-
1 берег озера
-
2 берег реки
= берег озера borda f -
3 берег
мbeira f; costa f; margem f, riba f- берег реки
- берег озера
- крутой берег
- на берегу моря
- на берегу
- сойти на берег -
4 берег моря
litoral m -
5 крутой берег
-
6 морской берег
costa f, beira-mar f -
7 сойти на берег
baixar a terra, desembarcar vi -
8 съехать на берег
мор уст desembarcar vi -
9 морской
прлdo mar; (связанный с мореплаванием, военно-морской) naval; ( свойственный морю) marinho; (прибрежный, относящийся к мореплаванию) marítimo- морская фауна
- морские пути
- морской флот
- морское училище
- морской офицер
- морская пехота
- морской разбойник
- морской волк
- морская болезнь -
10 подмыть
совlavar vt ( algumas partes do corpo); рзг ( наскоро вымыть) dar uma lavada, lavar vt (as pressas); (размыть снизу - берег и т. п.) minar vt -
11 съехать
совdescer vi vt; ( свернуть в сторону) sair do caminho; рзг ( с квартиры) mudar de casa; рзг ( соскользнуть) resvalar vi, escorregar vi; прст ( в разговоре) resvalar vi, mudar vi (de assunto)•• -
12 яр
м обл( крутой берег) costa escarpada, encosta f, quebrada f; (овраг, лощина) barranco m, barroca f
См. также в других словарях:
БЕРЕГ — муж. (беречь, оберегать?) взаимные пределы земли и воды; смежный с водою край, полоса земли, суши; как противное воде, морю, реке, берег ·знач. суша, земля, материк. | Всякая грань, край, обрубистый предел, уступ. Берег виден, говорят с моря.… … Толковый словарь Даля
Берег надежды (балет) — Берег надежды Берег надежды Композитор Андрей Петров Автор либретто Юрий Слонимский Хореограф Игорь Бельский … Википедия
Берег скелетов — Берег Скелетов: Берег Скелетов прибрежная зона в пустыне Намиб Берег Скелетов роман Джона Марша (John H. Marsh) англ. Skeleton Coast (1944) Берег Скелетов название русского перевода романа Джеффри Дженкинса «A Twist of Sand»… … Википедия
Берег правый, берег левый — Rive droite, rive gauche Жанр драма Режиссёр Филипп Лабро Продюсер Ален Терзян … Википедия
Берег москитов — The Mosquito Coast … Википедия
Берег Утопии (пьеса) — Берег Утопии The Coast of Utopia Автор: Том Стоппард Язык оригинала: английский Переводчик: А. Островский, С. Островский Серия: The Best of Иностранка Страниц … Википедия
Берег Утопии — The Coast of Utopia … Википедия
Берег утопии — The Coast of Utopia Автор: Том Стоппард Язык оригинала: английский Переводчик: А. Островский, С. Островский Серия: The Best of Иностранка Страниц … Википедия
БЕРЕГ — диссика. Разг. Ирон. Зарубежные страны. Балдаев 1, 33. /em> Диссик диссидент. Берег хрястел (захряс). Дон. О большом количестве чего л., кого л. СДГ 3, 183. Маткин берег (заберег)! Кар. (Ленингр.), Перм., Пск. Выражение досады, удивления,… … Большой словарь русских поговорок
Берег Кемпа — … Википедия
Берег Ласситера — … Википедия