-
1 вести на буксире
тягач, буксир — tow car
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вести на буксире
-
2 ведом на буксире
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведом на буксире
-
3 ведущий на буксире
тягач, буксир — tow car
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведущий на буксире
-
4 на буксире
буксировка двумя буксирами, идущими в кильватер — tandem tow
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > на буксире
-
5 тяню на буксире
буксировка двумя буксирами, идущими в кильватер — tandem tow
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тяню на буксире
-
6 на буксире
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > на буксире
-
7 полет на буксире
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет на буксире
-
8 тянет на буксире
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тянет на буксире
-
9 тянувший на буксире
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тянувший на буксире
-
10 автомобиль на буксире
Automobile industry: towed vehicleУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль на буксире
-
11 баржа на буксире
Drilling: tow -
12 быть на буксире
1) General subject: take a tow2) Makarov: tow, tow (об автомашине) -
13 вести шлюпку на буксире за кормой
Naval: tow a boat asternУниверсальный русско-английский словарь > вести шлюпку на буксире за кормой
-
14 идти на буксире
1) Fishery: proceed under tow2) Makarov: tow (об автомашине) -
15 на буксире
1) Naval: under tow2) Military: limbered-on3) Forestry: tow in of tug4) Business: in tow5) Makarov: on tow -
16 некоторые яхты тянут на буксире небольшие лодки
1) General subject: some yachts tow small boat astern2) Makarov: some yachts tow small boats asternУниверсальный русско-английский словарь > некоторые яхты тянут на буксире небольшие лодки
-
17 передвижение на лыжах на буксире
Military: ski-joringУниверсальный русско-английский словарь > передвижение на лыжах на буксире
-
18 полёт на буксире
1) Aviation: aerotow flight2) Engineering: aero-tow flight -
19 полёт на буксире за самолётом
Engineering: aero-tow flightУниверсальный русско-английский словарь > полёт на буксире за самолётом
-
20 прибор на буксире
Oil: tow
См. также в других словарях:
на буксире быть — (иноск.) под чужим влиянием, следовать направлению не по своей воле, а другого: куда тянут (намек на буксирование, таскание одного судна другим) Ср. И те, которые считают себя идеалистами, Панургово стадо. Своего тоже нет. Вечно на буксире первой … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
идти на буксире — См. подчиняться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. идти на буксире влияние, подчиняться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отводивший на буксире — прил., кол во синонимов: 1 • отбуксировывавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
На буксире быть — На буксирѣ быть (иноск.) подъ чужимъ вліяніемъ, слѣдовать направленію не по своей волѣ, а другого: куда тянутъ (намекъ на буксированіе, тасканіе одного судна другимъ). Ср. И тѣ, которые считаютъ себя идеалистами, панургово стадо. Своего тоже нѣтъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Тащить на буксире — кого. Разг. Неодобр. Заставлять кого л. (не проявляющего со своей стороны ни активности, ни сопротивления) жить или действовать по чужой воле, указке. БМС 1998, 61 … Большой словарь русских поговорок
Типа Слава России — 58 единиц Серия 66 пушечных кораблей, строившихся в С. Петербурге и Архангельске. С 1733 по 1774 было построено 58 кораблей данного типа самая большая серия крупных кораблей Российского флота. Они участвовали во всех плаваниях и боевых… … Военная энциклопедия
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
Одесская эвакуация (1920) — У этого термина существуют и другие значения, см. Одесская эвакуация … Википедия
Blohm und Voss BV 40 — Тип одноместный планер истребитель Разработчик Гамбургер флюгцойгбау … Википедия
Великий Князь Константин (минный транспорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Константин. «Великий князь Константин» … Википедия
Нокра (база) — Архипелаг Дахлак Нокра военно морская база ВМФ СССР в Эфиопии (Красное море) в период с 1977 по … Википедия