набирать номер другого абонента непосредственно, без коммутации через АТС.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямой вызов по номеру
-
53 трехсторонний вызов
трехсторонний вызов
Возможность автоматического подключения к занятой телефонной линии третьего абонента.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трехсторонний вызов
-
54 повторный вызов
recall, ( абонента) redial, redialing -
55 повторный вызов
recall, ( абонента) redial, redialingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > повторный вызов
-
56 автоматическая запись номера абонента, от которого поступил последний вызов
Telecommunications: customer originated traceУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая запись номера абонента, от которого поступил последний вызов
-
57 автоматический вызов зарубежного абонента
Engineering: international subscriber dialed callУниверсальный русско-английский словарь > автоматический вызов зарубежного абонента
-
58 автоматический вызов удалённого абонента
1) Engineering: direct distance dialing2) Network technologies: DDD3) Chemical weapons: direct distance dialing (АВУА)Универсальный русско-английский словарь > автоматический вызов удалённого абонента
-
59 прямой автоматический вызов удалённого абонента
Engineering: direct distance dialingУниверсальный русско-английский словарь > прямой автоматический вызов удалённого абонента
-
60 абонент
Русско-английский словарь по информационным технологиям > абонент
См. также в других словарях:
вызов абонента по его заказу — Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий абоненту получать вызов с коммутационной станции в определенное, предварительно заказанное время. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN wake up service … Справочник технического переводчика
вызов (абонента интерфейса) — Обращение абонента к ресурсам системы обработки информации или другим абонентам. [ГОСТ Р 50304 92 ] Тематики системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные Обобщающие термины структурная организация и типы интерфейсов EN call … Справочник технического переводчика
Вызов абонента прямой — 158 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вызов абонента громкоговорящей связи — 38. Вызов абонента громкоговорящей связи Вызов абонента Передача абоненту громкоговорящей связи сигнала об установлении с ним связи Источник: ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вызов абонента по его заказу — 164 . Вызов абонента по его заказу Wake up service Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий абоненту получать вызов с коммутационной станции в определенное, предварительно заказанное время Источник: ГОСТ 19472 88:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вызов (абонента интерфейса) — 56 вызов (абонента интерфейса): Обращение абонента к ресурсам системы обработки информации или другим абонентам Источник: ГОСТ Р 50304 92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вызов абонента громкоговорящей связи голосом — 41. Вызов абонента громкоговорящей связи голосом Вызов голосом Источник: ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сопровождающий вызов абонента — 157 . Сопровождающий вызов абонента Follow me Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий осуществлять неоднократную переадресацию вызова при перемещении абонента Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прямой вызов абонента — Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий направлять вызовы после снятия микротелефона без набора номера на телефонный аппарат, номер которого заранее сообщается абонентом на коммутационную станцию. [ГОСТ 19472 88]… … Справочник технического переводчика
Прямой вызов абонента — 158 . Прямой вызов абонента Hot line Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий направлять вызовы после снятия микротелефона без набора номера на телефонный аппарат, номер которого заранее сообщается абонентом на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вызов абонента по его заказу — 1. Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий абоненту получать вызов с коммутационной станции в определенное, предварительно заказанное время Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной… … Телекоммуникационный словарь