Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

на+вид

  • 81 אֲקָרִית נ'

    אֲקָרִית נ'

    вид паразитов (клещи, тли)

    Иврито-Русский словарь > אֲקָרִית נ'

  • 82 אֵשֶל II ז'

    אֵשֶל II ז'

    вид простокваши

    Иврито-Русский словарь > אֵשֶל II ז'

  • 83 בְּאוּמלָלוּת

    בְּאוּמלָלוּת

    удручённо, с несчастным видом

    אוּמלָלוּת נ'

    несчастный вид, удручённость

    Иврито-Русский словарь > בְּאוּמלָלוּת

  • 84 בּוּרֶקַס ז'

    בּוּרֶקַס ז'

    бурекас (вид пирожка с начинкой)

    Иврито-Русский словарь > בּוּרֶקַס ז'

  • 85 בורקסים

    בורקסים

    мн. ч. м. р. /

    בּוּרֶקַס ז'

    бурекас (вид пирожка с начинкой)

    Иврито-Русский словарь > בורקסים

  • 86 בַּחוּר יְשִיבָה ז'

    בַּחוּר יְשִיבָה ז'

    учащийся ешибота

    יְשִיבָה נ'

    1.сидение 2.заседание 3.ешибот, религиозное учебное заведение 4.жительство, проживание

    יְשִיבַת מְלִיאָה

    пленарное заседание

    יְשִיבַת הֶסדֵר

    вид ешибота, где занятия сочетаются со службой в армии

    יְשִיבָה מִזרָחִית

    сидение по-турецки

    יְשִיבַת רֹאש

    председательствование

    רֹאש יְשִיבָה ז'

    руководитель ешибота

    Иврито-Русский словарь > בַּחוּר יְשִיבָה ז'

  • 87 בִּינוּן ז'

    בִּינוּן ז'

    голец (вид рыб)

    Иврито-Русский словарь > בִּינוּן ז'

  • 88 בְּכָל מִינֵי דרָכִים / שִיטוֹת

    בְּכָל מִינֵי דרָכִים / שִיטוֹת

    всячески, по-всякому

    מִין I ז'

    1.сорт, тип 2.пол 3.вид (биол.) 4.род (грам.)

    מִין זָכָר

    мужской род (грам.)

    מִין נְקֵבָה

    женский род (грам.)

    מִין סתָמִי

    средний род (грам.)

    הַמִין הֶחָזָק

    сильный пол (мужчины)

    הַמִין הַיָפֶה

    прекрасный пол

    חַיֵי הַמִין ז"ר

    половая жизнь

    חֲתוּלַת מִין נ'

    сексуальная женщина

    יַחֲסֵי מִין ז"ר

    половые сношения

    יֵצֶר הַמִין ז'

    половое влечение

    מַחֲלוֹת מִין נ"ר

    венерические болезни

    פּצָצַת מִין נ'

    секс-бомба

    קִיוּם הַמִין ז'

    сохранение рода

    הַמִין הָאֱנוֹשִי

    человеческий род

    לְמִינֵיהֶם

    разного рода, всякие

    מִינֵי תַרגִימָה

    закуски

    תַת-מִין [ר' תָתֵי-מִין]

    подвид

    מִינֵי

    всякого рода

    Иврито-Русский словарь > בְּכָל מִינֵי דרָכִים / שִיטוֹת

  • 89 בְּכָל מִינֵי שִיטוֹת

    בְּכָל מִינֵי שִיטוֹת

    מִין I ז'

    1.сорт, тип 2.пол 3.вид (биол.) 4.род (грам.)

    מִין זָכָר

    мужской род (грам.)

    מִין נְקֵבָה

    женский род (грам.)

    מִין סתָמִי

    средний род (грам.)

