-
1 дребедень
ж рзг(вздор, чепуха) farelório m, droga f; сбр ( пустячные вещи) bagatela f, quinquilharias fpl -
2 мелочь
ж( мелкие вещи) miudeza fpl; ( мелюзга - о рыбе) peixe miúdo; ( о деньгах) dinheiro miúdo, troco m; ( подробность) detalhe m, particularidade f, pormenor m; ( пустяк) um nada, bagatela f, ninharia f; ( дети) petizes mpl; miúdos mpl port••- размениваться по мелочам
- по мелочам -
3 обзаведение
сinstalação f; рзг ( вещи) utensílios mpl; ( для промысла) petrechos mpl -
4 старина
ж( давно прошедшие времена) tempos remotos, velhos tempos; ( старинные вещи) antiguidades fpl; antigualha f; (о порядках и т. п.) coisas do passado; м рзг ( обращение) meu velho! -
5 уложиться
рзг( уложить вещи) arrumar as coisas; fazer as malas; ( уместиться) caber vi, entrar vi; прн ( в определенные пределы) conseguir cumprir (fazer); ( ограничиться) restringir-se -
6 упаковаться
( сложить вещи) fazer a(s) mala(s) -
7 чернить
нсв( порочить) denegrir vt, difamar vt, enegrecer vt; уст tingir de preto (de negro), enegrecer vt; уст ( покрывать чернью серебряные вещи) nigelar vt; dar patina a prata
См. также в других словарях:
Вещи Бесхозные — вещи, не имеющие собственника или он неизвестен, либо собственник отказался от прав собственности на эти вещи. Бесхозные недвижимые вещи принимаются на учет органом, осуществляющим государственную регистрацию права на недвижимое имущество, по… … Словарь бизнес-терминов
вещи — См … Словарь синонимов
ВЕЩИ, БЕСХОЗЯЙНЫЕ — вещи, которые не имеют собственника или собственники которых неизвестны, либо вещи, от прав собственности на которые собственники отказались. Бесхозяйные недвижимые вещи принимаются на учет органом, осуществляющим государственную регистрацию… … Большой экономический словарь
Вещи Движимые — перемещаемые вещи, не относящиеся к недвижимости. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вещи Заменимые — вещи, которые могут быть предметом ссуды, нестандартного договора хранения или подрядного договора при выполнении работ из материала подрядчика. В.з. должны иметь возможность быть измерены размером, количеством или весом (деньги, зерно, акции,… … Словарь бизнес-терминов
Вещи Неделимые — вещи, раздел которых невозможен без потери их основной функции, назначения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЕЩИ, ДВИЖИМЫЕ — вещи, не относящиеся к недвижимости (см. ВЕЩИ, НЕДВИЖИМЫЕ), включая деньги и ценные бумаги, признаются движимым имуществом … Большой бухгалтерский словарь
Вещи (рассказ) — Вещи Things Жанр: фантастика Автор: Урсула Ле Гуин Язык оригинала: английский Год написания: 1970 … Википедия
ВЕЩИ, ДВИЖИМЫЕ — вещи, не относящиеся к недвижимости (см. ВЕЩИ, НЕДВИЖИМЫЕ), включая деньги и ценные бумаги, признаются движимым имуществом … Большой экономический словарь
Вещи — предметы материального мира, в связи с которыми могут возникать правовые отношения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вещи Недвижимые — земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты, леса, здания, сооружения и все, что прочно связанно с землей и перемещение которых без серьезного ущерба невозможно. В В.н. входят морские, речные и воздушные суда, космические объекты … Словарь бизнес-терминов