-
1 на военной службе
prepos.argo. aux grives -
2 быть годным к военной службе
vgener. être bon pour la classeDictionnaire russe-français universel > быть годным к военной службе
-
3 быть на военной службе
vgener. être sous les armes, porter l'uniforme, porter les armesDictionnaire russe-français universel > быть на военной службе
-
4 годность к военной службе
Dictionnaire russe-français universel > годность к военной службе
-
5 годный к военной службе
Dictionnaire russe-français universel > годный к военной службе
-
6 находиться на государственной или военной службе
vgener. servir l'EtatDictionnaire russe-français universel > находиться на государственной или военной службе
-
7 непригодный к военной службе
Dictionnaire russe-français universel > непригодный к военной службе
-
8 отношение к военной службе
nmilit. situation militaireDictionnaire russe-français universel > отношение к военной службе
-
9 пригодность к военной службе
nmed. aptitude au serviceDictionnaire russe-français universel > пригодность к военной службе
-
10 пригодный к военной службе в принудительном порядке
adjcultural. apte d'office (определение, дающееся лицам призывного возраста, которые не являются без веских оснований в отборочный центр)Dictionnaire russe-français universel > пригодный к военной службе в принудительном порядке
-
11 быть на действительной службе
Dictionnaire russe-français universel > быть на действительной службе
-
12 находиться на действительной службе
vgener. (военной) être sous les drapeauxDictionnaire russe-français universel > находиться на действительной службе
-
13 состариться на службе
vgener. (военной) blanchir sous le harnaisDictionnaire russe-français universel > состариться на службе
-
14 осталось столько-то дней до конца
vmilit. c'est du tant au jus (о военной службе, занятиях в школе и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > осталось столько-то дней до конца
-
15 отборочная комиссия
adj1) gener. commission de sélection2) cultural. commission d'adaptitude, commission d'aptitude (для призывников, годных к военной службе) -
16 ревизионный совет
adjlaw. conseil de révision (в Бельгии и Франции - орган, выполняющий функции призывной комиссии, т.е. определяющий годность призывников к военной службе), conseil de surveillance
См. также в других словарях:
Ограничение по военной службе — вид уголовного наказания, заключающийся в удержании из денежного довольствия военнослужащего, совершившего преступление, в доход государства и ограничении в повышении в воинском звании. Содержание 1 Ограничение по военной службе в российском… … Википедия
Медаль «За отличие в военной службе» (Минобороны) — Медаль «За отличие в военной службе» I степени … Википедия
Категории годности к военной службе — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. С целью осуществления организованного призыва лиц призывного возраста на срочную военную службу, принятия на контрактную службу либо поступления в … Википедия
Медаль «За отличие в военной службе» (ФПС) — Медаль «За отличие в военной службе» I степени … Википедия
Медаль «За отличие в военной службе» (ГУСП) — Медаль «За отличие в военной службе» I степени … Википедия
Медаль «За отличие в военной службе» (МЧС) — Медаль «За отличие в военной службе» I степени … Википедия
Медаль «За отличие в военной службе» (ФСО) — Медаль «За отличие в военной службе» I степени … Википедия
Медаль «За отличие в военной службе» (ФАПСИ) — Медаль «За отличие в военной службе» I степени … Википедия
Медаль «За отличие в военной службе» (СВР) — Медаль «За отличие в военной службе» I степени … Википедия
Медаль «За отличие в военной службе» (ФСБ) — Медаль «За отличие в службе» I степени … Википедия
Медаль «За отличие в военной службе» — (ГУСП) ведомственная медаль Главного управления специальных программ президента Российской Федерации Медаль «За отличие в военной службе» (МЧС) ведомственная медаль Министерства по чрезвычайным ситуациям России Медаль «За отличие в военной… … Википедия