на+войне

• вести войну с кем-л. - bellum gerere cum aliquo, adversum aliquem; facere bellum;

• предпринять войну - bellum capessere, suscipere;

• вступить в войну с кем-л. - bellum inire cum aliquo;

• вовлечь кого-л. в войну с кем-л. - bellum contrahere alicui cum aliquo;

• затягивать войну - bellum ducere, trahere;

• положить конец войне - bellum conficere;

• окончить войну с кем-л. - debellare cum aliquo;

• во время войны с Пирром - Pyrrhi bello;

• и в мирное время и во время войны - domi bellique, belli domique, domi belloque;

• война окончена - debellatum est;

• по окончании войны - debellato;

• тщательно подготовиться к войне - curam intendere in belli apparatum;

• готовиться к войне - stringere bellum;

• пусть спор решит война - utendum est judice bello;

• никаких войн в то время уже не было - bellum ea tempestate nullum supererat;

• исход войны дал победу тому, на чьей стороне было право - eventus belli, unde (= a quo) jus stabat, ei victoriam dedit;

• Катон - бич для дурных - in Catone malis pernicies; Аттила называл себя бичем Божиим - Attila nominavit se poenae divinae ministrum;

• человек, который был бичем для врагов на войне и для сограждан в мире - vir in bello hostibus, in otio civibus infestissimus;

• положить конец как надеждам, так и страхам - abrumpere pariter spes ac metus;

• конец - делу венец - finis coronat opus;

• конец соответствует началу - convenit priori posterius;

• конец не соответствует началу - finis principio non respondet; abludit a principio exitus; res exitum habet a principio dissimilem;

• положить конец чему-л. - finem alicui rei addere;

• положить конец войне - bellum finire / conficere / sedare;

• армии пришел бы конец, если бы не...actum de exercitu foret, ni...

• в конце года - extremo anno; exeunte anno;

• в конце зимы - extrema / senescente hieme; sub hiemis exitum;

• в конце осени - extremo jam autumno; autumno praecipitante / exeunte / prope exacto / circumacto; cum in exitu jam autumnus esset; autumno jam senescente; inclinante jam autumno;

• дойти от конца до начала - a fine ad principium adire; a calce ad carceres revocari; a meta ad carceres revocari;

• конец уже близко - parum abest a fine; parum abest, ut quin ad exitum res perveniat; res ab exitu non longe abest; in exitu res est;

• кончики больших пальцев - extremi pollices;

• подходить к концу - sub finem adventare;

• конец речи - epilogus,i,m;

• победитель в войне - victor belli, bello;

• быть (оказаться) победителем на олимпийских играх - vincere Olympia;

• выйти победителем из боя - victorem discedere (abire) ex certamine; victorem exsistere in proelio;

• победители - qui vicerunt, qui vincerant, vincentes;

• победить в бою - victorem discedere (abire) ex certamine; victorem exsistere in proelio;

• я полагал, что как победить, так и быть побеждённым окажется плачевным для Рима - et vincere et vinci luctuosum rei publicae fore putavi;

• побеждённые народы - triumphatae gentes;

• побеждённый и проведённый за колесницей триумфатора - victus et triumphatus;

• побеждённые на войне - bello superati;

• оратор был побеждён философом - philosopho succubuit orator;

• поддерживать мнение - opinionem sustinere;

• поддерживать огонь листьями - suscipere ignem foliis;

• поддерживать существование - tolerare vitam;

• поддерживать в войне - adjuvare ad bellum;

• воздух поддерживает птиц в полёте - aer volatus alitum sustinet;

• поддерживать бодрость (в) сражающихся - sustinere animos pugnantium;

• научные занятия меня поддерживают и подкрепляют - litteris sustentor et recreor;

• победить в бою victorem discedere (abire) ex certamine; victorem exsistere in proelio

• я полагал, что как победить, так и быть побежденным окажется плачевным для Рима et vincere et vinci luctuosum rei publicae fore putavi

• побежденные народы triumphatae gentes

• побежденный и проведенный за колесницей триумфатора victus et triumphatus

• побежденные на войне bello superati

• оратор был побежден философом philosopho succubuit orator