-
1 врезку
-
2 разрешение на врезку в инженерную сеть
Sakhalin energy glossary: utility connection permitУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на врезку в инженерную сеть
-
3 картинка в картинке
1) Information technology: picture-in-a-picture2) Hi-Fi. Picture-In-Picture (подача изображения со второго тюнера или видеовхода на экранную врезку)Универсальный русско-английский словарь > картинка в картинке
-
4 врезка
2) Computers: side bar (контекст: см. врезку на странице)3) Geology: inset map4) Engineering: insert (при монтаже фильма), mortise joint, mortise-and-tenon joint, setting-in, (например, трубная) incut, tapping point5) Construction: encastre, open cut (на подходе к тоннелю)6) Geodesy: tie-in (в магистральный трубопровод)7) Mining: cutting-in8) Polygraphy: insert (при монтаже)9) Telecommunications: punch down (http://www.tadviser.ru/index.php/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0,_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%B0_-_Punch_down)11) Oil: tie-in (v. the directional surveys to a reference point), tie-in/connection to12) Advertising: box, boxed exhibit, cut-in13) Sakhalin energy glossary: tie-in line14) Oilfield: incision, setting in15) Sakhalin R: tie-in (в трубопровод)16) Makarov: incut, stub-in (трубопровода), tap-in (трубопровода) -
5 картинка в картинке
1) Information technology: picture-in-a-picture2) Hi-Fi. Picture-In-Picture (подача изображения со второго тюнера или видеовхода на экранную врезку)Универсальный русско-английский словарь > картинка в картинке
-
6 пример
1) General subject: compare, example, exemplification (иллюстративный), exemplum, exercise, exercise (арифметический и т.п.), exercitation, for instance, for-instance, foregoer, gauge, illustration, instance, lead, model, paradigm, piece, sample (образец, экземпляр), pattern, exhibit (в книге пример чего-либо, выделенный во врезку), leading card2) Mathematics: case, case study4) Architecture: monument5) Cinema: showpiece6) Information technology: specimen -
7 чёрта с два!
груб.-прост.like hell..!; the deuce (the devil) a bit; < that's> the deuce of it!; fiddlesticks!; cf. nix on that game!; hell on eight bells!; not < bloody> likely!- Ты думаешь, что я согласился бы нынче косить, ежели бы ты не остепенился? Чёрта с два! (М. Шолохов, Поднятая целина) — 'Do you think I'd have agreed to mow today if you hadn't taken yourself in hand? Not likely!'
- Вы думаете, он в интересах дела помог вам установить компрессор и врезку сделать? Чёрта с два! Для статьи в газете он вам помогал... (А. Чаковский, Год жизни) — 'You think he had the interests of the job at heart when he helped you with your compressor and to drive your first heading. The devil he had. He wanted to get his name into the papers...'
См. также в других словарях:
Александр Македонский — В Википедии есть статьи о других людях с именем Александр III. Александр Македонский Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας … Википедия
ОКЕАНИЯ — совокупность о вов в центр. и юго зап. части Тихого ок. Общая площ. ок. 1,26 млн. км2. Нас. св. 6 млн. чел. О ва О. обычно делятся на 3 группы Меланезию, Полинезию и Микронезию (на др. греч. языке черные о ва , много о вов и мелкие о ва ). В О.… … Советская историческая энциклопедия
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — одно из фундам. взаимодействий элементарных частиц (наряду с гравитационным, слабым и сильным), характеризуемое участием в нём эл. магн. поля. Сила Э. в. элементарных частиц определяется их элек трич. зарядом, к рый кратен элементарному электрич … Физическая энциклопедия
Княгиня Ольга — В. М. Васнецов. «Княгиня Ольга» Княгиня Ольга, в крещении Елена († 11 июля 969) великая княгиня, правила Киевской Русью после гибели мужа, князя Игоря Рюриковича, как регент с 945 примерно до 960 года. Святая Русской православной церкви, первая… … Википедия
Фёдор Годунов — Фёдор II Борисович 5 й Царь России … Википедия
Гриффины — Family Guy Логотип мультсериала Жанр Ситком Чёрный юмор Буффонада … Википедия
Почтамтский мост — Подвес моста Координаты … Википедия
Радулова, Наталья Викторовна — Наталья Викторовна Радулова Дата рождения: 10 февраля 1975(1975 02 10) (37 лет) Место рождения: Одесса, Украинская ССР, СССР Гражданство … Википедия
Альпинистская верёвка — У этого термина существуют и другие значения, см. Верёвка (значения). Альпинистская верёвка … Википедия
Бело- — «белочехи» легионеры Чехословацкого корпуса «Бело » в большевистской печати и в обиходе использовался корень «бело »: «белочехи», «белополяки», «белоэстонцы», белокитайцы, белоэмигранты, и также при именовании иностранных вооружённых… … Википедия
Русская дореформенная орфография — Страница с буквой Д из «Азбуки в картинках» А. Н. Бенуа (1904) Русская дореформенная орфография (часто дореволюционная орфография) орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже в… … Википедия
