-
1 на большом расстоянии друг от друга
-
2 на большом расстоянии друг от друга
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на большом расстоянии друг от друга
-
3 на большом расстоянии друг от друга
Русско-английский большой базовый словарь > на большом расстоянии друг от друга
-
4 на большом расстоянии друг от друга
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на большом расстоянии друг от друга
-
5 на большом расстоянии друг от друга
General subject: far apart, wide apartУниверсальный русско-английский словарь > на большом расстоянии друг от друга
-
6 на большом расстоянии друг от друга
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на большом расстоянии друг от друга
-
7 на большом расстоянии друг от друга
Новый русско-английский словарь > на большом расстоянии друг от друга
-
8 На большом расстоянии друг от друга
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > На большом расстоянии друг от друга
-
9 находиться на большом расстоянии друг от друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на большом расстоянии друг от друга
-
10 находиться на большом расстоянии друг от друга
Mathematics: be well spaced, be wide apartУниверсальный русско-английский словарь > находиться на большом расстоянии друг от друга
-
11 находящиеся на большом расстоянии друг от друга
Makarov: separatedУниверсальный русско-английский словарь > находящиеся на большом расстоянии друг от друга
-
12 находиться на большом расстоянии друг от друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на большом расстоянии друг от друга
-
13 далеко друг от друга
•Stars are so far apart (or so distant from each other) that their encounters must be extremely rare.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > далеко друг от друга
-
14 далеко друг от друга
•Stars are so far apart (or so distant from each other) that their encounters must be extremely rare.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > далеко друг от друга
-
15 на большом расстоянии
2) Mathematics: far apart (друг от друга), well apart, (to be) widely separated, wide apart3) Railway term: long-range4) Makarov: at long intervals, at many removes, wide apart (друг от друга)Универсальный русско-английский словарь > на большом расстоянии
-
16 находящийся на большом расстоянии
Makarov: scattered (друг от друга)Универсальный русско-английский словарь > находящийся на большом расстоянии
-
17 размещённый на большом расстоянии
Makarov: scattered (друг от друга)Универсальный русско-английский словарь > размещённый на большом расстоянии
-
18 на расстоянии
-
19 на расстоянии
-
20 расстояние
ср.distance, space, interval, rangeна расстояние — over/for a distance
на коротком расстоянии — at short range/distance
на расстоянии — at a range/distance (of)
на расстоянии трех миль (от чего-л.) — three miles away (from)
на близком расстоянии от чего-л. — at a short distance from
на большие расстояния — (for) long distances, large distances over
Динамики расположены на расстоянии 10 м друг от друга. — The loud speakers are placed 10 m apart.
держать на расстоянии — to keep smb. at arm's length
держаться на расстоянии — to keep one's distance from smb., to hold aloof
на безопасном расстоянии (от) — clear (of), at a safe distance (from)
на равном расстоянии друг от друга — equally spaced, evenly spaced, equidistant (from)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Секс в большом городе (Сезон 4) — Секс в большом городе. Сезон 4 Обложка DVD издания четвёртого сезона. Страна … Википедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство зимородковые — По имени одной из самых красивейших птиц нашего полушария, которую прославили в разных сказках и преданиях, дали совсем неподходящее название многочисленному семейству зимородковых. Большинство относящихся сюда птиц живут в жарком поясе… … Жизнь животных
Звезда — У этого термина существуют и другие значения, см. Звезда (значения). Плеяды Звезда небесное тело, в котором идут, шли или будут идти … Википедия
Птицы — Запрос «Птица» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Птицы 18 … Википедия
Беллед-Эль-Судане — Нас разбудили первые лучи солнца, блеснувшего над вершиной Джебель Рояна. Мы очутились в новом мире. Между странными соломенными хижинами были рассеяны кусты мимоз, а в них раздавалось приветное воркование изящных голубей с длинными… … Жизнь животных
Физико-географический очерк. Флора и растительность — Растительность. Физико географический очерк. Флора и растительностьБольшая часть Латинской Америки лежит в пределах флористической Неотропической области (подобласти Тропическая, Андийская и Мексиканская), южная часть в Антарктической… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Доисторический Ближний Восток — См. также: Ближний Восток и древний Ближний Восток Сидящая Богиня мать, рядом с двумя львицами, найденная в Чатал Гуюке, Турция (6000 5500 г … Википедия
ИСТОРИЯ РУССКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ — историческое развитие русской цивилизации определялось прежде всего духовно нравственными ценностями русского народа, ядром которого с принятием христианства стала Святая Русь. Однако выбор православной веры для русского народа не был случаен,… … Русская история
Околосолнечные кометы Крейца — Околосолнечная комета Крейца с хорошо заметным хвостом, направляющаяся к Солнцу. Фотография спутника SOHO Околосолнечные кометы Крейца (англ. … Википедия
Семейство комет Крейца — Околосолнечная комета Крейца с хорошо заметным хвостом, направляющаяся к Солнцу. Фотография спутника SOHO Околосолнечные кометы Крейца (англ. Kreutz Sungrazers) семейство околосолнечных комет, названное в честь астронома Генриха Крейца, который… … Википедия