-
81 прогноз на ближайшее десятилетие
Construction: ten-year forecastУниверсальный русско-английский словарь > прогноз на ближайшее десятилетие
-
82 программа, которая должна быть выпущена в ближайшее время
Information technology: soon-to-be-released programУниверсальный русско-английский словарь > программа, которая должна быть выпущена в ближайшее время
-
83 промышленное производство материала планируется на ближайшее время
Универсальный русско-английский словарь > промышленное производство материала планируется на ближайшее время
-
84 список дел, подлежащих рассмотрению в ближайшее время
Law: short cause listУниверсальный русско-английский словарь > список дел, подлежащих рассмотрению в ближайшее время
-
85 список дел, подлежащих рассмотрению в ближайшее время вне общей очереди
Универсальный русско-английский словарь > список дел, подлежащих рассмотрению в ближайшее время вне общей очереди
-
86 на ближайшее время
prepos.gener. fürs nächste, fürs nüchste -
87 на ближайшее время все обеспечено
prepos.gener. fürs nächste ist gesorgtУниверсальный русско-немецкий словарь > на ближайшее время все обеспечено
-
88 пакт будет заключён в ближайшее время
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пакт будет заключён в ближайшее время
-
89 пакт будет подписан в ближайшее время
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пакт будет подписан в ближайшее время
-
90 программа спектаклей [радиопередач и т. п.] на ближайшее время
ngener. ProgrammvorschauУниверсальный русско-немецкий словарь > программа спектаклей [радиопередач и т. п.] на ближайшее время
-
91 работы будут начаты в ближайшее время
Универсальный русско-немецкий словарь > работы будут начаты в ближайшее время
-
92 этот сотрудник в ближайшее время перейдёт на другую работу
Универсальный русско-немецкий словарь > этот сотрудник в ближайшее время перейдёт на другую работу
-
93 в ближайшее время
prepos.gener. en breve, (в ближайщем будущем) en futuro próximo, dentro de poco tiempo -
94 в ближайшее время
prepos.1) gener. au plus tôt, prochainement2) phras. avant peu, Un de ces quatre jours -
95 в ближайшее время
prepos.gener. quanto prima, 3 prossimamente (также на экранах, в программах), al più corto -
96 в самое ближайшее время
prepos.gener. quanto primaUniversale dizionario russo-italiano > в самое ближайшее время
-
97 Где ближайшее отделение Вестерн Юнион
Мичахь ю кхузахь «Вестерн Юнион» отделени?Русско-чеченский разговорник > Где ближайшее отделение Вестерн Юнион
-
98 Где ближайшее почтовое отделение?
Мичахь ю юххера поштан отделени?Русско-чеченский разговорник > Где ближайшее почтовое отделение?
-
99 в ближайшее время
-
100 в ближайшее время
in the near future
as soon as possible
the speediest possibleДополнительный универсальный русско-английский словарь > в ближайшее время
См. также в других словарях:
ближайшее будущее — нареч, кол во синонимов: 1 • завтрашний день (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ближайшее раскрытие — (МСЭ T G.7713.2/ Y.1704.2). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN neighbour discovery … Справочник технического переводчика
Время ближайшее — При устройстве леса по методу органическому или устроительному общий план хозяйства составляется на продолжительный срок, обнимающий собой многие десятки лет на весь оборот хозяйства, но частный план, или подробные хозяйственные распоряжения и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
в ближайшее время — в (обозримом, недалеком, ближайшем, близком) будущем, в (самом непродолжительном, скором) времени, это вопрос дней, днями, конец виден, не сегодня завтра, остались считанные часы, на (этих) днях, вопрос дней, не за горами, скоро, сейчас, остались … Словарь синонимов
в самое ближайшее время — нареч, кол во синонимов: 2 • вот вот (31) • с часу на час (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изменения, намеченные на ближайшее время — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN pending changes … Справочник технического переводчика
Луна спутник Земли* — ближайшее к нам небесное тело. Среднее расстояние Л. от Земли равно 60,27 экваториальным радиусам Земли. Средний экваториальный горизонтальный параллакс (см.) Л. 57 2.3 , что соответствует расстоянию около 385000 км. Вследствие эллиптичности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полутон — ближайшее расстояние двух звуков, наименьший интервал, между которыми нельзя сделать перелива голоса. П. бывает диатонический и хроматический. Диатонический П. состоит из двух ближайших соседних нот диатонической гаммы, имеющих два различных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Луна, спутник Земли — ближайшее к нам небесное тело. Среднее расстояние Л. от Земли равно 60,27 экваториальным радиусам Земли. Средний экваториальный горизонтальный параллакс (см.) Л. 57 2.3 , что соответствует расстоянию около 385000 км. Вследствие эллиптичности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Папский Двор — ближайшее окружение римского понтифика. История Создан по образу монархических дворов Европы. Папский двор начинает формироваться еще в период раннего Средневековья. Первоначальная это была канцелярия папы римского, палатинские дьяконы и т.д. С… … Католическая энциклопедия
Ужичество — ближайшее кровное родство. Ветхозаветный закон ужичества … Краткий церковнославянский словарь