Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

на+бегах+и+т

  • 1 бег

    м
    1. (по знач. гл. бёгать 1 и бежать 1, 2) тохт, тохтан(и), дав, давидан(и); задыхаться от бега аз даводавӣ нафастанг шудан; бег на сто метров спорт. давидани ба масофаи сад метр
    2. тез (зуд) гузаштан(и), мурур; бег времени тез гузаштани вақт
    3. мн. бега пойга, аспдавонӣ; поехать на бега ба тамошои пойга рафтан
    4. мн. бега (обычно с предлогами «б», <шз») уст. гурез, фирор; быть в бегах саргурез шудан <> бег на месте спорт. дар як ҷо истода ҳаракати тохтро кардан; в бегах дар давуғеҷ, дар ташвиш; на бегу 1) давдавон 2) саросема, шитобкорона, шитобон

    Русско-таджикский словарь > бег

  • 2 помешанный

    (помешан, -а, -о)
    1. девона, маҷнун, ҷиннй // в знач. сущ. помешанный м девона, ноқису-лақл, ҷиннӣ; помешанная ж зани девона (ҷиннӣ)
    2. наком-чём перен. разг. шайдо, ишқбоз, дӯстдор; он помешан на бегах ӯ шайдои пойга аст, ӯ пойга-дӯст аст

    Русско-таджикский словарь > помешанный

См. также в других словарях:

  • Монашки в бегах — Nuns On The Run Жанр комедия Режиссёр Джонатан Линн …   Википедия

  • В бегах — В БЕГАХ. 1. Прост. Отсутствовать, находиться в другом месте, уклоняясь от выполнения каких либо обязанностей. С Вовкой было сложнее. Его взяли из интерната, вопреки сопротивлению работников района. У Вовки есть родители, но они в «бегах», так что …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Супруги Морган в бегах — Did You Hear About the Morgans? …   Википедия

  • Дочери в бегах (фильм) — Дочери в бегах Runaway Daughters Жанр комедия Режиссёр Джо Данте В главных ролях   Страна США Год …   Википедия

  • Тотализатор на скачках и бегах — – организация, принимающая ставки на лошадей и выплачивающая выигрыши; счетчик, показывающий денежные ставки, сделанные на определенную лошадь, а также общую сумму ставок; сама игра на деньги на скачках и бегах. На Центральном московском… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • в бегах — нареч, кол во синонимов: 4 • в беготне (2) • в отлучке (4) • в хлопотах (3) • …   Словарь синонимов

  • в бегах — в бегах …   Орфографический словарь-справочник

  • в бегах — Преступник находится в бегах …   Орфографический словарь русского языка

  • в бегах — в бега/х (от сущ. бега/ «самовольная отлучка»), нареч. Преступник находится в бегах …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • в бегах —   в бега/х   Сегодня весь день провела в бегах …   Правописание трудных наречий

  • В Бегах — I нареч. обстоят. места разг. Где то в другом месте; в отсутствии. II нареч. качеств. обстоят. разг. В заботах, в хлопотах (обычно связанных с хождением или ездой по разным местам, инстанциям). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»