-
41 на борту судна
on board a shipon board a ship ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > на борту судна
-
42 находящийся на борту
Большой англо-русский и русско-английский словарь > находящийся на борту
-
43 свободно на борту
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свободно на борту
-
44 устанавливать на борту
возд. install aboardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > устанавливать на борту
-
45 борт к борту
aboard мор. -
46 на борту
-
47 на борту космического корабля
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на борту космического корабля
-
48 на борту самолёта или судна
•When radio direction finder equipment is aloft or afloat,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на борту самолёта или судна
-
49 на борту судна
•When radar aboard a ship (or shipboard radar) finds an oncoming target,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на борту судна
-
50 спутник с телескопом на борту
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > спутник с телескопом на борту
-
51 свободно на борту
Нефть: фоб -
52 атомная подводная лодка с баллистическими ракетами на борту
Дипломатический термин: ПЛАРБУниверсальный англо-русский словарь > атомная подводная лодка с баллистическими ракетами на борту
-
53 подводная лодка атомная с баллистическими ракетами на борту
Военный термин: ПЛАРБУниверсальный англо-русский словарь > подводная лодка атомная с баллистическими ракетами на борту
-
54 свободно на борту (наименование порта отгрузки)
Insurance: free on board (FOB)Универсальный русско-английский словарь > свободно на борту (наименование порта отгрузки)
-
55 (лежащий) на борту
General subject: on her beam-ends (о судне)Универсальный русско-английский словарь > (лежащий) на борту
-
56 (находящийся) на борту космического летательного аппарата
Diplomatic term: spaceborneУниверсальный русско-английский словарь > (находящийся) на борту космического летательного аппарата
-
57 (общее) количество людей на борту воздушного судна
Aviation: persons on boardУниверсальный русско-английский словарь > (общее) количество людей на борту воздушного судна
-
58 Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушного судна
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушного судна
-
59 Подтянута ли шлюпка к борту?
Naval: Does the boat lie fair?Универсальный русско-английский словарь > Подтянута ли шлюпка к борту?
-
60 ЭВМ на борту ИСЗ
Engineering: satellite computer
См. также в других словарях:
Случаи смерти людей на борту самолета в 2006-2012 гг — 2012 13 декабря на борту самолета Boeing‑777, выполнявшего рейс по маршруту Москва Хабаровск, скончался пятилетний ребенок. В ходе полета ребенку стало плохо. Состояние его здоровья ухудшилось настолько, что командир воздушного судна принял… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи захвата пиратами судов с россиянами на борту в 2008-2012 гг — 2012 17 октября стало известно, что шесть российских моряков похищены на юге Нигерии. Пираты напали на судно Bourbon Liberty 249 у побережья страны, рядом с Дельтой Нигера. Кроме россиян был похищен также гражданин Эстонии. При этом пираты… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Всё тип-топ, или Жизнь на борту — The Suite Life on Deck Жанр Ситком Автор(ы) … Википедия
ПРАВОНАРУШЕНИЯ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА — противоправные действия, совершаемые на гражданском воздушном судне во время его полета и представляющие угрозу безопасности этого судна находящимся на его борту пассажирам, экипажу и грузам. В международном воздушном праве длительное время… … Юридическая энциклопедия
ПРАВОНАРУШЕНИЯ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА — противоправные действия, совершаемые на гражданском воздушном судне во время его полета и представляющие угрозу безопасности этого судна находящимся на его борту пассажирам, экипажу и грузам. В международном воздушном праве длительное время… … Энциклопедический словарь экономики и права
Питание на борту — Закуска в бизнес классе China Airlines Завтрак на рейсе All Nippon Airways Бортовое питание еда и напитки, предлагаемые пассажирам на борту во время авиаперелёта. Обычно его стоимость включена в стоимость авиабилета. На авиарейсах небольшой… … Википедия
Случаи падения космических аппаратов с опасными веществами на борту — Власти США планируют 20 февраля вечером уничтожить аварийный спутник шпион с токсичным топливом на борту. Падение спутников не является экстраординарным событием: раз в несколько месяцев в верхних слоях атмосферы сгорает один из отслуживших свое… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Скуби-Ду. Пираты на борту! — Scooby Doo! Pirates Ahoy! Тип мультфильма Рисованный Жанр Комедия, детектив, семейный, приключения … Википедия
Террор на борту (фильм) — Террор на борту Voyage Of Terror Жанр драма Режиссёр Альберто Негрин Продюсер Марио Галло … Википедия
Полет космического корабля с собаками Белкой и Стрелкой на борту — 19 августа 1960 года был осуществлен запуск космического корабля с собаками Белкой и Стрелкой на борту. 20 августа впервые в истории живые существа, совершив космический полет, благополучно возвратились на Землю. Перед полетами человека в космос… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Террор на борту — Круиз страха Voyage of Terror: The Achille Lauro Affair Жанр драма Режиссёр … Википедия