-
1 suction strainer
сетка на всасывающей труб
фильтр на всасывающей трубе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suction strainer
-
2 suction air chamber
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > suction air chamber
-
3 foot valve
1) Морской термин: донный клапан, обратный клапан в нижней части всасывающей трубы2) Техника: клапан с педальным управлением3) Сельское хозяйство: обратный клапан (всасывающей трубы)4) Строительство: нижний клапан (обратный клапан в нижнем конце всасывающей трубы), приёмный клапан (обратный клапан в нижнем конце всасывающей трубы)5) Автомобильный термин: клапан с управлением от педали, клапан сжатия (двухтрубного амортизатора)6) Горное дело: клапан с педалью7) Нефть: всасывающий клапан, клапан в нижнем конце колонны, клапан в нижнем конце трубы, клапан желонки, клапан на всасывающей трубе насоса, клапан на заборном конце всасывающего шланга (препятствующий вытеканию жидкости при остановке насоса), нижний клапан (колонны труб; трубы) -
4 suction velocity
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > suction velocity
-
5 suction air chamber
1) Нефть: воздушный колпак на всасывающей трубе2) Нефтегазовая техника воздушная камера на всасывающей трубе -
6 crépine
сущ.1) общ. фильтр, кольцо опускной трубы, металлическая сетка, разбрызгивающее сопло, рубежная плёнка, тканая бахрома2) тех. металлическая фильтровальная решётка, разбрызгиватель, решётчатая труба, сито, труба с прорезями, цедилка, металлическая фильтровальная сетка, сетка (на всасывающей трубе)3) стр. перфорированная труба, кольцо опускной крепи или опускного колодца, металлическая сетка (на всасывающей трубе)4) метал. фильтровальная металлическая сетка5) маш. донный клапан, храпок -
7 crépine d'aspiration
сущ.1) тех. всасывающая сетка, забирный клапан, сетка на всасывающей трубе, храпок насоса2) стр. заборный клапан, приёмная сетка на всасывающей трубе, приёмный клапан3) метал. всасывающий фильтрФранцузско-русский универсальный словарь > crépine d'aspiration
-
8 suction air chamber
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suction air chamber
-
9 rose box
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rose box
-
10 strum box
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strum box
-
11 suction velocity
скорость потока во всасывающей трубе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
скорость среды во всасывающем трубопроводе (насоса)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suction velocity
-
12 Saugrohrunterdruck
сущ.авт. разрежение во впускной трубе, разрежение во впускном газопроводе, разрежение во всасывающей трубе -
13 Saugrohrunterdruck
ḿразрежение во впускной трубе, разрежение во всасывающей трубеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Saugrohrunterdruck
-
14 rose box
приемная сетка-фильтр на всасывающей трубе (трюмной магистрали)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rose box
-
15 strum box
приемная сетка-фильтр на всасывающей трубе (трюмной магистрали)Большой англо-русский и русско-английский словарь > strum box
-
16 suction air chamber
воздушный колпак на всасывающей трубеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suction air chamber
-
17 strainer
- strainer
- nсетчатый фильтр ( жидкостный), фильтр-грязеуловитель, грязевик; сосун ( на всасывающей трубе насоса)
- belt-type water strainer
- floating strainer
- rotating drum water strainer
- suction strainer
- water strainer
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
18 rose box
-
19 strum box
-
20 foot valve
* * *
* * *
* * *
2) клапан на заборном конце всасывающего шланга ( препятствующий вытеканию жидкости при остановке насоса)3) нижний клапан (<<трубы>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > foot valve
См. также в других словарях:
воздушный колпак на всасывающей трубе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction air chamber … Справочник технического переводчика
приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубе — (трюмной магистрали) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rose boxstrum box … Справочник технического переводчика
скорость потока во всасывающей трубе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction velocity … Справочник технического переводчика
сетка на всасывающей труб — фильтр на всасывающей трубе — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы фильтр на всасывающей трубе EN suction strainer … Справочник технического переводчика
Тюрбина или турбина* — гидравлический приемник силы в виде колеса с кривыми лопатками, на которое вода действует постепенной отдачей живой силы. Воду, вытекающую из направляющего неподвижного аппарата, заставляют протекать по изогнутым лопаткам вращающегося колеса,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тюрбина или турбина — гидравлический приемник силы в виде колеса с кривыми лопатками, на которое вода действует постепенной отдачей живой силы. Воду, вытекающую из направляющего неподвижного аппарата, заставляют протекать по изогнутым лопаткам вращающегося колеса,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые машины* — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые машины — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
ВАКУУМ-АППАРАТ — 1) прибор для подачи горючего из топливного бака к карбюратору автомобиля или трактора ( Сталинец ), Применяется в том случае, когда бак расположен ниже карбюратора. Расположенный выше карбюратора В. а. использует разрежение, создающееся во… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
БРУДЗИНСКОГО СИМПТОМЫ — (Brudzin sky), наблюдаются при менингитах разного происхождения. 1. Затылочный, или шейный симптом (signe de la nuque) выражается в сгибании конечностей, особенно нижних, в тазобедренных, коленных и голенностопных суставах, при пассивном… … Большая медицинская энциклопедия