-
21 баретный напильник с плоским ребром при вершине
Automation: case spring fileУниверсальный русско-английский словарь > баретный напильник с плоским ребром при вершине
-
22 быть на вершине славы
General subject: to be in all (one's) glory, be in all gloryУниверсальный русско-английский словарь > быть на вершине славы
-
23 выброс на вершине импульса
Engineering: bump (напр, напряжения)Универсальный русско-английский словарь > выброс на вершине импульса
-
24 дом стоял на вершине небольшого холма
Универсальный русско-английский словарь > дом стоял на вершине небольшого холма
-
25 зазор в вершине разделки
1) Engineering: root gap2) Metallurgy: root gap (между свариваемыми кромками)Универсальный русско-английский словарь > зазор в вершине разделки
-
26 зазор в вершине разделки кромок
Metallurgy: root spacingУниверсальный русско-английский словарь > зазор в вершине разделки кромок
-
27 зазор при вершине
Engineering: crest clearance -
28 закрытие трещины в вершине
Engineering: crack tip closureУниверсальный русско-английский словарь > закрытие трещины в вершине
-
29 замковый камень в вершине арки
Railway term: keystoneУниверсальный русско-английский словарь > замковый камень в вершине арки
-
30 замковый камень в вершине свода
Railway term: keystoneУниверсальный русско-английский словарь > замковый камень в вершине свода
-
31 заострённые к вершине конические слои
Универсальный русско-английский словарь > заострённые к вершине конические слои
-
32 изгибающий момент на вершине волны
Naval: hogging momentУниверсальный русско-английский словарь > изгибающий момент на вершине волны
-
33 имеющий быстрый сбег диаметра к вершине
Forestry: taperingУниверсальный русско-английский словарь > имеющий быстрый сбег диаметра к вершине
-
34 интенсивность напряжений в вершине трещины
Metallurgy: crack tip stress intensityУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность напряжений в вершине трещины
-
35 искажения формы импульса в виде выброса на вершине
Makarov: overshoot distortion, overthrow distortionУниверсальный русско-английский словарь > искажения формы импульса в виде выброса на вершине
-
36 искажения формы импульса в виде провала на вершине
Makarov: underthrow distortionУниверсальный русско-английский словарь > искажения формы импульса в виде провала на вершине
-
37 искажения формы импульса типа выброс на вершине
Telecommunications: overthrow distortionУниверсальный русско-английский словарь > искажения формы импульса типа выброс на вершине
-
38 к вершине лучше идти напрямик, чем кружить, хоть и на самом верху
General subject: it's better to go straight than to move in the best circlesУниверсальный русско-английский словарь > к вершине лучше идти напрямик, чем кружить, хоть и на самом верху
-
39 какая тропка выведёт нас к вершине горы?
Универсальный русско-английский словарь > какая тропка выведёт нас к вершине горы?
-
40 каменный столб на вершине горы
General subject: pikeУниверсальный русско-английский словарь > каменный столб на вершине горы
См. также в других словарях:
Наполеон: путь к вершине — Napoleon Жанр … Википедия
Наполеон: Путь к вершине (фильм) — Наполеон: Путь к вершине Napoleon Жанр фильм биография Режи … Википедия
Наполеон: Путь к вершине — Napoleon Режиссёр Саша Гитри В главных ролях Жан Маре Жан Габен Луи де Фюнес Орсон Уэллс … Википедия
Радиус кривизны в вершине днища по внутренней поверхности, мм (см) — R Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа Ра … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тигры на вершине (фильм) — Связать? … Википедия
точка (плана) в вершине куба — 1.34 точка (плана) в вершине куба en cube point Вектор заданных уровней факторов в виде (а1, а2, …, ak), fr point cubique где каждое ai равно плюс 1 или минус 1, что означает кодированные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Притупленная кромка в вершине разделки шва — Root face Притупленная кромка в вершине разделки шва. Части кромок, подготовленных под сварку, смежных с корнем соединения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
закрытие трещины в вершине — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crack tip closure … Справочник технического переводчика
коэффициент сужения лопатки (турбины) к вершине — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN taper factor … Справочник технического переводчика
нагрузка в вершине — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN apex load … Справочник технического переводчика
раскрытие в вершине трещины — смещение края раскрытия трещины — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы смещение края раскрытия трещины EN crack tip opening displacementCTOD … Справочник технического переводчика