-
81 быть акцептованным
1) Economy: meet due honour2) Finances: meet due honour (о векселе), meet due honor (оплаченным, о векселе), meet due honour (оплаченным, о векселе)3) Banking: honor to meet due, meet with due protection (о векселе)4) Investment: meet due honor (о тратте)Универсальный русско-английский словарь > быть акцептованным
-
82 в качестве поручителя
prepos.1) lat. per aval (надпись на векселе), per aval (пометка на векселе)2) econ. als Bürge (пометка на векселе)3) busin. per aval (политика на векселе)Универсальный русско-немецкий словарь > в качестве поручителя
-
83 в качестве поручителя
prepos.1) lat. per aval (надпись на векселе), per aval (пометка на векселе)2) econ. als Bürge (пометка на векселе)3) busin. per aval (политика на векселе)Универсальный русско-немецкий словарь > в качестве поручителя
-
84 вексель
(переводный) bill [of exchange]; (долговое обязательство, выпущенное компанией или государственным органом) [short-term] note; (простой вексель) promissory note; амер. commercial paper -
85 передаточная подпись
1) General subject: endorsement (на векселе)2) American: indorsation (на чеке, векселе и т.п.), indorsement (на чеке, векселе и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > передаточная подпись
-
86 валюта на инкассо
n1) law. Wert zur Einziehung (поручение)2) econ. Wert zum Einzug (надпись на векселе), Wert zur Einziehung (надпись на векселе), Werts zum Inkasso (надпись на векселе) -
87 валюта на инкассо
n1) law. Wert zur Einziehung (поручение)2) econ. Wert zum Einzug (надпись на векселе), Wert zur Einziehung (надпись на векселе), Werts zum Inkasso (надпись на векселе) -
88 поставить бланковую подпись
vecon. in blanko unterschreiben (напр. на векселе), in blanko unterzeichnen (напр. на векселе), in blanko zeichnen (напр. на векселе)Универсальный русско-немецкий словарь > поставить бланковую подпись
-
89 принимаемый банком к учёту
adj1) gener. bankmäßig2) econ. bankfähig, bankmäßig (о векселе), diskontabel (о векселе), diskontierbar (о векселе)Универсальный русско-немецкий словарь > принимаемый банком к учёту
-
90 с трёхмесячным сроком действия
prepos.econ. Dreimonatsziel (о векселе), mit Dreimonatsgeld (о векселе), mit Dreimonatsziel (напр. о векселе)Универсальный русско-немецкий словарь > с трёхмесячным сроком действия
-
91 аваль
1) General subject: guarantee of a bill of exchange2) Law: guarantee of bill of exchange3) Economy: aval (поручительская надпись на векселе), bill guarantee, guarantee of a bill4) Accounting: aval (вексельное поручительство), bank guarantee, banker's guarantee, surety for a bill (поручительство за лицо, обязанное по векселю)5) Finances: Surety in a bill6) Investment: backing, collateral acceptance, surety for bill (банковская гарантия за векселедателя, акцептанта или индоссанта в виде поручительской надписи на векселе)7) leg.N.P. aval (as in civil law countries; bills and notes) -
92 адрес третьего лица на случай опротестования
2) Makarov: (указанный на векселе) address in case of needУниверсальный русско-английский словарь > адрес третьего лица на случай опротестования
-
93 возвращён с просьбой об акцепте
1) Economy: returned return for want of acceptance (о векселе)2) Banking: returned for want of acceptance (о векселе)Универсальный русско-английский словарь > возвращён с просьбой об акцепте
-
94 место составления
Bills: place of issue (говоря о векселе; оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.) -
95 неопротестованный
1) General subject: unprotested (особ. о векселе)2) Banking: unprotested (о векселе) -
96 подлежать оплате
1) General subject: to be a charge against (smb.) (кем-л.)2) Banking: mature3) Sakhalin energy glossary: be for the account of4) EBRD: mature (о ценных бумагах)5) Makarov: be a charge against (кем-л.), fall due (о векселе и т.п.), fall due (о векселе и т. п.) -
97 поручительство в платеже
1) Economy: aval (обозначается на векселе)2) Business: aval (обозначаемое на самом векселе)Универсальный русско-английский словарь > поручительство в платеже
-
98 рассматриваться как подлежащий оплате по предъявлении
Bills: be deemed to be payable at sight (говоря о векселе; оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.)Универсальный русско-английский словарь > рассматриваться как подлежащий оплате по предъявлении
-
99 с кратковременным уведомлением
1) Economy: at short notice (напр. о векселе), notice at short (о векселе)2) Accounting: at short noticeУниверсальный русско-английский словарь > с кратковременным уведомлением
-
100 указывать место составления
Bills: mention the place of issue (говоря о векселе; оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.)Универсальный русско-английский словарь > указывать место составления
См. также в других словарях:
Санкт-Корона-на-Векселе — Коммуна Санкт Корона на Векселе St. Corona am Wechsel Страна АвстрияАвстрия … Википедия
Кирхберг-на-Векселе — Ярмарка Кирхберг на Векселе Kirchberg am Wechsel Страна АвстрияАвстрия … Википедия
Подпись на векселе — элемент всякой надписи на векселе, порождающей вексельное обязательство. Всякая подпись на векселе должна выполняться с соблюдением той степени точности и тех мер предосторожности, которых потребует кредитор, непосредственный контрагент по… … Финансовый словарь
Дополнительные условия в векселе — условия, которые могут быть включены в вексель сверх его реквизитов и могут иметь силу вексельного права, не относящиеся к разряду оговорок. Разновидность случайных принадлежностей векселя. См. также: Случайные принадлежности векселя Финансовый… … Финансовый словарь
Единообразный закон о переводном и простом векселе — приложением No.1 к Женевской Конвенции от 7 июня 1930г. No.358 О Единообразном законе о переводных и простых векселях . Синонимы: ЕВЗ См. также: Вексельное законодательство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Вексель — (Bill) Вексель это ценная бумага с правом уплаты денежного обязательства История возникновения векселя, его разновидности, учет и расчеты векселями, индоссамент и акцепт векселя Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Аваль — (Aval) Определение термина аваль, применение и значение аваля Информация об определении термина аваль, применение и значение аваля Содержание Содержание Определения термина . Правовые акты . Значение аваля. Аваль вексельное Аваль –… … Энциклопедия инвестора
Акцепт — (Acceptance) Акцепт это согласие на оплату расчетных документов Понятие акцепта, его разновидности и формы, требования к документам Содержание >>>>>>>>> Акцепт это, определение (лат. acceptus — принятый) — это ответ лица, которому… … Энциклопедия инвестора
Вексель — Ценные бумаги Акция … Википедия
Индоссамент — (Endorsement) Определение индоссамента, виды и классификаци индоссамента Информация об определении индоссамента, виды и классификаци индоссамента Содержание Содержание 1. Виды и классификация Передача 2. Правовое регулирование индоссамента… … Энциклопедия инвестора
Простой и переводный вексель — (см. Акцепт, Векселеспособность, Вексель, Вексельная бумага, Вексельное право, Посредничество по векселям, Протест, Рекамбио, Учет). В простом векселе необходимо участие двух лиц векселедателя и векселеприобретателя, векселедатель обязуется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона