-
41 висеть на волоске
-
42 быть на волоске от...
vgener. essere a un dito da...Universale dizionario russo-italiano > быть на волоске от...
-
43 быть на волоске от....
vgener. essere a un capello da...Universale dizionario russo-italiano > быть на волоске от....
-
44 держаться на волоске
vgener. reggersi sui fuscelli -
45 его жизнь висит на волоске
prongener. gli rimane un filo di vitaUniversale dizionario russo-italiano > его жизнь висит на волоске
-
46 жизнь висит на волоске
ncolloq. la vita raccomandata a un filoUniversale dizionario russo-italiano > жизнь висит на волоске
-
47 его жизнь висела на волоске
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > его жизнь висела на волоске
-
48 это висит на волоске
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это висит на волоске
-
49 висеть на волоске
= висеть на ниточке кыл өстендә тору -
50 держаться на волоске
-
51 на волоске висеть
-
52 держаться на волоске
-
53 висеть на волоске
• viset na niti -
54 висеть на волоске
-
55 висеть на волоске
-
56 Висеть (держаться) на волоске
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Висеть (держаться) на волоске
-
57 на волоске (от смерти)
(umg.) ums Haar, um ein Haar, um Haaresbreite;Он был на волосок от смерти. – Um ein Haar wäre er umgekommen.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на волоске (от смерти)
-
58 висеть на волоске
Русско-английский словарь по общей лексике > висеть на волоске
-
59 висеть на волоске
-
60 висеть на волоске
См. также в других словарях:
ВИСЕТЬ НА ВОЛОСКЕ — кто, что Находиться в крайне опасном положении. Подразумевается, что, с точки зрения говорящего, кто л. оказался в угрожающей для его жизни, дел или планов ситуации. Имеется в виду, что жизнь, благосостояние, результаты труда, любовь, дружба и т … Фразеологический словарь русского языка
ДЕРЖАТЬСЯ НА ВОЛОСКЕ — кто, что Находиться в крайне опасном положении. Подразумевается, что, с точки зрения говорящего, кто л. оказался в угрожающей для его жизни, дел или планов ситуации. Имеется в виду, что жизнь, благосостояние, результаты труда, любовь, дружба и т … Фразеологический словарь русского языка
ПОВИСАТЬ НА ВОЛОСКЕ — кто, что Находиться в крайне опасном положении. Подразумевается, что, с точки зрения говорящего, кто л. оказался в угрожающей для его жизни, дел или планов ситуации. Имеется в виду, что жизнь, благосостояние, результаты труда, любовь, дружба и т … Фразеологический словарь русского языка
ПОВИСНУТЬ НА ВОЛОСКЕ — кто, что Находиться в крайне опасном положении. Подразумевается, что, с точки зрения говорящего, кто л. оказался в угрожающей для его жизни, дел или планов ситуации. Имеется в виду, что жизнь, благосостояние, результаты труда, любовь, дружба и т … Фразеологический словарь русского языка
на волоске(висит, держится) — иноск.: слабо, непрочно, ненадежно, близко к концу Ср. Имение на волоске от продажи за долги, а его, этакого то санкюлота и головореза, выбрали... в председатели земской управы... Данилевский. Девятый вал. 1, 7. Ср. В эту пору дружба моя с… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Висеть на волоске — ВИСЕТЬ НА ВОЛОСКЕ. ПОВИСНУТЬ НА ВОЛОСКЕ. Разг. Экспрес. Едва сохраняться; быть под угрозой гибели, исчезновения. Дарья Фёдоровна… видела, что её благосостояние висит на волоске, что оно чисто призрачное (А. Шеллер Михайлов. Лес рубят, щепки… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Повиснуть на волоске — ВИСЕТЬ НА ВОЛОСКЕ. ПОВИСНУТЬ НА ВОЛОСКЕ. Разг. Экспрес. Едва сохраняться; быть под угрозой гибели, исчезновения. Дарья Фёдоровна… видела, что её благосостояние висит на волоске, что оно чисто призрачное (А. Шеллер Михайлов. Лес рубят, щепки… … Фразеологический словарь русского литературного языка
висеть на волоске — Только несов. Находиться в опасности, быть близким к гибели, к концу. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: ученик, подросток, жизнь, благополучие… висит на волоске. Больной находился в тяжелом состоянии, жизнь его висела на волоске. …Жизнь… … Учебный фразеологический словарь
на волоске — 1. см. волосок; в зн. нареч. В угрожающем, крайне опасном или ненадёжном состоянии. Жизнь больного висит на волоске. Пуговица держится на волоске. 2. см. волосок; в зн. предлога. от чего В непосредственной, угрожающей близости от несчастья,… … Словарь многих выражений
висит на волоске — еле держится, неустойчивый, держится на честном слове, зыбкий, висит на ниточке, ненадежный, шаткий Словарь русских синонимов. висит на волоске прил., кол во синонимов: 7 • висит на ниточке (7) … Словарь синонимов
висеть на волоске — См … Словарь синонимов