    הַמִין הֶחָזָק

    сильный пол (мужчины)

    הַמִין הַיָפֶה

    прекрасный пол

    חַיֵי הַמִין ז"ר

    половая жизнь

    חֲתוּלַת מִין נ'

    сексуальная женщина

    יַחֲסֵי מִין ז"ר

    половые сношения

    יֵצֶר הַמִין ז'

    половое влечение

    מַחֲלוֹת מִין נ"ר

    венерические болезни

    פּצָצַת מִין נ'

    секс-бомба

    קִיוּם הַמִין ז'

    сохранение рода

    הַמִין הָאֱנוֹשִי

    человеческий род

    לְמִינֵיהֶם

    разного рода, всякие

    מִינֵי תַרגִימָה

    закуски

    תַת-מִין [ר' תָתֵי-מִין]

    подвид

    מִינֵי

    всякого рода

    בְּכָל מִינֵי דרָכִים / שִיטוֹת

    всячески, по-всякому

    Иврито-Русский словарь > בְּכָל מִינֵי שִיטוֹת

  • 90 בֶּלוּגָה נ'

    בֶּלוּגָה נ'

    белуха (вид китов)

    Иврито-Русский словарь > בֶּלוּגָה נ'

  • 91 בַּלזָה נ'

    בַּלזָה נ'

    бальза (вид дерева)

    Иврито-Русский словарь > בַּלזָה נ'

  • 92 בַּעַל חָזוּת ז'

    בַּעַל חָזוּת ז'

    обладатель (определенной) внешности

    חָזוּת נ'

    вид, образ, внешний облик

    Иврито-Русский словарь > בַּעַל חָזוּת ז'

  • 93 בַּפָּנִים

    בַּפָּנִים

    в лицо (сказал, лгал)

    פָּנִים זונ"ר

    1.лицо 2.лицевая сторона; фасад 3.поверхность 4.вид, образ

    פָּנִים אֶל פָּנִים

    лицом к лицу, непосредственно

    פָּנִים וְאָחוֹר

    с обеих сторон

    פָּנִים מְאִירוֹת

    выражение радости, радушия, расположения

    פָּנִים מַסבִּירוֹת

    приветливое лицо

    פָּנִים שׂוֹחֲקוֹת

    улыбчивое лицо

    פּנֵי הַיָם

    уровень моря

    פּנֵי פּוֹקֶר

    ничего не выражающее лицо

    עַל פּנֵי

    1.на поверхности 2.перед (предпочесть перед кем-то) 3.по; над

    עַל פּנֵי הַשֶטַח

    внешне, на поверхности (выглядит)

    פּנֵי הַדוֹר כִּפנֵי הַכֶּלֶב

    мораль общества – хуже некуда (букв. облик поколения как облик собаки)

    מְעוּנַן-פָּנִים [מְעוּנֶנֶת-פָּנִים]

    с мрачным лицом

    Иврито-Русский словарь > בַּפָּנִים

  • 94 בּרֵכִיוֹת

    בּרֵכִיוֹת

    בּרֵכִייָה נ' [ר' בּרֵכִיוֹת]

    кряква (вид уток)

    Иврито-Русский словарь > בּרֵכִיוֹת

  • 95 בּרֵכִייָה נ' [ר' בּרֵכִיוֹת]

    בּרֵכִייָה נ' [ר' בּרֵכִיוֹת]

    кряква (вид уток)

    Иврито-Русский словарь > בּרֵכִייָה נ' [ר' בּרֵכִיוֹת]

  • 96 בּרֵכִייָה נ'

    בּרֵכִייָה נ'

    кряква (вид диких уток)

    Иврито-Русский словарь > בּרֵכִייָה נ'

  • 97 בּרֶנד ז'

    בּרֶנד ז'

    бренд; вид, разновидность

    Иврито-Русский словарь > בּרֶנד ז'

  • 98 בַּתמוּנָה

    בַּתמוּנָה

    в курсе дела

    תמוּנָה נ'

    1.картина, изображение 2.образ, вид, облик 3.картина или явление в пьесе 4.курс дела, событий

    תמוּנַת מַחזוֹר

    фотография выпуска (школы)

    תמוּנַת מַצָב

    положение дел

    Иврито-Русский словарь > בַּתמוּנָה

  • 99 גוֹלמִיוּת, גוֹלמָנוּת נ'

