Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

на+военной+службе

  • 1 пройти

    1. (ходьбой преодолеть какое-л. расстояние) περνώ, διανύω, διαβαίνω 2. (распространиться, пролегать) περνώ 3. (оказаться принятым, зачисленным) περνώ 4. (о времени, событиях и т.п.) περνώ, διαβαίνω 5. (завершить какой-л. курс обучения, лечения и т.п.) ολοκληρώνω, τελειώνω, περνώ, (о военной службе) εκπληρώνω 6 (изучить что-л.) μαθαίνω, διδάσκομαι 7. (прекратиться, кончиться) σταματώ, παύω.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пройти

  • 2 негодный

    него́дн||ый
    прил
    1. ἄχρηστος, ἀκατάλληλος:
    \негодныйый к употреблению ἀκατάλληλος προς χρήσιν вода, \негодныйая для питья τό μή πόσιμο νερό· \негодныйый к военной службе ὁ ἀνίκανος γιά στρατιωτική θητεία· попытка с \негодныйыми средствами ἡ προσπάθεια μέ ἀθέμιτα μέσα·
    2. (дурной, скверный) разг:
    \негодныйый человек παλιάνθρωπος.

    Русско-новогреческий словарь > негодный

  • 3 негодный

    επ., βρ: -ден, -дна, -дно, πλθ. -годны.
    1. άχρηστος, αχρηστευμένος• ακατάληλ-λος•

    негодный материал άχρηστο υλικό•

    -ая вещь άχρηστο πράγμα•

    вода -ая для питья μη πόσιμο νερό.

    2. τιποτένιος, αχρείος, κακός•

    негодный человек άχρηστος άνθρωπος (παλιάνθρωπος)•

    -ое дело κακή πράξη.

    || ανίκανος•

    негодный к военной службе ανίκανος για στρατιωτική υπηρεσία.

    εκφρ.
    - ые средства – αθέμιτα μέσα.

    Большой русско-греческий словарь > негодный

  • 4 непригодный

    επ., βρ: -ден, -дна, -дно
    άχρηστος, ακατάλληλος•

    непригодный инструмент άχρηστο εργαλείο.

    || ανίκανος•

    непригодный к военной службе ανίκανος για στρατιωτική θητεία.

    Большой русско-греческий словарь > непригодный

  • 5 способный

    επ., βρ: -бен, -бна, -бно.
    1. ικανός, άξιος• επιτήδειος•

    способный к труду ικανός για δουλειά•

    он на всё -бен αυτός είναι ικανός για όλα•

    он -бен к военной службе αυτός είναι ικανός για το στρατό•

    способный мальчик παιδάκι με ικανότητες.

    2. κατάλληλος, βολικός, πρόσφορος.

    Большой русско-греческий словарь > способный

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»