-
41 на всем протяжении
1) General subject: all along, all through, along the entire length, throughout, over the whole period of2) Geology: along the whole length4) Makarov: along, full-widthУниверсальный русско-английский словарь > на всем протяжении
-
42 на всем протяжении нашей истории
General subject: in the whole field of our historyУниверсальный русско-английский словарь > на всем протяжении нашей истории
-
43 на всем протяжении от ствола до забоя
Mining: inbye overУниверсальный русско-английский словарь > на всем протяжении от ствола до забоя
-
44 на протяжении
1) General subject: for, through, since, during, throughout the duration2) Construction: over the period of3) Mathematics: over (a length of, the course of), within4) Makarov: over, over a period, over a period of (e. g., several years) (напр. нескольких лет) -
45 на протяжении 40 лет
General subject: over a distance of 40 yearsУниверсальный русско-английский словарь > на протяжении 40 лет
-
46 на протяжении большей части чего либо
Makarov: over much ofУниверсальный русско-английский словарь > на протяжении большей части чего либо
-
47 на протяжении времени
Economy: over the time ofУниверсальный русско-английский словарь > на протяжении времени
-
48 на протяжении всего
General subject: throughoutУниверсальный русско-английский словарь > на протяжении всего
-
49 на протяжении всего периода
Универсальный русско-английский словарь > на протяжении всего периода
-
50 на протяжении всего срока службы
Aviation: throughout the service lifeУниверсальный русско-английский словарь > на протяжении всего срока службы
-
51 на протяжении всей войны
Makarov: during the continuance of the warУниверсальный русско-английский словарь > на протяжении всей войны
-
52 на протяжении года
General subject: over the course of one yearУниверсальный русско-английский словарь > на протяжении года
-
53 на протяжении длительного времени
Engineering: over extended intervalsУниверсальный русско-английский словарь > на протяжении длительного времени
-
54 на протяжении долгого времени
General subject: at lengthУниверсальный русско-английский словарь > на протяжении долгого времени
-
55 на протяжении месяца
Mathematics: over a period of a monthУниверсальный русско-английский словарь > на протяжении месяца
-
56 на протяжении мили
General subject: for the space of a mileУниверсальный русско-английский словарь > на протяжении мили
-
57 на протяжении многих лет
General subject: over a number of yearsУниверсальный русско-английский словарь > на протяжении многих лет
-
58 на протяжении многих поколений эта ферма переходила от отца к сыну
Универсальный русско-английский словарь > на протяжении многих поколений эта ферма переходила от отца к сыну
-
59 на протяжении периода оказания услуг
oil&gas: throughout the performance of the services ((с) Родион Гречанин)Универсальный русско-английский словарь > на протяжении периода оказания услуг
-
60 на протяжении работы
Mathematics: in the course of the workУниверсальный русско-английский словарь > на протяжении работы
См. также в других словарях:
История наук и ученых на протяжении двух столетий — «ИСТОРИЯ НАУК И УЧЕНЫХ НА ПРОТЯЖЕНИИ ДВУХ СТОЛЕТИЙ» А. ДЕКАНДОЛЯ (Candolle A. de. Histoire des sciences et des savants depuis deux siecles. Geneve; Lyon, 1873). Альфонс Декандоль крупный ботаник 19 в. Он был одним из первых, кто по… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
На протяжении — чего. В течение чего либо. Не менее часто он говорил, что надо переменить стол, но он говорил это на протяжении трёх лет (М. Горький. В людях). Он так и остался на протяжении всего разговора «поддакивающим» окружному инженеру (В. Саянов. Лена) … Фразеологический словарь русского литературного языка
на всем протяжении — прил., кол во синонимов: 3 • на всём протяжении (1) • сплошь (46) • целый (70) … Словарь синонимов
на всём протяжении — прил., кол во синонимов: 1 • на всем протяжении (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Развитие на протяжении жизни (life-span development) — Точка жизненного цикла, в к рой происходит изменение, является критической. В традиционных подходах к развитию чел. подчеркивались изменения от рождения до отрочества юности, стабильность во взрослости и упадок в старости. Сирс и Фельдман собрали … Психологическая энциклопедия
Глава 2. ИЗМЕНЕНИЯ В МЕНЮ ПОВСЕДНЕВНОГО И ПРАЗДНИЧНОГО СТОЛА В РОССИИ НА ПРОТЯЖЕНИИ ДВУХ ПОСЛЕДНИХ ВЕКОВ — Для того чтобы быть на уровне решения любых задач современности, необходимо знать историю каждой проблемы, знать, как решались те же вопросы, которые интересуют нас ныне, в прошлом. Учет исторического опыта основа стратегии в деятельности … Большая энциклопедия кулинарного искусства
на протяжении — на протяже/нии (чего), предлог с род. Так было на протяжении многих веков … Слитно. Раздельно. Через дефис.
на протяжении — предл, кол во синонимов: 1 • в течение (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
одинаковый на всем протяжении — прил., кол во синонимов: 1 • ровный (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
располагавшийся на большом протяжении — прил., кол во синонимов: 2 • растягивавшийся (28) • тянувшийся (90) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
расположенный на значительном протяжении — прил., кол во синонимов: 1 • растянутый (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов