-
61 с виду это красиво
prepos.gener. das sieht sich hübsch an -
62 с виду это хорошо
prepos.gener. das sieht sich hübsch an -
63 свойственный данному виду
Универсальный русско-немецкий словарь > свойственный данному виду
-
64 свойственный данному виду плодов
adjfood.ind. fruchteigenУниверсальный русско-немецкий словарь > свойственный данному виду плодов
-
65 сесть у всех на виду
Универсальный русско-немецкий словарь > сесть у всех на виду
-
66 сидеть у всех на виду
Универсальный русско-немецкий словарь > сидеть у всех на виду
-
67 скрыться из виду
v1) gener. außer Sicht kommen, außer Sichtweite kommen, den Blicken entschwinden, den Äugen entschwinden2) obs. (j-m) aus dem Gesicht kommen (у кого-л.)3) idiom. aus dem Blickfeld geraten -
68 соответствующий виду
Универсальный русско-немецкий словарь > соответствующий виду
-
69 соответствующий данному виду
Универсальный русско-немецкий словарь > соответствующий данному виду
-
70 судя по внешнему виду
prepos.gener. nach dem Schein zu urteilen (...;...), vom Aussehen herУниверсальный русско-немецкий словарь > судя по внешнему виду
-
71 терять из виду
v1) gener. aus dem Blick verlieren, (по) aus dem Gesichtsfeld verlieren, aus den Äugen verlieren2) milit. aus der Sicht verlieren -
72 ты не должен судить по внешнему виду
Универсальный русско-немецкий словарь > ты не должен судить по внешнему виду
-
73 у всех на виду
prepos.1) gener. in der Öffentlichkeit, in aller Öffentlichkeit2) colloq. vor aller Augen, vor aller Öffentlichkeit -
74 уделять внимание ч.-л., иметь в виду ч.-л.
vgener. Augenmerk richten auf AУниверсальный русско-немецкий словарь > уделять внимание ч.-л., иметь в виду ч.-л.
-
75 упускает из виду
vgener. (что-л.) (j-m) kommt (etw.) (ganz) aus dem Sinn (совершенно; кто-л.) -
76 упускать из виду
vgener. (полностью)(что-л.) (etw.) außer aller Acht lassen, aus den Äugen lassen, außer acht lassen -
77 упустить из виду
v1) colloq. versieben2) book. verabsäumen (что-л.)3) law. außer acht lassen, nicht berücksichtigen, vergessen -
78 упустить из виду главное препятствие
vУниверсальный русско-немецкий словарь > упустить из виду главное препятствие
-
79 упустить из виду решающее обстоятельство
vgener. die Rechnung ohne den Wirt machen (букв. рассчитаться без хозяина), die Rechnung ohne den Wirt mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > упустить из виду решающее обстоятельство
-
80 фирма, наименование которой даётся по виду её деятельности
nlaw. Sachfirma (напр., фирма по продаже изделий из дерева)Универсальный русско-немецкий словарь > фирма, наименование которой даётся по виду её деятельности
См. также в других словарях:
виду — (не) подавать виду • действие (не) подать виду • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Виду Й. — (Vidu) Йон (17 XII 1863, Мынерэу, уезд Арад 7 II 1931, Лугож) рум. композитор, фольклорист, хор. дирижёр и педагог. Учился в консерватории в Араде. В 1890 91 совершенствовался по гармонии и хор. дирижированию в Ясской консерватории у Г.… … Музыкальная энциклопедия
Виду нет — у кого. Яросл. О человеке с плохим зрением. ЯОС 3, 19 … Большой словарь русских поговорок
терять из виду — терять/потерять из виду Чаще сов. прош. вр. 1. Переставать видеть. С сущ. со знач. лица или одуш. предмета: провожающий, отец, юноша… теряет из виду кого что? человека, прохожего, лодку, машину… Мы потеряли из виду нашу Кукшину и ушли. (В.… … Учебный фразеологический словарь
потерять из виду — терять/потерять из виду Чаще сов. прош. вр. 1. Переставать видеть. С сущ. со знач. лица или одуш. предмета: провожающий, отец, юноша… теряет из виду кого что? человека, прохожего, лодку, машину… Мы потеряли из виду нашу Кукшину и ушли. (В.… … Учебный фразеологический словарь
иметь в виду — Только несов. 1. Подразумевать о ком либо или о чем либо что либо. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: ученый, писатель, статья, журнал… имеет в виду кого что? человека, молодежь, проблему, задачи, будущее… Газеты писали о блестящем успехе … Учебный фразеологический словарь
Не упускай из виду — La Course à l échalote Жанр комедия Режиссёр Клод Зиди В главных ролях Пьер Ришар … Википедия
Не упускай из виду (фильм) — Не упускай из виду La Course à l échalote Жанр комедия Режиссёр Клод Зиди В главных ролях Пьер Ришар Джейн Биркин Композитор Владимир Косма … Википедия
Не упускай из виду (фильм, 1975) — Не упускай из виду La Course à l échalote Жанр комедия Режиссёр Клод Зиди В главных ролях Пьер Ришар Джейн Биркин Композитор Владимир Косма … Википедия
с виду — по внешнему виду, на взгляд, снаружи, по виду, на вид, внешне, наружно Словарь русских синонимов. с виду нареч, кол во синонимов: 11 • внешне (18) • … Словарь синонимов
Правила выполнения схем с расположением изображений элементов обмотки применительно к виду на изделие с определенной стороны — 2.3. Правила выполнения схем с расположением изображений элементов обмотки применительно к виду на изделие с определенной стороны 2.3.1. Расположение элементов на схеме должно соответствовать виду на изделие со стороны, обеспечивающей наибольшее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации