Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

на+всех

  • 21 отношение

    1) (действие) мунасебет, муамеле, арекет, нисбет
    хорошее отношение к людям - адамларгъа яхшы мунасебет
    2) (связи) мунасебет, алякъа
    дружеские и добрососедские отношения - достане ве къомшулыкъ мунасебетлер
    во всех отношениях - эр бир тарафтан, эр бир джеэттен
    в некотором отношении - бир бакъкъанда

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > отношение

  • 22 позади

    1) (следом) артында, аркъасындан, пешинден
    идти позади всех - эписининъ артындан кетмек
    2) (сзади кого-то, чего-то) артында, аркъасында, кериде
    товарищ сидел позади меня - аркъадашым артымда отура эди
    3) (сзади) артта, аркъада, кериде
    он сидел позади - о артта отура эди

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > позади

  • 23 позже

    (даа) сонъ, сонъджа, кеч, кечче
    он пришёл позже всех - о эписинден сонъ кельди

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > позже

  • 24 прежде

    1) эвель, эвельдже, огюнедже, огюнден
    надо было думать об этом прежде - буны эвельдже тюшюнмеге керек эди
    2) эвель, огюне
    он пришёл прежде всех - о эписинден эвель кельди
    прежде всего - эр шейден эвель, энъ эвеля

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > прежде

  • 25 сила

    1) кучь, къувет, такъат, къудрет, меджал
    2) (насилие) зор, зорлукъ, кучь
    применить силу - кучь къулланмакъ, зорламакъ
    3) кучь, къувет
    сила тока - ток кучю
    сила воли - ираде кучю
    4) (силы в знач. войска) къуветлер
    вооружённые силы - силялы къуветлер
    изо всех сил - бар кучюнен

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > сила

  • 26 стараться

    тырышмакъ, гъайрет (арекет) этмек
    стараться изо всех сил - бар кучьнен тырышмакъ, къолундан кельгенини япмакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > стараться

См. также в других словарях:

  • Всех ожидает одна ночь — Записки Ларионова Обложка книги издательства Вагриус Жанр: роман Автор …   Википедия

  • ВСЕХ СКОРБЯЩИХ РАДОСТЬ — «ВСЕХ СКОРБЯЩИХ РАДОСТЬ», одна из самых популярных и широко почитаемых в императорской России чудотворных икон Богоматери, имеющая целый ряд значительно отличающихся один от другого иконографических вариантов. Согласно преданию, первое чудо от… …   Энциклопедический словарь

  • Всех за решётку (фильм) — Всех за решётку Tutti Dentro Жанр комедия Режиссёр Альберто Сорди В главных ролях Джо Пеши …   Википедия

  • Всех за решётку — Tutti Dentro Жанр комедия Режиссёр Альберто Сорди В главных ролях Джо Пеши Альберто …   Википедия

  • Всех за решетку — Всех за решётку Tutti Dentro Жанр комедия Режиссёр Альберто Сорди В главных ролях Джо Пеши Альберто Сорди Страна Италия …   Википедия

  • Всех за решетку (фильм) — Всех за решётку Tutti Dentro Жанр комедия Режиссёр Альберто Сорди В главных ролях Джо Пеши Альберто Сорди Страна Италия …   Википедия

  • Всех скорбящих церковь —       (проспект Чернышевского, 3), памятник архитектуры позднего классицизма. Построена в 1817 18 (архитектор Л. Руска) с частичным использованием стен и фундаментов находившихся на этом месте палат царевны Натальи Алексеевны (1717) и церкви… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • ВСЕХ СВЯТЫХ ДЕНЬ — ВСЕХ СВЯТЫХ ДЕНЬ, в Западной церкви отмечается 1 ноября, а в Восточной в первое воскресенье по Пятидесятнице. У протестантов не отмечается. Канун дня Всех святых в англоязычных странах носит название Хэллоуин (см. ХЭЛЛОУИН) …   Энциклопедический словарь

  • всех мастей — всякий, всякого рода, разных мастей, любых мастей, разнообразный, разного рода, на любой вкус Словарь русских синонимов. всех мастей прил., кол во синонимов: 11 • всех видов (7) • …   Словарь синонимов

  • Всех злыдней злее жена злая. — Всех злее злых злая жена. Всех злыдней злее жена злая. См. МУЖ ЖЕНА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • всех цветов радуги — переливающийся всеми цветами радуги, многокрасочный, многоцветный, радужный, разноцветный Словарь русских синонимов. всех цветов радуги прил., кол во синонимов: 5 • многокрасочный (11) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»