    גוֹלמִיוּת, גוֹלמָנוּת נ'

    необработанный вид

    Иврито-Русский словарь > גוֹלמִיוּת, גוֹלמָנוּת נ'

  • 100 גוֹלמָנוּת

    גוֹלמָנוּת

    גוֹלמִיוּת, גוֹלמָנוּת נ'

    необработанный вид

    Иврито-Русский словарь > גוֹלמָנוּת

См. также в других словарях:

  • видѣниѥ — ВИДѢНИ|Ѥ (474), А с. 1.Восприятие зрением, видение; обозрение, осмотр; созерцание: игранiѥ и плѩсаниѥ и гудениѥ. входѩщемъ въстати всемъ. да не осквьрнѩть имъ чювьсва. видѣниѥмь и слышаниѥмь. по оч҃кому повелѣнию. КН 1280, 513в; множицею на… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • вид — [облик] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? вида и виду, чему? виду, (вижу) что? вид, чем? видом, о чём? о виде и на виду; мн. что? виды, (нет) чего? видов, чему? видам, (вижу) что? виды, чем? видами, о чём? о видах   вн …   Толковый словарь Дмитриева

  • ВИД-КОМОД Раствор увлажняющий офтальмологический — Фармакологическая группа: Другие разные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› H57.8 Другие неуточненные болезни глаза и придаточного аппарата ›› Z97.3 Наличие очков и контактных линз Состав и форма выпуска Раствор водный стерильный1… …   Словарь медицинских препаратов

  • вид — Видимость, внешность, наружность, поверхность, лицо, личина, лик, облик, обличие, образ, очертание, тип, подобие, фасон, фигура (конфигурация), форма, характер, покрой; картина, пейзаж, ландшафт, перспектива; выражение, оттенок; лоск, мишура.… …   Словарь синонимов

  • вид — 1. ВИД, а ( у), предлож. о виде, в виде, в виду, на виду; м. 1. только ед. Внешний облик кого л.; внешность, наружность (обычно как проявление состояния здоровья, характера, настроения и т.п.). Больной, здоровый, цветущий вид у кого л. Требования …   Энциклопедический словарь

  • ВИД — ВИД1, вида, муж. 1. только ед. Внешность, наружность. Дом имеет опрятный вид. Местность имела унылый вид. || Внешние очертания, формы. Шарообразный вид. || перен. Внешнее подобие. Придать упреку вид шутки. || Внешний облик как выражение… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВИД — ВИД1, вида, муж. 1. только ед. Внешность, наружность. Дом имеет опрятный вид. Местность имела унылый вид. || Внешние очертания, формы. Шарообразный вид. || перен. Внешнее подобие. Придать упреку вид шутки. || Внешний облик как выражение… …   Толковый словарь Ушакова

  • видѣньныи — (16) прич. страд. прош. к видѣти. То же, что видѣныи; очевидный: и крилома дѣиственыма и видѣньныма взвысивъсѩ по ап(с)лкому гл҃у. оусрѩщѣмъ идуща х(с)а на аерѣ. ГБ XIV, 2г; но ˫ако же ре(к) воплощаѥ(т)сѩ. прилагаѥть еи плоти ѥже своѥ дебельство …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • видѣти — Видеть видѣти (3) 1. Воспринимать зрением: Тогда Игорь възрѣ на свѣтлое солнце и видѣ отъ него тьмою вся своя воя прикрыты... 5. Егда приде Иисусъ, глаголааху же ему друзии ученици: „Видѣхомъ господа“. Онъ же рече имъ: „Аще не вижду на руку его… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Вид на жительство в Латвии — (латыш. Uzturēšanās atļauja)  документ, который даёт иностранному гражданину право на пребывание в Латвийской Республике в течение определённого времени (временный вид на жительство) или постоянно (постоянный вид на жительство). Иностранный… …   Википедия

  • вид на жительство — 1) документ, выдаваемый иностранным гражданам или апатридам на право проживания в данном государстве. 2) В России до 1917 вид на жительство выдавался в предусмотренных законом случаях вместо паспорта. * * * ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»